1.Il est également indispensable au développement économique.

青年就業(yè)對(duì)經(jīng)濟(jì)發(fā)也至關(guān)重要。

2.De telles mesures sont indispensables au développement.

這種努力是實(shí)現(xiàn)發(fā)的絕對(duì)必要條件。

3.Ce sont là des conditions préalables du développement socioéconomique.

這是社會(huì)經(jīng)濟(jì)發(fā)步的前提。

4.Des crédits sont accordés pour stimuler le développement rural.

它提供了信貸，以促農(nóng)村發(fā)。

5.D'autres volets étaient consacrés au développement des compétences informatiques.

還有培養(yǎng)計(jì)算機(jī)技能的活動(dòng)。

6.L'objectif déclaré est d'en retarder le développement.

明確目標(biāo)就是阻止這些工業(yè)的發(fā)。

7.Les pays partenaires doivent être entièrement ma?tres de leur développement.

必須讓合作伙伴國(guó)家充分擁有發(fā)。

8.La paix rend possible le développement et la sécurité humaine.

和平為發(fā)和人類安全鋪平了道路。

9.De nombreux articles se réfèrent eux aussi au développement social.

許多條款也提及社會(huì)發(fā)問題。

10.C'est vous qui êtes responsable de votre propre développement.

這正是《新伙伴關(guān)系》的目的。

11.Nous devons réaliser les Objectifs du Millénaire pour le développement.

我們必須實(shí)現(xiàn)千年發(fā)目標(biāo)。

12.Tous ces facteurs ont nui au développement économique des femmes.

所有這些因素都給婦女的經(jīng)濟(jì)發(fā)帶來了負(fù)面影響。

13.L'eau est essentielle au développement de la vie humaine.

水是人類生活發(fā)必不可少的東西。

14.Le commerce et la bonne gouvernance sont essentiels pour le développement.

貿(mào)易和善政才是發(fā)的關(guān)鍵。

15.Il convient que la paix durable passe par le développement économique.

他同意，沒有經(jīng)濟(jì)發(fā)，就沒有持久的和平。

16.Il nous faut investir dans le développement, donc dans la paix.

我們需要投資于發(fā)，從而投資于和平。

17.Elles constituent une forme importante de gouvernance qui contribue au développement.

集體談判是有益于發(fā)的一種重要的治理形式。

18.En outre, les questions examinées ici ont essentiellement trait au développement.

此外，在這里討論的問題首先是屬于發(fā)性質(zhì)的。

19.Enfin, les questions de viabilité écologique sont inextricablement liées au développement.

最后，環(huán)境可持續(xù)性方面的問題是與發(fā)必然聯(lián)系在一起的。

20.De la même fa?on, notre préoccupation sécuritaire est liée au développement.

同樣，我們的安全關(guān)切與發(fā)有關(guān)。