1.Il cherche une personne pour ce poste.真人慢速

他在尋找勝任這份工作的人。

2.Le cinéma se trouve devant le poste de police.真人慢速

電影院在警察局前面。

3.Passé la poste , c'est la deuxième à gauche .真人慢速

過(guò)了郵局，左手邊第二個(gè)。

4.On se rue sur les postes vacants.

〈轉(zhuǎn)義〉大家都擁向空缺的位子。

5.Vous serez muté à un poste équivalent.

您將被調(diào)到一個(gè)對(duì)等的職位上。

6.Pour quelle raison vous désirez obtenir ce poste ?

您為什么希望得到這個(gè)職位？

7.Il y a plusieurs concurrents pour ce poste.

有好幾個(gè)人競(jìng)爭(zhēng)這一職位。

8.Vous êtes la seule personne qui puisse remplir ce poste.

您是這個(gè)職位的不二人選。

9.Mon frère cadet avait un poste dans une grande entreprise.

我哥哥在一家大企業(yè)有個(gè)職位。

10.On l'a choisi pour ce poste parmi plusieurs candidats.

人們從很多候選人中選中他擔(dān)任這個(gè)職。

11.Après avoir démissionné de son poste ,elle devient une bijoutière ressuie .

辭職后，她成為了一位出色的珠寶商。

12.J'ai obtenu ce poste par l'intermédiaire de sa relation.

我是通過(guò)他的關(guān)系得到這個(gè)職位的。

13.Jamais.On jetait l'école Universelle quand on changeait de poste.

當(dāng)我們家的工作被調(diào)動(dòng)到另一個(gè)地方時(shí)，國(guó)際學(xué)校便被拋諸腦后了。

14.L'enseignement privé est aussi touché, avec 1433 postes en moins.

私營(yíng)學(xué)校也將被波及，同期將減少1433個(gè)職位。

15.Cela vous permet d’identifier et ma?triser vos différents postes de dépenses.

這種方法可以讓您識(shí)別和掌控不同的支出名目。

16.Un préposé a été nommée dernièrement à ce poste par leprésident .

一名職最近被主席任命此職。

17.Ses maladresses l'ont exposé plusieurs fois à perdre son poste.

他的笨拙使他好幾次險(xiǎn)些丟掉飯碗。

18.Le ministre l'a promu à un haut poste dans son ministère.

部長(zhǎng)把他提升到部里更高的職位上。

19.Trois quarts des Fran?ais jugent ce poste de dépenses ?beaucoup trop lourd?.

有四分之三的法國(guó)人覺(jué)得難以負(fù)擔(dān)（買車、養(yǎng)車）這筆開(kāi)銷。

20.On peut acheter une télécarte à la poste, au bureau de tabac.

我們可以在郵局、香煙店買到電話磁卡。