1.Si oui, j’ai respecté les obligations financières liées à cet engagement.

如果是，則我遵守與該承諾相關(guān)的財務(wù)義務(wù)。

2.Hier, partir était, pour le père de cet étudiant, une obligation.

昨天，這位大學(xué)生的父親必須離開。

3.Purifier son coeur est une obligation pour le disciple?, souligne le ma?tre.

“弟子必須純潔自己的心靈”。

4.Nous nous voyons dans l'obligation de nous passer de vos services.

我們不得已只得請您另。

5.Je vous ai de l'obligation de m'avoir soutenu.

我感謝您對我的支持。

6.Il semble que j’ai beaucoup à apprendre en ce qui concerne les obligations.

我覺得關(guān)乎女王的職我還有很多要學(xué)。

7.Le succès est un concept.Devenir riche est une obligation.Le bonheur est un droit.

成功是一種觀念. 致富是一種義務(wù). 快樂是一種權(quán)利。

8.?. Ce n’est évidemment pas une obligation, c’est tout simplement une disponibilité que nous marquons.

當(dāng)然這不是必須的，而只是我們向中方表達(dá)的一種友好姿態(tài)。

9.FAIRE DE L'AGRICULTURE BIOLOGIQUE,C'EST AVOIR UNE OBLIGATION DE MOYENS ET NON DE RESULTATS.

作綠色農(nóng)業(yè)， 意味著必須嚴(yán)格遵守它的方式， 但并非一定達(dá)到它的效果.

10.Partir était，pour le père de cet étudiant，une obligation.

這位大學(xué)生的父親不得不離開。

11.Les signaux routiers d'interdiction et d'obligation sont déontiques.

禁行和必行的交通信號是必須執(zhí)行的。

12.à cet égard, nous remplissons nos obligations.

在這方面，我們正在履行我們的義務(wù)。

13.Il serait souhaitable de rationaliser ces obligations.

我們認(rèn)為應(yīng)精簡提交報告要求。

14.Le Guatemala doit se conformer à certaines obligations.

可觀成果有，增加對社會經(jīng)濟及政治利益的參與，消除不平等和實現(xiàn)種族平等。

15.Les rebelles doivent eux aussi honorer leurs obligations.

叛亂分子也必須履行其義務(wù)。

16.La CPI n'a pas de telle obligation.

國際刑事法院沒有類似的政治問制。

17.Les organes conventionnels ont précisé l'obligation de protéger.

各條約機構(gòu)對保護的義務(wù)加以闡述。

18.Il en va de même de ses obligations internationales.

它只在方便時適用它本國的反恐怖主義法律，它在本國的國際義務(wù)上也是如此。

19.Il importe que les responsables politiques respectent leurs obligations.

政治領(lǐng)導(dǎo)人必須履行其義務(wù)。

20.La Convention fait aux parties l'obligation d'interdire.

前簽署這項公約的國家已有103個。