日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

詞條糾錯(cuò)
X

retrouver

您還沒有登錄，點(diǎn)這里登錄或注冊(cè)
登錄后，您可以提交反饋建議，同時(shí)可以和手機(jī)、電腦同步生詞本。
在法漢-漢法詞典中發(fā)現(xiàn)10個(gè)解釋錯(cuò)誤，并通過審核，將獲贈(zèng)「法語助手」授權(quán)一個(gè)

retrouver 常用詞TEF/TCF專四

音標(biāo)：[r?truve]發(fā)音
全球
生詞本： 添加筆記：
有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
|　劃詞
提示: 點(diǎn)擊查看 retrouver 的動(dòng)詞變位

v. t.
1. 重新獲得， 重新找到：
retrouver du travail 重新找到工作
retrouver son chemin 重新找到路
retrouver ses clefs. 重新找到鑰匙
Je ne peux retrouver son nom. 我想不起他了。
C'est une occasion que tu ne retrouveras jamais. 這是一個(gè)不可再得機(jī)會(huì)。
Un(e) de perdu(e), dix de retrouvé(e)s. [諺]失掉一個(gè)別難過， 找到十個(gè)也容易。 [安慰失戀者或損失東西者話]
Une chienne n'y retrouverait pas ses petits. Une poule n'y retrouverait pas ses poussins. [諺]在那里連母狗也找不到自己小狗。 [形容一個(gè)地方雜亂無章]

2. 重新發(fā)現(xiàn)， 再發(fā)現(xiàn)：
Gare à vous si je vous retrouve à r?der par ici. 要是我再發(fā)現(xiàn)你在這兒游蕩， 你當(dāng)心點(diǎn)。

3. 恢復(fù)：
retrouver ses forces 恢復(fù)體力
retrouver le calme 恢復(fù)平靜

4. 重新見到； 再見到：
retrouver qn quelque part 在某處重新見到某人
J'irai vous retrouver demain. 我天再來找你。
Elle retrouve son enfant grandi. 她再見到自己孩子時(shí)， 孩子已經(jīng)長大。

5. 看出， 認(rèn)出：
On ne retrouve plus cet auteur dans ses derniers écrits. 在這個(gè)作家最近一些著作中， 我們幾乎認(rèn)不出他原來風(fēng)格。
On retrouve chez le fils l'expression du père. 我們?cè)趦鹤由砩嫌挚吹剿赣H那種情。

6. 重新回到（某地）
Elle retrouve sa maison de campagne avec plaisir. 她很愉快地重新回到自己鄉(xiāng)村別墅。

se retrouver
v. pr.
1. 重逢， 相見：
Nous nous retrouverons à Pékin. 我們將在北京再會(huì)面。
Tiens! comme on se retrouve! 嗨！我們又見面了！
On se retrouvera! [俗]后會(huì)有期！[脅]

2. （迷路后）重新找到道路：
C'est un quartier où je ne vais pas souvent et je ne suis pas s?r de me retrouver. 這個(gè)地區(qū)我不常去， 因此我不能保證自己不走錯(cuò)路。
se retrouver dans, s'y retrouver [轉(zhuǎn)]找到頭緒， 弄清情況：se retrouver dans ses comptes 弄清自己賬目
s'y retrouver [俗]把所花費(fèi)用重新?lián)苹貋恚?[引]撈到油水， 獲得好處

3. [書]（在精神、生活方面）重新恢復(fù)正常狀態(tài)
4. 重返， 重新回到； 重臨（舊境）：
se retrouver au point de départ 重新回到出發(fā)地
se retrouver devant les mêmes difficultés 重新面臨同樣困難

5. 重新出現(xiàn)； 到處出現(xiàn)； 同樣存在


常見用法
retrouver ses copains au cinéma 與朋友在電影院見面
se retrouver seul 突然變得孤獨(dú)了
se retrouver au ch?mage 突然就失業(yè)了

Fr helper cop yright
聯(lián)想：
  • découvrir   v.t. 揭開蓋子，揭開覆蓋物；露出，暴露；發(fā)現(xiàn)

近義詞：
reconna?tre,  reconquérir,  recouvrer,  regagner,  rejoindre,  rentrer,  reprendre,  rattraper,  revoir,  récupérer,  revenir,  se remettre,  rappeler,  ravoir,  retomber sur,  se remettre à,  retourner à,  revenir à,  identifier,  se reconna?tre

se retrouver: se reconna?tre,  se reprendre,  s'orienter,  se revoir,  se réunir,  réunir,  diriger,  repérer,  reconna?tre,  orienter,  

反義詞：
oublier,  perdre,  dérouter,  oublié
聯(lián)想詞
trouver碰到，遇見;récupérer收回，取回;reprendre再拿，再取;ramener再帶來;découvrir揭開蓋子，揭開覆蓋物;renouer把……重新打結(jié)，重新結(jié)好;chercher尋找;recréer重建;rechercher再尋找;rapprocher使更靠近，使更接近;reconstituer重新構(gòu)成;

1.C'est une occasion que tu ne retrouveras jamais.真人慢速

這是一個(gè)不可再得機(jī)會(huì)。

2.Ils sont convenus de se retrouver à la campagne.真人慢速

他們約好在鄉(xiāng)下再見。

3.Gare à vous si je vous retrouve à r?der par ici.真人

要是我再發(fā)現(xiàn)你在這兒游蕩， 你當(dāng)心點(diǎn)。

4.Je ne peux pas retrouver son nom.真人慢速

我想不起他了。

5.Je me retrouve sur la paille.真人慢速

我破產(chǎn)了。

6.Tu vas te retrouver le bec dans l'eau.真人慢速

你將遭遇到不可逆轉(zhuǎn)失敗。

7.Nous nous sommes retrouvés.真人慢速

我們重逢了。

8.Amélie se retrouve en tête à tête avec son père.真人慢速

艾米麗與父親相依為命。

9.Au printemps, petits et grands se retrouvent à la cabane.真人慢速

一到春天，孩子們和大人們都在這個(gè)小木屋里重聚。

10.J'irai vous retrouver demain.真人慢速

我天再來找你。

11.Ca me fait plaisir de te retrouver.

再見到你我真高興。

12.A force d'y croire par te retrouver.

憑著信心我定能找到你。

13.Une arme a été retrouvée près du corps.

而在達(dá)根身上也找到了武器。

14.Il s'agit que vous le retrouviez, et rapidement!

〈口語〉您必須把他找回來, 趕快找回來!

15.Comment voulez-vous qu’on s’y retrouve après tout ?a !

在了解了這一些之后，您對(duì)此有何看法呢？

16.Il avait tout de suite retrouvé sa ma?trise de soi.

他立刻恢復(fù)了鎮(zhèn)定.

17.Une raquette a été retrouvée sur les lieux du crime.

案發(fā)現(xiàn)場(chǎng)找到了一支球拍。

18.Quelle aubaine pour eux de se retrouver sur le tapis rouge!

能在紅地毯上出現(xiàn)，他們真幸運(yùn)??！

19.Il ne supportait pas de se retrouver seul avec ses pensées.

他不能忍受獨(dú)自思考.

20.Dix jours plus tard , Jean-Pierre retrouve ses amis au Café du coin.

十天后，Jean-Pierre在街角咖啡館與朋友們重聚。

聲：以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成，部分未經(jīng)過人工審核，其達(dá)內(nèi)容亦不代本軟件觀點(diǎn)；若發(fā)現(xiàn)問題，歡迎向我們指正。

顯示所有包含 retrouver 的法語例句
譯
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」，顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái)，公立大學(xué)，精英商學(xué)院，時(shí)尚藝術(shù)，國立音樂學(xué)院，法餐西點(diǎn)，貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com

您還沒有登錄，點(diǎn)這里登錄或注冊(cè)
生詞本和學(xué)習(xí)記錄“云”同步，支持網(wǎng)站、電腦版和手機(jī)客戶端。