日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

詞條糾錯
X

condition

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
登錄后,您可以提交反饋建議,同時可以和手機、電腦同步生詞本。
法漢-漢法詞典中發(fā)現(xiàn)10個解釋錯誤,并通過審核,將獲贈「法語助手」授權一個

condition TEF/TCF常用TEF/TCF專四

音標:[k??disj??]發(fā)音
全球
生詞本: 添加筆記:
有獎糾錯
| 劃詞
n.f.
1. 條件;條款, 條文
remplir les conditions exigées具備必要條件
améliorer les conditions matérielles改善物質(zhì)條件
faire ses conditions提出條件
condition sine qua non必要條件, 先決條件
condition nécessaire [suffisante]必要 [充分] 條件
capitulation sans condition 無條件投降
les conditions d'un traité一條約條款
mettre en condition (通過宣傳等)使有所準備, 使適應
sous condition 有條件地, 一定條件下
vendre sous [à] condition 【商業(yè),貿(mào)退條件下出售
condition casuelle【法律】偶然條件
condition expresse [tacite]【法律】明示 [默認] 條件

2. (人、事物本身)狀況, 狀態(tài); pl. 情況, 環(huán)境, 形勢
les conditions de travail工作條件, 勞動條件
conditions de vie生活狀況, 生活條件
la condition de femme婦女狀況
être en bonne [en mauvaise] condition pour faire qch.宜于 [不宜于] 做某事
Cette marchandise a été livrée en bonne condition [dans de bonnes condition s].貨物已完好無損地交付。
la condition physique d'un athlète一個運動員競技狀態(tài)
les conditions économiques d'un marché一個經(jīng)濟狀況
dans ces conditions這種情況下

3. (蠶絲等)濕度, 回潮率
faire des essais sur la condition d'une soie測定蠶絲濕度

4. (社會)地位, 身份, 等級
des gens de toutes les conditions各種身份
une personne de condition (élevée)出身高貴
être de [en] condition chez qn〈舊語,舊義〉某人家當仆人, 某人家里處于當仆役地位

à condition de
loc.prép.
要, 須 [后接inf.]
C'est faisable à condition d'être patient.要耐心這是可以做。
Vous arriverez dans trois heures environ, à condition de n'avoir aucun incident de route.要路上不出事故, 您再過3個小時左右就可以達。

à condition que
loc.conj.
要, 須 [謂語用直陳式或虛擬式]
Je le ferai à condition que tu m'aides.要你肯幫我, 我就干。

常見用法
être en condition pour…進入做……狀態(tài)
être en bonne condition physique身體狀態(tài)良好
les conditions de détention監(jiān)禁條件
améliorer des conditions de vie改善生活條件
la détérioration des conditions de vie生活條件惡化
des conditions de vie décentes不錯生活條件
des conditions de vie stressantes緊張生活條件

www .fr dic. co m 版 權 所 有
助記:
con共同+dit說+ion名詞后綴

詞根:
dic(t), diqu, dire, dit 說

動詞變化:
conditionner
形容詞變化:
conditionnel, conditionnelle
近義詞:
auspices,  circonstance,  clause,  destinée,  position,  destin,  exigence,  prix,  disposition,  modalité,  stipulation,  proposition conditionnelle,  extraction,  métier,  nature,  niveau,  rang,  situation,  statut,  milieu
反義詞:
conséquence,  fin
聯(lián)想詞
contrepartie對等物,交換物,補償物;exigence要求,強求;restriction限制,約束;possibilité可能,可能性;contrainte強制,強迫;nécessaire必要,必需;nécessité必要,必需;situation狀況,形勢;obligation義務,職責,責任;conditionnée調(diào)理;réelle真正,真實,實際,實;

1.Le canot de sauvetage doit pouvoir naviguer dans des conditions de mer et de vent fort.真人慢速

救生艇必須海中或者強風條件下也可以航行。

2.Les réformes sont en marche, la condition de vie s'améliorera un jour.真人慢速

改革正進行,人們生活水平終有一天會得改善。

3.Les réformes sont en marche, les conditions de vie s'amélioreront un jour.真人慢速

改革正進行,人們生活水平終有一天會得改善。

4.Son départ est subordonné aux conditions météorologiques.

他是否動身視天氣而定。

5.Toutes sont accordées sous condition de ressources.

所有項目津貼均依家庭財源而有不同。

6.Le père essaie d'améliorer les conditions matérielles.

父親努力想改善物質(zhì)條件。

7.Il a une condition de vie très stressante.

生活條件很緊張。

8.Cette marchandise a été livrée en bonne condition.

貨物已完好無損地交付。

9.Un bon millésime se caractérise par d’excellentes conditions climatiques.

年份 意味著理想氣候條件。

10.Il sera d’accord pourvu que vous acceptiez ses conditions.

要你接受他條件,他就同意

11.On doit utiliser les conditions favorables autant que possible.

我們應該盡可能地利用有利條件。

12.J'appréhende un départ fait dans de telles conditions.

我怕這種情況下動身。

13.Rien de grave à redouter pour votre condition physique aujourd'hui.

身體條件沒有什么問題。

14.Que pensez-vous de la condition de vie au Quebec?

您如何看待魁北克生活條件?

15.L'ignorance est la condition nécessaire du bonheur des hommes.

無知是人類幸福必不可少條件。

16.De fournir aux clients les meilleures conditions pour le chargement!

提供給客戶最佳帶裝條件

17.Je le ferai à condition que tu m'aides.

要你肯幫我, 我就干。

18.L’association Peta dénonce ?les conditions de captivité? de Paul le poulpe.

美國善待動物協(xié)會抨擊章魚保羅哥橫遭囚禁處境

19.Seul celui précisant les conditions particulières est signé par les parties.

它能夠明確經(jīng)過雙方簽發(fā)特別條件。

20.Nous jouerons au volley-ball à condition qu'il ne pleuve pas.

要不下雨,我們就去玩排球.

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

顯示所有包含 condition 的法語例句
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學
權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
生詞本和學習記錄“云”同步,支持網(wǎng)站、電腦版和手機客戶端。