1.Le bonheur est un état durable de plénitude.真人慢速

幸福是一種持續(xù)滿足狀態(tài)。

2.Société a également créé une vitalité durable!

也造就了公司持久生命力!

3.Produits durables, résistant à la corrosion, haute dureté.

產(chǎn)品經(jīng)久耐腐蝕，硬度高。

4.Coffre-fort, durable, fiable, le service attentionné, la crédibilité de la première.

安全耐用，質(zhì)量可靠，服務(wù)周到，信譽(yù)第一。

5.A voir si le bouche-à-oreille assurera une carrière durable au film.

接下來(lái)就看口耳相傳能不能讓這部電影票房持久些。

6.Le développement durable, c'est un thème qui a influencé l'humanité.

可持續(xù)發(fā)展是影響全人類主題。

7.Or la question du changement climatique est au centre du développement durable.

同時(shí)，氣候變化問(wèn)題也成為可持續(xù)發(fā)展。

8.Assurer un développement industriel durable est une responsabilité commune.

確保可持續(xù)工業(yè)發(fā)展是一項(xiàng)共同責(zé)任。

9.Le développement industriel durable nécessite des initiatives de grande envergure.

可持續(xù)工業(yè)發(fā)展需要綜合舉措。

10.La structure de l'avion est raisonnable, économie durable, à un prix abordable.

該機(jī)結(jié)構(gòu)合理，經(jīng)濟(jì)耐用、價(jià)格適中。

11.La viabilité économique est la condition d'une gestion forestière durable.

經(jīng)濟(jì)可行性是實(shí)施可持續(xù)森林管理先決條件。

12.Sans croissance, le développement humain durable reste une proposition largement théorique.

沒(méi)有增長(zhǎng)，可持續(xù)人類發(fā)展在很大程度上就只能是一種理論命題。

13.La politique familiale, au contraire, devrait permettre un développement économique durable.

而家庭政策應(yīng)該有助于可持續(xù)經(jīng)濟(jì)發(fā)展。

14.Contribuer aux progrès économiques, sociaux et environnementaux en vue de réaliser un développement durable.

以實(shí)現(xiàn)可持續(xù)發(fā)展為目，對(duì)經(jīng)濟(jì)、環(huán)境和社會(huì)發(fā)展做出貢獻(xiàn)。

15.En outre, l'élaboration d'un cadre juridique durable a bien avancé.

此外，在建立可持續(xù)法律框架方面取得了長(zhǎng)足進(jìn)展。

16.Le Gouvernement doit agir en vue de fournir un développement humain durable.

政府必須采取行動(dòng)，保證可持續(xù)人發(fā)展。

17.Des fonds municipaux peuvent être créés pour appuyer le développement urbain durable.

可建立城市基金來(lái)支持可持續(xù)城市發(fā)展。

18.Elle répond aux besoins immédiats et, parallèlement, vise des solutions plus durables.

委員會(huì)滿足迫切需要，同時(shí)力求較長(zhǎng)久解決辦法。

19.Même dans ce cas, toutefois, rien ne garantit que ces changements seront durables.

但即便如此，也不能保證這種變革具有可持續(xù)性。

20.Il faut également répondre de manière plus durable aux besoins des personnes déplacées.

同時(shí)，應(yīng)該以可持續(xù)方式滿足流離失所人民需要。