1.Quel est ?le montant exact de vos dettes?真人慢速

你的債務總額到底是多少？

2.Cette somme suffira à payer ses dettes.

這筆款子足夠還他的債了。

3.Le couple ne tarde pas à être criblé de dettes.

(Simenon) 一對夫婦很快就負債累累。

4.Il est obligé de travailler nuit et jour pour rembourser ses dettes.

為了還債他不得不日夜工作。

5.Il met un point d'honneur à ne pas avoir de dettes.

他以名譽擔保不欠債。

6.Elle prit son parti, d’ailleurs, tout d’un coup, héro?quement.Il fallait payer cette dette effroyable.

此外，突然一下英雄氣概打定了主意，那筆駭人的債是必須償還的。

7.Il garantit le paiement de la dette.

他擔保債務的償還。

8.Quel est exactement le montant de vos dettes?

你的債務總額到底是多少？

9.Relation triangulaire entre la dette à la suite de la fermeture.

因三角債務關系停業(yè)。

10.Un point important est celui de la dette.

一個重要的方面是債務問題。

11.Combien de fois devons-nous payer cette dette?

我們必須支付多少倍的錢來還債？

12.Ci-après dénommé ?expert indépendant sur la dette extérieure?.

以下簡稱為“外債問題獨立專家”。

13.En clair, entre 50 et 60% de la dette grecque serait effacée.

更明確地說，50%到60%的希臘債務將可能被減免。

14.Criblé de dettes, il s'embarque dans une croisière de cinq jours.

負債累累，他開始了為期五天的巡游。

15.Depuis lors, leur habileté d’une décennie, la dette ont été effectués.

但此后，他們整整花了十年工夫，才還清了債務。

16.Deuxièmement, nous devons traiter aussi de la dette extérieure.

第二，我們還必須處理外債問題。

17.L'état partie devrait supprimer l'emprisonnement pour dettes.

締約國應該廢除因為債務而關押犯人的做法。

18.Nous reconnaissons sincèrement notre dette immense à leur égard.

我們向這些國家真誠表示極大的感激。

19.M. Sarmanov a alors promis de rembourser ses dettes.

Sarmanov看到這一情景，即答應支付欠款。

20.La question portait sur la dette contractée par cette organisation.

織清盤與托收公司對旅日朝鮮人總聯(lián)合會采取的措施。 這是該組織的債務問題。