1.Il exerce ses fonctions en toute indépendance.

科索沃司法委員會(huì)在履行其職責(zé)方面應(yīng)具有充分獨(dú)立性。

2.Aujourd'hui, il assume toujours cette fonction avec succès.

今天，阿塞拜疆在成功地履行這一職能。

3.Les grossistes remplissent des fonctions matérielles et commerciales.

批發(fā)商兼具貨物配銷和貿(mào)易兩種功能。

4.Je reprends mes fonctions de Président du Conseil.

我繼續(xù)行使安理會(huì)主席職責(zé)。

5.Les mécanismes peuvent varier en fonction des états.

不同國家可以采用不同的機(jī)制。

6.C'était un organe doté de fonctions spécifiques.

關(guān)委員會(huì)工作的統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)已證明其效率。

7.Ils exercent les mêmes fonctions que les juristes stagiaires.

他們同法律實(shí)習(xí)生履行同樣的職能。

8.Nous lui souhaitons plein succès dans ses nouvelles fonctions.

我們祝愿他在新的工作上取得成功。

9.Je reprends maintenant mes fonctions du Président du Conseil.

我現(xiàn)在恢復(fù)安理會(huì)主席的職責(zé)。

10.Ensuite, les mesures seront décidées en fonction des résultats.

根據(jù)研究結(jié)果確定接下來的步驟。

11.Je lui souhaite plein succès dans ses nouvelles fonctions.

我祝他在新的職責(zé)中取得一些成功。

12.Je reprends maintenant mes fonctions de Président du Conseil.

我現(xiàn)在恢復(fù)作為安理會(huì)主席的職務(wù)。

13.Il a pris ses fonctions le 26?ao?t.

恩庫倫齊扎先生8月26日職。

14.Le secrétariat du FEM s'acquitte des fonctions administratives.

全球環(huán)境基金秘書處履行行政管理的職能。

15.Les différences s'opèrent aussi en fonction du niveau socioéconomique.

不同的社會(huì)經(jīng)濟(jì)水平也會(huì)帶來差異。

16.Je reprends mes fonctions de Président du Conseil de sécurité.

我現(xiàn)在恢復(fù)履行安全理事會(huì)主席的職能。

17.Nous lui souhaitons le plein succès dans ses nouvelles fonctions.

我們祝他在下一項(xiàng)任務(wù)中獲得成功。

18.Il semblerait inapproprié que l'ONU assume une fonction commerciale.

聯(lián)合國擔(dān)任一項(xiàng)商業(yè)職能似乎并不適宜。

19.Nous leur souhaitons à tous plein succès dans leurs fonctions.

我們祝他們?cè)诼男懈髯缘?span id="gmyvdu373jr" class="key">職責(zé)時(shí)一帆風(fēng)順。

20.Je reprends à présent mes fonctions de Président du Conseil.

我現(xiàn)在重新履行安理會(huì)主席的職能。