1.C'est dans le malheur que l'on reconna?t ses vrais amis.真人慢速

患難見(jiàn)真情。

2.Il a le mérite de reconna?tre ses torts.

他承錯(cuò)誤, 一點(diǎn)是可取的。

3.Il est difficile de se reconna?tre dans ces allées forestières.

在些森林小路中極難辨明方向。

4.Permettez-moi de vous appeler, même si vous ne reconnaissez pas.

請(qǐng)?jiān)试S我樣稱呼你，即使你不承。

5.Mais, à 23 ans, il n'a pas envie de la reconna?tre.

當(dāng)時(shí)僅僅23歲的喬布斯不愿承個(gè)女。

6.Je ne la voyais plus,or je l'ai reconnue un jour.

“我都沒(méi)怎么見(jiàn)她了，然而有天我見(jiàn)了她?！?/p>

7.Tentative pour reconna?tre la c?te vers l'est.

嘗試承的東海岸。

8.Le chien reconna?t la voix de son ma?tre.

狗能聽(tīng)出他主人的聲音。

9.Je reconnais ma grande estime pour l’esprit critique.

我承自己是一個(gè)推崇批判精神的人。

10.La qualité de ces tissus se reconna?t au manier.

些料子的質(zhì)量一摸就可以知道。

11.La compagnie est reconnue grace à son effet significatif.

家公司因其顯著的效率而聞名 。

12.Pour être honnête, je reconnais qu'il a raison.

說(shuō)句公道話，我為他是對(duì)的。

13.Je reconnais bien là son sens de la responsabilité.

我就得出他的責(zé)任感。

14.Dans son for intérieur, il a d? reconna?tre ses torts.

他心底里想必已經(jīng)承他是錯(cuò)了。

15.Il se joint à une association reconnue d'utilité publique.

他加入了一個(gè)公益組織。

16.Nous nous sommes égarés, je ne reconnais pas le chemin.

我們迷路了，我不得路了。

17.Après l'examen du médecin, on reconnut qu'il fallait opérer.

經(jīng)過(guò)醫(yī)生的檢查, 大家明白必須動(dòng)手術(shù)。

18.Mais sauriez-vous reconna?tre les nations qu’ils représentent ici ?

你們能出他們代表的國(guó)家嗎？

19.Je la reconnais mieux là que sur des photos plus récentes.

比起新近的照片，倒是那照片上我更容易出她來(lái)。

20.Je reconnais sa fa?on d'agir, il n'a pas changé.

我了解他的工作方法，一點(diǎn)也沒(méi)變。