1.Nous continuerons de jouer ce r?le régional.

我們將繼續(xù)發(fā)揮這一區(qū)域性作用。

2.Chacun d'entre nous doit jouer son r?le.

我們每一個(gè)人須盡自已一份力。

3.Les pays en développement doivent assumer leur r?le.

發(fā)展中國(guó)家必須盡自己的職責(zé)。

4.Un PNUE réformé ou renforcé pourrait jouer ce r?le.

改革環(huán)境署或使之升級(jí)就能夠發(fā)揮此種作用。

5.Nous espérons que l'Inde jouera un r?le similaire.

我們希望印度也能發(fā)揮同樣作用。

6.La CNUCED et l'OMC avaient des r?les complémentaires.

貿(mào)發(fā)會(huì)議與世貿(mào)組織具有互補(bǔ)作用。

7.L'ONU y tient un r?le crucial et fondamental.

聯(lián)合國(guó)的作用是核心關(guān)鍵的。

8.Les coordonnateurs joueraient un r?le essentiel à cet égard.

協(xié)調(diào)員應(yīng)在這方面發(fā)揮重要作用。

9.Elle doit également appuyer le r?le des organismes professionnels.

這些國(guó)家還需要支持專業(yè)機(jī)構(gòu)發(fā)揮作用。

10.Le G-8 peut jouer un r?le important dans ce domaine.

在這方面，八國(guó)集團(tuán)可以發(fā)揮重要作用。

11.Pourtant, ce r?le est depuis quelque temps leur r?le compromis.

然而，最近這種作用在某種程度上處于危險(xiǎn)之中。

12.Le Comité Zangger doit continuer de jouer ce r?le utile.

桑戈委員會(huì)應(yīng)繼續(xù)發(fā)揮這一有益的作用。

13.La Nouvelle-Zélande soutient fermement le r?le de l'AIEA.

新西蘭是原能機(jī)構(gòu)作用的堅(jiān)定支持者。

14.Deux initiatives ont joué un r?le significatif à cet égard.

在這方面，有兩項(xiàng)倡議發(fā)揮重要作用。

15.La Cour compte actuellement 11 affaires à son r?le.

現(xiàn)在待審的案件共有十一件。

16.L'ONU joue un r?le capital face à ces défis.

在應(yīng)對(duì)這些挑戰(zhàn)方面，聯(lián)合國(guó)一直發(fā)揮著至關(guān)重要的作用。

17.L'éducation doit jouer un r?le primordial à cet égard.

教育在這方面必須發(fā)揮重要作用。

18.Les principes directeurs de l'OCDE jouent un r?le similaire.

經(jīng)合發(fā)組織的導(dǎo)方針也起到了類似的作用。

19.Le tourisme a également joué un r?le dans le passé.

旅游在過(guò)去也是一個(gè)因素。

20.La coopération régionale joue à cet égard un r?le majeur.

通過(guò)與其他發(fā)展中國(guó)家合作來(lái)加強(qiáng)在相互減免關(guān)稅上的合作也具有至關(guān)重要的意義。