1.Il est champion du monde toutes catégories.

他是所有級(jí)別的世界冠軍。

2.Pour les femmes, il embrassa trois catégories.

擁抱對(duì)女人來說呢分三種。

3.Le nouvel imp?t frappe certaines catégories de salariés.

向某些層征收新的稅。

4.Le thé chinois peut être classé en cinq catégories.

中國的茶通常分為五種。

5.Il ne faut jamais confondre les deux catégories de contradictions.

決不能混淆兩類矛盾。

6.Elles sont au nombre de 23, et classées par catégorie.

列表中包含23個(gè)應(yīng)用，并進(jìn)行了分類。

7.Dans le même temps, pour les entreprises à fournir des biens don catégories.

同時(shí)為各公司提供皮具類禮品。

8.Hydraulique principal du matériel de transport catégorie, gamme, un élément essentiel des importations.

主營液壓類搬運(yùn)設(shè)備，品種齊全，關(guān)鍵部件進(jìn)口。

9.Shenzhen Hongyuan principal de vêtements d'exploitation de gros deux grandes catégories de vêtements.

深圳宏遠(yuǎn)服飾公司主要批發(fā)經(jīng)營兩大類服裝。

10.Dans la classification des champignons, la Truffe est classée dans la catégorie des ascomycetes hypogés.

在食用菌分類中，松露屬生長在地下的子囊菌類。

11.Dongfeng-vente série de chassis de catégorie II.

銷售東風(fēng)系列類、二類底盤。

12.Une classe de tricot, crochet catégorie de vêtements.

有針織類，手鉤類的成衣。

13.Les employés du magasin rangent les marchandises par catégories.

商店員按照類別陳列商品。

14.Principales catégories de chaussures, chapeaux, ceintures et ainsi de suite.

主營鞋帽類，及腰帶，等等。

15.Les métaux lourds entrent dans cette catégorie.

這類毒性物質(zhì)的例子包括重金屬。

16.Les directives indiquent différentes catégories de réparation.

《準(zhǔn)則》規(guī)定了不同類別的補(bǔ)償。

17.Cette proposition vise deux catégories de cessions.

該提案將述及兩類應(yīng)收款的轉(zhuǎn)讓。

18.Salade de poisson pour les catégories sauce, viande, gibier des, etc.

適合搭配冷盤肉食、濃醬汁類肉菜、野味燒烤等。

19.Ainsi, il s'agit de deux catégories distinctes.

因此，存在著兩類不同的情況。

20.Des lois distinctes réglementent certaines catégories d'aliments.

各項(xiàng)法律分別對(duì)若干食品類的處理作出規(guī)定。