1.Cet industriel veut donner de l'extension à son entreprise.

這位工業(yè)家擴(kuò)大他的企業(yè)。

2.L'incendie de forêt risque de prendre de l'extension à cause du vent violent.

森林大火可能因?yàn)閺?qiáng)風(fēng)而蔓延開(kāi)來(lái)。

3.Il attire l'attention parce qu'il forme des cercles concentriques dans l'extension monotone du désert.

它起人們的注意，是因?yàn)樗谛问降膯握{(diào)的沙漠中展現(xiàn)的同心圓。

4.Ce pianiste a une extension remarquable.

這位鋼琴家的手展開(kāi)很大。

5.Vous pouvez ajouter un domaine existant quelle que soit son extension.

您可以添加一個(gè)存在的域名，不管它是否是頂級(jí)域名。

6.Nous espérons une extension rapide du cessez-le-feu à la Cisjordanie.

我們希望迅速把?；?span id="gmyvdu373jr" class="key">擴(kuò)大西。

7.Certains ont pris une immense extension au cours du mois dernier.

一些營(yíng)地是上個(gè)月才冒出來(lái)的。

8.En outre, l'auteur avait demandé une extension de ce permis.

此外，撰文人要求延長(zhǎng)這一許可。

9.La Slovénie appuie fermement l'extension du mandat du Représentant spécial.

斯洛文尼亞堅(jiān)決支持延長(zhǎng)特別代表的任務(wù)期限。

10.Elle a recommandé une extension de la durée de l'amnistie.

她呼吁延長(zhǎng)《大赦法》的期限。

11.Les parties ont appelé cette extension le ?supplément no?3?.

雙方稱(chēng)這種延長(zhǎng)為“第3號(hào)補(bǔ)充協(xié)議”。

12.Plusieurs avancées sont venues soutenir l'extension de la prospection biologique.

若干進(jìn)展為生物勘探的發(fā)展提供了基礎(chǔ)。

13.Modifié pour tenir compte de l'extension proposée de l'article premier.

根據(jù)對(duì)第1條的擬議擴(kuò)充作了修正。

14.Ils sapent l'extension des efforts tant de prévention que de traitement.

他們有損于預(yù)防和治療努力得加強(qiáng)。

15.Deuxièmement, nous sommes favorables à l'extension du système de certification des diamants.

第二、我們贊成擴(kuò)大鉆石核證制度。

16.L'Internet des Objets(IdO)représente l'extension d'Internetàdes choses etàdes lieux dans le monde réel.

物聯(lián)網(wǎng)把互聯(lián)網(wǎng)拓展至現(xiàn)實(shí)世界的各個(gè)物品400電話(huà)手機(jī)免費(fèi)嗎和地點(diǎn)。

17.Nous nous félicitons de l'extension du Service intégré d'examen de la réglementation.

我們歡迎綜合管制審查處延長(zhǎng)提供協(xié)助的期限。

18.ONUSIDA a joué un r?le de premier plan dans l'extension de ces services.

艾滋病規(guī)劃署在擴(kuò)展這些服務(wù)方面發(fā)揮了關(guān)鍵作用。

19.La première recommandation porte sur l'extension du régime de certification des diamants sierra-léonais.

第一項(xiàng)建議涉及擴(kuò)展塞拉利昂鉆石認(rèn)證制度。

20.La délégation continue d'appuyer les extensions du nombre de jours accordées au Comité.

智利代表團(tuán)繼支持延長(zhǎng)給予委員會(huì)的時(shí)間。