日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

詞條糾錯
X

famille

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
登錄后,您可以提交反饋建議,同時可以和手機、電腦同步生詞本。
法漢-漢法詞典中發(fā)現(xiàn)10個解釋錯誤,并通過審核,將獲贈「法語助手」授權一個

famille 常用詞TEF/TCF

音標:[famij]發(fā)音
全球
生詞本: 添加筆記:
有獎糾錯
| 劃詞
n.f.
1. ,
chef de famille 長, 戶主
fonder une famille 建立一個
famille nucléaire【社會學】小庭, 原子
famille nombreuse人口眾多庭 [指子女多或三代同堂]
famille monoparentale
la famille Durand杜朗一
un enfant sans famille 沒有孩子, 孤兒
la vie de famille 庭生活
rentrer dans sa famille tous les samedis每星期六回
un village d'une trentaine de familles一個30來戶村鎮(zhèn)
livret de famille 庭手冊, 戶口簿
soutien de famille 負擔庭生活
Il fait partie de la famille .他就像是里人。 [指朋友]

2. 子女
une famille de six enfantsune famille de six enfants
être chargé de famille 有子女負擔
promener toute sa petite famille 〈戲謔語〉帶著他一群孩子閑逛

3. 屬, 眷屬;
être de la même famille 屬于同一個
passer le week-end en famille 人在一起度周末
entrer dans une famille 嫁到某
nom de famille
famille naturelle同一血統(tǒng)
famille proche [éloignée]近 [遠]
famille par alliance, belle-famille
avoir un air de famille 外貌有里人特征
esprit de famille 族觀念
une photo de famille

4. 族, 氏族
la famille impériale [royale]皇族
une famille de musiciens音樂世
une jeune fille de bonne famille 名門之女, 名媛
fils de famille 富貴人子弟

5. 〈轉義〉派別;類
famille artistique藝術流派

6. 科 [指生物分類系統(tǒng)上所用等級之一]
la famille des rosacées薔薇科

7. 【語言】 famille de langues 語族
appartenir à la famille des langues romanes屬于羅曼語族
famille de mots(同根)詞族

8. 【數(shù)學】 famille de courbes 曲線族
famille de vecteurs向量族, 矢量族

常見用法
la famille proche近
nous avons de la famille en Italie我們在意大
père de famille一之主
une famille monoparentale一個單
passer No?l en famille全過圣誕節(jié)
une famille pauvre一個貧窮
pourvoir aux besoins de sa famille供養(yǎng)自己
il s'ennuie de sa famille他在想念自己
on ne choisit pas sa famille我們無法選擇自己
son travail l'éloigne de sa famille他工作使他離開他
une famille nombreuse一個人口多
l'union règne dans leur famille他們庭很和睦
il descend d'une famille illustre他出身于顯赫
il est issu d'une famille aisée他出身于一個富裕
ce mariage a rapproché les deux familles這場婚禮使兩人關系更近了
rassembler la famille autour de la table一人在桌邊聚集起來
il est tiraillé entre son travail et sa famille他在工作和庭之間左右為難
il essaie de se libérer de la tutelle de sa famille他試圖擺脫他控制

聯(lián)想:
  • ménage   n.m. 夫婦;一戶,庭;

近義詞:
catégorie,  lignée,  maison,  race,  souche,  parenté,  parentèle,  foyer,  ménage,  série radioactive,  lignage,  maisonnée,  origine,  parents,  type,  groupe,  genre,  sorte,  dynastie,  clan
聯(lián)想詞
fratrie兄弟姊妹;mère,媽媽;familiale國內(nèi);grands-parents祖父母;fille女兒;cousine表妹;parents父母;père;tribu部落;grand-mère祖母;s?ur姐妹;

1.Nous avons de la famille en Italie.真人慢速

我們在意大

2.On regarde une émission télévisé en famille.真人慢速

我們一起看電視。

3.Elle prépare le repas pour sa famille.真人慢速

她在為準備飯菜

4.Il est né dans une famille pauvre.真人慢速

他生在一個貧困庭。

5.Il est né dans une grande famille.真人慢速

他出生在一個大庭。

6.Il fait partie de notre famille.真人慢速

他是我們一員。

7.Elle vit heureusement avec sa famille.真人慢速

她和生活得很幸福

8.La maison ainsi que les terrains voisins appartiennent à ma famille.真人慢速

這個房子以及周邊土地都是屬于我。

9.La plus jeune de la famille, les yeux bandés, distribue les parts de galette.真人慢速

最小把眼睛蒙上,把甜餅分給大。

10.Cette famille mène une vie bien heureuse.真人慢速

人過著幸福生活。

11.Elle a re?u une lettre de sa famille.真人慢速

她收到一封來信。

12.Je veux améliorer le sort de ma famille.真人慢速

我想改變境遇

13.Cette famille mène une vie paisible et heureuse.慢速

這個過著平靜而幸福生活。

14.La famille se rassemble autour de la table.真人慢速

在桌邊聚集起來。

15.Jeanne est la fille a?née dans cette famille.真人慢速

讓娜是長女。

16.Un litre de lait avec des céréales est un bon choix pour le petit déjeuner de toute la famille.真人慢速

對任何來說,一升奶中加上些燕麥片都是不錯早餐選擇。

17.Il met la photo de famille dans un cadre.真人慢速

他把這張放在了相框里。

18.Toute la famille va à l'église le dimanche.真人慢速

人周日都去教堂。

19.Il est jeune mais il est déjà père de famille.真人慢速

他很年輕,但已經(jīng)當爸爸了。

20.C'est un simple repas de famille.真人慢速

這是一頓常便飯。

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

顯示所有包含 famille 的法語例句
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學
權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
生詞本和學習記錄“云”同步,支持網(wǎng)站、電腦版和手機客戶端。