日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

詞條糾錯
X

rassurer

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
登錄后,您可以提交反饋建議,同時可以和手機(jī)、電腦同步生詞本。
法漢-漢法詞典中發(fā)現(xiàn)10個解釋錯誤,并通過審核,將獲贈「法語助手」授權(quán)一個

rassurer TEF/TCF常用TEF/TCF專四

音標(biāo):[rasyre]發(fā)音
全球
生詞本: 添加筆記:
有獎糾錯
| 劃詞
提示: 點擊查看 rassurer 的動詞變位

v. t.
1. [古]加固, 使堅固; 鞏固, 堅定:
rassurer une muraille qui menace ruine 加固有倒塌危險的城墻
rassurer la foi de qn 堅定某人的信念


2. 使安, 使放, 使消除疑慮:
Ce que vous me dites là me rassure. 你對我說的這番話使我放了。
rassurer le public 安定人


se rassurer v. pr.
, 放, 不, 消除疑慮:
Rassurez-vous, il n'y a pas de danger. 您放, 沒有危險的。


常見用法
sa présence me rassure 他在場就使我放

助記:
r加強(qiáng)詞義+assurer確保

詞根:
cur 關(guān),照顧,治療,管理

近義詞:
consoler,  rasséréner,  tranquilliser,  sécuriser,  apaiser,  calmer

se rassurer: calmer,  

反義詞:
affoler,  agiter,  ahurir,  alarmer,  angoisser,  apeurer,  décontenancer,  démonter,  effaroucher,  effrayer,  embarrasser,  exciter,  glacer,  inquiéter,  atterrer,  déconcerter,  épouvanter,  terrifier,  terroriser,  refroidir
聯(lián)想詞
convaincre,使信;effrayer使害怕,使驚恐;calmer使平靜;inquiéter使不安,使;décevoir使失望,辜負(fù);persuader,使信,使相信;aider幫助,援助;dissuader勸阻,勸止,使打消……的念頭,使放棄;confirmer使更堅信,使更堅定;motiver說明…的理由,論證;relativiser使相對化;

1.J'étais inquiète, heureusement que tu as téléphoné pour me rassurer .

我很,幸好你打電話來了。

2.Il est parti rassuré par nos explications.

聽完我們的解釋,他地走了。

3.Je pense que cela nous rassure tous.

我知道,這使我們所有人都感到。

4.Je suis rassuré sur ce moyen héro?que de résoudre le problème.

我對這個英勇的解決問題的方式很滿意

5.Rassurez-vous, je ne vais pas vous faire un long discours .

,我不會和你談太久的。

6.La liberté d'expression en Russie, rassurez-vous, va très bien.

在俄羅斯,,言論自由進(jìn)行得非常順利。

7.Cette lumière douce rassure les enfants quand ils ont peur du noir.

當(dāng)孩子們害怕黑夜時,柔和的光線撫慰著它們。

8.Tout d''abord, les passagers furent très effrayés ;mais le capitaine Anderson se hata de les rassurer.

旅客們起初十分驚慌,但船長安德生很快就使他們安穩(wěn)下來

9.La situation générale en Ouganda n'est pas rassurante.

烏干達(dá)境內(nèi)的普遍情況無法令人安。

10.Autant de bonnes nouvelles qui ne peuvent que nous rassurer.

所有這一切都是好消息,令我們感到寬慰。

11.Malheureusement, la réponse à cette question n'est guère rassurante.

不幸的是,答案看來無法令人放。

12.Je ne suis pas rassuré quand je pense à ma vieille mère malade.

當(dāng)我想起病中的老母親我就放不下 。

13.Régler cette situation rassurerait le Gouvernement israélien que sa frontière septentrionale est s?re.

解決這種情況將使以色列政府對其北部邊界和公民的安全感到放。

14.M. Macdonald (Canada) dit que sa délégation est rassurée par les deux déclarations précédentes.

Macdonald先生(加拿大)說,前兩項聲明已打消了加拿大代表團(tuán)的顧慮。

15.Je crois qu'il était aussi de notre devoir de rassurer les populations ivoiriennes.

我還認(rèn)為,這樣做是我們的責(zé)任,以便使科特迪瓦人民放。

16.Ma délégation tient à vous rassurer de son entière collaboration dans l'accomplissement de votre mission.

我國代表團(tuán)向你保證,將全力配合你開展工作。

17.Je n'étais pas rassuré.

我很。

18.Rassurez-vous ,tout se passera bien .

您放,一切都會順利的。

19.Les terroristes doivent être combattus et non rassurés.

應(yīng)當(dāng)打擊恐怖分子,而非姑息。

20.Nous devons effectivement rassurer tous nos partenaires.

我們必須讓我們所有的伙伴放。

聲明:以上句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

顯示所有包含 rassurer 的法語例句
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
生詞本和學(xué)習(xí)記錄“云”同步,支持網(wǎng)站、電腦版和手機(jī)客戶端。