1.Ils souffrent mais, malgré leur souffrance ; ils survivent.

他們煎熬著,雖然艱苦,但畢竟還是活了下來.

2.Je regrette les souffrances infligées lors de cette journée tragique.

我對在那一天遭受到痛苦的人們感到抱歉。

3.Ne peut pas supporter trop de souffrances et de la trahison.

不能承受太多的痛苦背叛。

4.La douleur de l'ame pèse plus que la souffrance du corps.

精神上的痛苦重于肉體上的痛苦。

5.Or, dans ce domaine, la femme est biologiquement plus sensible à la souffrance d’autrui.

然而，在這一方面，女性在生物本能上對于他人的痛苦更加敏感。

6.La crise économique a imposé de nouvelles peines, de nouvelles souffrances, en France comme ailleurs.

經(jīng)濟(jì)危機(jī)將新的憂難帶給了法國其他國家。

7.Je me decourage.Trop de detail de souffrance.

太多矛盾的細(xì)節(jié)太多的痛苦。

8.Il a écouté et constaté leurs indicibles souffrances.

他聆聽并親自目睹了言辭無法描述的痛苦。

9.Les Sud-Africains comprennent les souffrances du peuple palestinien.

“南非人理解巴勒斯坦人民的痛苦。

10.Ils n'ont pas besoin de nouvelles souffrances.

他們不需要遭受更多的苦難。

11.Il y a eu suffisamment de souffrances humaines.

他們遭受的苦難已夠多了。

12.Une des raisons de la souffrance, est la poursuite des mauvaises choses.

人之所以痛苦，在于追求錯(cuò)誤的東西。

13.La pire des souffrances est celle de ne plus pouvoir aimer.

最痛苦的痛苦是不能再愛。

14.Notre tache devrait être de prévenir de telles souffrances.

我們的任務(wù)應(yīng)該是防止出現(xiàn)這種苦難。

15.Nous avons tous la responsabilité de soulager leurs souffrances.

我們大家負(fù)有共同的責(zé)任減輕他們的痛苦。

16.La souffrance n'est pas une punition mais un résultat.

痛苦不是懲罰，而是一種后果?！?/p>

17.Elles ignorent la souffrance endurée par les réfugiés dans les camps.

發(fā)言無視難民營難民的痛苦。

18.La pauvreté est un fléau planétaire qui inflige des souffrances indicibles.

貧窮是一個(gè)全球性的禍害，造成不可名狀的痛苦。

19.Cela ne fait qu'exacerber les souffrances de la population palestinienne.

這只會(huì)加劇巴勒斯坦人民的痛苦。

20.Est-ce que par hasard nous ne voyons pas les souffrances?

我們能夠?qū)?span id="gmyvdu373jr" class="key">痛苦視而不見嗎？