1.Je ne suis pas à la tache.

〈轉(zhuǎn)義〉〈口語(yǔ)〉讓我慢慢干好了。

2.Il divise une tache entre plusieurs ouvriers.

他把一項(xiàng)任務(wù)分配給幾個(gè)工人。

3.Il accomplit sa tache à la satisfaction générale.

他任務(wù)完成得使大家都很滿意。

4.Quinze jours nous suffisent pour accomplir cette tache.

我們只要十五天就可以完成這個(gè)任務(wù)。

5.Nous assumons la tache grandiose de construire le socialisme.

我們肩負(fù)著建設(shè)社會(huì)主義的偉大任務(wù)。

6.Il n'a pas été inférieur à sa tache.

他已能夠勝任他的工作。

7.Il emploie toute son énergie à cette tache.

他把全部精力用在這項(xiàng)工作上。

8.Nous croyons qu'il saura accomplir cette tache difficile.

我們相信他能完成這個(gè)困難任務(wù)的。

9.Le directeur nous demande d’accomplir à temps cette tache .

經(jīng)理要求我們按時(shí)完成這項(xiàng)任務(wù)。

10.Toute l'usine conspire à accomplir la tache avant terme.

全廠人員協(xié)力爭(zhēng)取提前完成任務(wù)。

11.Je ne peux pas accomplir cette tache pour la date prévue.

我不能在預(yù)定時(shí)間內(nèi)完成任務(wù)。

12.Une cagoule plus longue rend la tache encore plus difficile.

長(zhǎng)長(zhǎng)的僧衣讓作畫得困難。

13.Des rapports de bonne entente avec vos collègues detravail amélioreront vos taches.

和同事間異的關(guān)聯(lián)會(huì)扶助好好完就業(yè)。

14.Le traducteur doit se voir accorder un délai raisonnable pour accomplir sa tache.

翻譯完成其承接任務(wù)，必須擁有相應(yīng)的合理時(shí)限。

15.Mais du point de vue technique, une navette spatiale pour terminer la tache.

但是從技術(shù)來說，一架航天飛機(jī)足以完成任務(wù)。

16.Nous nous engageons à accomplir cette tache le plus rapidement et le mieux possible.

我們保證最快最好地完成這個(gè)任務(wù)。

17.Si tu acceptes une tache, mène-la à bien avec joie, ou ne l'accepte pas.

當(dāng)你接受一份任務(wù)時(shí)，滿懷喜悅的完成它或是一開始就選擇拒絕。

18.Mais, mon cher ami, ce serait une tache colossale !

可是,我的朋友, 這將會(huì)是個(gè)艱巨的任務(wù)!

19.Il n'est pas au niveau de sa tache.

他不稱職。

20.L'accomplissement de la tache rend cette femme très heureuse.

任務(wù)完成讓這個(gè)女人很開心。