1.La vérité non contr?lée est le début de la liberté.

不受束縛的真理，是自由的起點(diǎn)。

2.La clé réside dans le monde élégant de contr?ler leurs émotions.

人的優(yōu)雅關(guān)鍵在于控制自己的情緒。

3.La qualité du produit dans le processus de production est rigoureusement contr?lée.

產(chǎn)品品質(zhì)在生產(chǎn)過程中受到嚴(yán)格控制。

4.Notre société est l'exploitation d'une variété d'ordinateur-sophistiqués contr?lée machines-outils CNC.

我公司主要是經(jīng)營各種精密的CNC電腦控制機(jī)床。

5."Sensibles palpation Stick" à l'adresse d'auto-diagnostic difficile de contr?ler le pied.

“靈敏觸診棒”解決了自我足部查診難。

6.J'ai un profond arrière-plan de l'entreprise, d'acquérir une très forte capacité de contr?ler l'opération.

我公司背景深厚，收購調(diào)控運(yùn)作能力極強(qiáng)。

7.Mon r?le consiste à contr?ler les résultats.

我的任務(wù)就是檢查結(jié)果。

8.Son travail consiste à contr?ler les entrées.

他的工作就是檢查進(jìn)來的人。

9.Voulez-vous ouvrir cette valise? Je vais la contr?ler.

請把這個(gè)箱子打開，我要檢查一下。

10.Chaque exportation et chaque transfert sont contr?lés.

所有出口和轉(zhuǎn)讓均按個(gè)案予以測。

11.Construire des sites de décharge contr?lée ultramodernes.

建立最新技術(shù)水平的衛(wèi)生填埋點(diǎn)。

12.Notre matériel est importé des états-Unis, tous contr?lés par l'électronique.

我們的設(shè)備是從美國進(jìn)口，部由電子控制。

13.Nous croyons qu'ils contr?lent les groupes armés.

相信他們能夠控制武裝團(tuán)體。

14.Tous les contacts des cas enregistrés sont contr?lés.

對與編號患者接觸過的所有人員進(jìn)行了排查。

15.Refuser d'être contr?lée, c'est dire non à la loi.

拒絕被檢查， 就是抗拒法律.

16.Il est essentiel que les Afghans contr?lent ces processus.

阿富汗自己掌握這些進(jìn)程是不可或缺的。

17.La frontière avec l'Albanie devrait être mieux contr?lée.

應(yīng)當(dāng)更好地控制同阿爾巴尼亞的邊界。

18.Le niveau de protection est constamment contr?lé et évalué.

受保護(hù)的程度不斷予以測和評價(jià)。

19.L'octroi de licences est soigneusement contr?lé et surveillé.

發(fā)放許可證受到謹(jǐn)慎的管制和測。

20.Les spécifications de l'acheteur préciseront les polluants à contr?ler.

購買方提出的規(guī)格將詳述哪種污染物必須被控制。