1.Cependant, ils énoncent des types d'obligations différents.

但是，這兩段中載有不同類別。

2.Le tableau 7 présente deux types d'effets commerciaux.

表7反映了兩類預(yù)期貿(mào)易影響。

3.Les prestations minimales nettes dépendent du type de ménage.

最低凈福利按家庭類型來區(qū)別。

4.Le terrorisme biologique constitue un type de menace différent.

生物恐怖主威脅不同于核恐怖主威脅。

5.L'Estonie élabore actuellement ce type de plan national.

目前，愛沙尼亞正在起草打擊販運(yùn)人口國(guó)家行計(jì)劃。

6.La loi prévoit trois types de procédures d'application.

《管理法》規(guī)定如下三類執(zhí)行程序。

7.La Commission doit rejeter sans équivoque ce type de tentatives.

委員會(huì)應(yīng)明確拒絕這種企圖。

8.Nous avons groupé les types d'évaluation en deux catégories.

我們將評(píng)估行分為兩大類。

9.L'une d'elles, par exemple, tient au type de service.

例如，一個(gè)因素是服類型。

10.Le présent chapitre s'attache particulièrement à trois types de mesures.

本章著重于三個(gè)這樣行領(lǐng)域。

11.On trouve ce type de bonnes pratiques dans de nombreux états.

這一類良好做法在很多國(guó)家都可以找到。

12.Les régimes modernes des opérations garanties envisagent deux principaux types d'exceptions.

在現(xiàn)代擔(dān)保交易制度中，主要有兩種例外情況。

13.C'était la première fois qu'on observait ce type d'astéro?de.

這是首次對(duì)這類小行星進(jìn)行觀測(cè)。

14.Il était indispensable d'intensifier et d'élargir ce type de coopération.

有必要加強(qiáng)這種合作，使它達(dá)到一個(gè)新水平。

15.Cependant, le Code pénal est censé couvrir également ce type de violence.

據(jù)認(rèn)為刑法也處理這種形式暴力問題。

16.Les conclusions du Comité concernant chaque type de perte sont exposées ci-après.

以下敘述小組對(duì)每一損失類別審理情況。

17.Veuillez préciser également le type des institutions informées et la procédure suivie.

這一部分應(yīng)包括說明被通知機(jī)構(gòu)種類和使用方法。

18.Les profils d'emploi types sont en outre constamment réexaminés et actualisés.

通用職說明還在不斷修訂，保證其內(nèi)容符合最新發(fā)展。

19.Pour le Bhoutan, les changements climatiques soulèvent principalement deux grands types de préoccupations.

不丹對(duì)氣候變化問題有兩個(gè)主要關(guān)切。

20.Le traitement de substitution est resté le type d'intervention le moins répandu.

替代治療依然是最不常見一種干預(yù)措施。