- 相關(guān)推薦
淺論英語閱讀障礙產(chǎn)生因素與解決對(duì)策
淺論英語閱讀障礙產(chǎn)生因素與解決對(duì)策江蘇省張家港lIl等專業(yè)學(xué)校陳留娟
閱讀能力是一項(xiàng)語言的綜合運(yùn)用能力,也是學(xué)習(xí)英語的重要手段,在英語教學(xué)中占有極其重要的地位,更是職高英語教學(xué)的難點(diǎn)所在。教師必須全方位地培養(yǎng)和訓(xùn)練學(xué)生的閱讀能力,把閱讀能力的培養(yǎng)貫穿于英語教學(xué)的整個(gè)階段,才能不斷提高學(xué)生的閱讀能力,完成英語教學(xué)中的這項(xiàng)重要任務(wù)。本文在闡述開展英語閱讀的意義和英語閱讀教學(xué)中常見問題的基礎(chǔ)上,提出了解決英語閱讀障礙的對(duì)策,以求有效提高職高學(xué)生的英語閱讀能力。
一、英語閱讀中常見的問題
1.英語基礎(chǔ)知識(shí)較為薄弱。在教學(xué)中,我們不難發(fā)現(xiàn),很多學(xué)生在閱讀時(shí)產(chǎn)生障礙是因?yàn)殚喿x的文本中有很多自己不認(rèn)識(shí)的生詞、詞組、句型等,即使聯(lián)系上下文也無法推測(cè),導(dǎo)致不能理解所閱讀的材料內(nèi)容。
2.缺乏良好的英語閱讀習(xí)慣。很多學(xué)生在閱讀材料時(shí),存在喜歡字讀、音讀、心讀或指讀等方式的個(gè)人習(xí)慣,這些動(dòng)作容易破壞閱讀的連貫性思維,影響閱讀的速度和效果。
3.缺乏英語跨文化意識(shí)。語言和文化是不可分割的兩部分,如果僅僅掌握一定的語法規(guī)則而忽視文化知識(shí)是達(dá)不到語言交際目的的;如果單從字面來看,不了解特定環(huán)境下語句所表達(dá)的特定含義就很容易產(chǎn)生翻譯誤差。
4.對(duì)英語閱讀的重視程度不夠。幾乎每個(gè)師生都在為單招考試這一終極目標(biāo)努力,為了取得良好的成績(jī),不惜投機(jī)取巧地探索捷徑,一味地背單詞、詞組和句子,忽視了詞匯的一些內(nèi)在含義,導(dǎo)致在閱讀材料的時(shí)候理解出現(xiàn)偏差。 二、解決英語閱讀障礙的對(duì)策 1.立足課本,夯實(shí)基礎(chǔ) 基礎(chǔ)知識(shí)薄弱是學(xué)生英語閱讀產(chǎn)生障礙的根本因素之一。因此,教師務(wù)必從基礎(chǔ)做起,全面培養(yǎng)學(xué)生英語的聽、說、讀、寫、譯五項(xiàng)基本語言技能。在課堂上,教師可以盡可能多地給學(xué)生提供自我表達(dá)的機(jī)會(huì),充分暴露其語言學(xué)習(xí)認(rèn)知感悟過程。
例如在職高一年級(jí)How can I get to the post offce的教學(xué)中,我通過Comprehensive、Translation、Background、Exercises、Writing五個(gè)環(huán)節(jié),組織學(xué)生通過閱讀材料、劃出重句詞組及句型、小組討論共同譯文、了解英語國(guó)家問路所采取的不同禮貌方式、嘗試用文中所學(xué)知識(shí)寫一段60-80單詞的介紹自己家鄉(xiāng)的小短文,以加深學(xué)生對(duì)課程文本語言的認(rèn)知感悟。
2.培養(yǎng)語感,厚積薄發(fā)
實(shí)踐證明,一個(gè)語感能力強(qiáng)的人,能迅速捕捉語言信息并迅速領(lǐng)悟、理解其內(nèi)涵。我們教師在教學(xué)過程中,應(yīng)對(duì)學(xué)生長(zhǎng)期的進(jìn)行有針對(duì)性地訓(xùn)練,多方面,多角度地培養(yǎng)學(xué)生的語感,才能幫助學(xué)生在閱讀材料時(shí),迅速捕捉語言信息,領(lǐng)悟、理解其內(nèi)涵。
例如在職高英語第二冊(cè)u(píng)nit 6 Making an Appomtment的教學(xué)中,我采用了自由朗讀、分角色朗讀、運(yùn)用提示詞或功能句進(jìn)行對(duì)話模擬等,通過反復(fù)閱讀熟悉文章內(nèi)容,不僅可以讓學(xué)生了解電話或信函預(yù)約、邀請(qǐng)、投訴的書寫格式和內(nèi)容,也讓學(xué)生在反復(fù)朗讀中逐漸養(yǎng)成由that,wh-單詞,以及how引導(dǎo)的賓語從句的語感,加深對(duì)語法規(guī)則的理解,養(yǎng)成“英語思維”的能力。
3.培養(yǎng)習(xí)慣,有效閱讀
閱讀需要學(xué)生較強(qiáng)的概括能力。因此,教師要幫助學(xué)生在平時(shí)的閱讀中養(yǎng)成良好的閱讀習(xí)慣,引導(dǎo)學(xué)生掌握重點(diǎn)單詞、詞組以及一些習(xí)慣用法,對(duì)一些常用的、重要的語法要進(jìn)行點(diǎn)撥和講解,有利于學(xué)生在閱讀文章時(shí)正確理解句子的含義。尤其要讓學(xué)生重點(diǎn)閱讀一些重點(diǎn)段落、句首和尾句,這些往往都藏著關(guān)鍵詞,對(duì)了解文章大意有幫助。
例如:The man whom you are waiting for has gonehome.由whom引導(dǎo)的定語從句后置作定語修飾The man.應(yīng)譯為:你等的那位先生已經(jīng)回家了。教師要培養(yǎng)學(xué)生多注意如who、when、where、why、how等引導(dǎo)的句子,因?yàn)檫@些句子容易出題。在英語教學(xué)中尤其要加強(qiáng)練習(xí)和比較,多舉實(shí)例以幫助學(xué)生掃清障礙,從而提高學(xué)生的閱讀能力。
4.注重積累,不斷完善
聽、說、讀、寫的語言技能形成于知識(shí)的不斷積累過程中,通過語言實(shí)踐一步一步形成。在平時(shí)的教學(xué)過程中,教師可以鼓勵(lì)、引導(dǎo)學(xué)生多接觸英美原版的東西,從原汁原味的語言材料中獲取更多的文化信息,體會(huì)英美文化與漢語言文化的差異。
例如在學(xué)習(xí)How can I improve my English? -課時(shí),考慮到職高學(xué)生的學(xué)習(xí)依賴性比較強(qiáng),英語基礎(chǔ)也比較差,如果單調(diào)的灌輸語法點(diǎn),他們會(huì)覺得枯燥。為了讓學(xué)生掌握和正確使用情態(tài)動(dòng)詞的能力,并能運(yùn)用相關(guān)的詞匯和情態(tài)動(dòng)詞談?wù)撋钪械母鞣N困難,進(jìn)行討論并提出建議,我采用了任務(wù)型教學(xué)法,讓學(xué)生在一系列的與他們的生活實(shí)際相關(guān)的交際任務(wù)中掌握情態(tài)動(dòng)詞的用法,以及如何給他人提建議,解決面臨的問題。同時(shí)要求學(xué)生拓寬閱讀范圍,將閱讀的視野延伸到課外讀物上,如《21世紀(jì)中學(xué)生英語報(bào)》《中學(xué)生英語輔導(dǎo)報(bào)》等,將好詞好句進(jìn)行摘錄,或?qū)懽x后感,在下一堂進(jìn)行交流。
三、結(jié)束語
在英語教學(xué)過程中,培養(yǎng)學(xué)生的英語閱讀對(duì)于提高學(xué)生自身的英語水平有重要作用。但我們也必須意識(shí)到閱讀能力的培養(yǎng)是一個(gè)漫長(zhǎng)復(fù)雜的過程。教師必須調(diào)動(dòng)學(xué)生對(duì)英語閱讀的積極性,克服對(duì)英語閱讀的畏懼性和一些不良習(xí)慣,對(duì)學(xué)生進(jìn)行必要的閱讀指導(dǎo),培養(yǎng)學(xué)生養(yǎng)成良好的閱讀習(xí)慣和掌握正確的閱讀方法,常抓不懈,循序漸進(jìn),必然會(huì)把學(xué)生的英語閱讀能力提高到一個(gè)新的水平。
【淺論英語閱讀障礙產(chǎn)生因素與解決對(duì)策】相關(guān)文章:
中職生心理狀態(tài)及其解決對(duì)策初探08-23
高職院校章程建設(shè)遇到的困難及解決對(duì)策08-25
淺論初中英語趣味教學(xué)08-22
淺談?dòng)绊懗踔猩睦斫】档囊蛩睾蛯?duì)策08-24
新技術(shù)推廣的阻礙因素及其對(duì)策研究——以高校為例08-26
淺談高職數(shù)學(xué)教學(xué)中影響學(xué)生學(xué)習(xí)的因素及應(yīng)對(duì)策略08-26
淺談科學(xué)探索活動(dòng)中存在的問題及解決對(duì)策論文04-13
農(nóng)村留守兒童心理問題產(chǎn)生的原因及對(duì)策論文(通用7篇)08-18