1.La bouche est l'ouverture par laquelle la nourriture entre dans le corps.真人慢速

嘴巴是食物進入身體通道。

2.Je vais vous ici, en attendant l’ouverture de noix.

我將會在這里,等待你打開堅果。

3.Depuis l'ouverture de la politique d'ouverture, une économie diversifiée.

由于開放后政策放開，可以多種經(jīng)營了。

4.Tirez la corde ! Avec ce métal, élargissez l'ouverture ! Puis sortez !

拉繩子，然后用這塊金屬把洞口敲大，然后出來吧！

5.On est très loin de l'ambiance festive qui précède normalement l'ouverture des Jeux.

奧運會開幕前期，離還歡快節(jié)日氣氛還差很遠。

6.Mais le patriotisme n'exclue pas l'ouverture, l'écoute, le dialogue, le respect mutuel.

但是愛國主不排斥開放，傾聽和對話。

7.Rien, vraiment, ne pourra arrêter, le 8 ao?t, l'ouverture à Pékin des Jeux olympiques.

沒有，真于8月8日開幕北京奧運會不能中止。

8.Vous devez aussi déposer une certaine somme d'argent lors de l'ouverture de votre compte bancaire.

開戶時候，您還必須存一筆錢。

9.Optez pour des gestes d’argumentation et d’ouverture.

選擇談?wù)撌胶烷_放式姿勢。

10.De développer et de l'ouverture du marché.

共同開發(fā)及打開市場。

11.L'ex-ambassadeur a improvisé un discours d'ouverture .

前人大使做了一個即席開場發(fā)言。

12.Depuis l'ouverture a été maintenu de bonnes commerce.

自開業(yè)以來一直保持著良好經(jīng)營狀況。

13.Après l'ouverture des portes, nous revenons, affamés, dans leur cité.

在所有門打開后，我們回來了，在他們城里，饑餓至極。

14.Bold ouverture d'esprit homme, de la dextérité manuelle belle femme.

男兒豪爽豁達，女子秀美手巧。

15.Par contre, bravo aux Chinois pour cette magnifique cérémonie d'ouverture !

另外，為了這個美妙開幕式，向中國人叫好！

16.à l'heure actuelle, la ligne d'ouverture a été pré-payées.

目前已經(jīng)開通專線預(yù)付服務(wù)。

17.La chemise en coton léger, col pointe, manches courtes, ouverture boutonnée.

棉質(zhì)輕便襯衫，尖領(lǐng)，短袖，紐扣開襟。

18.Dix-sept détenus attendent l'ouverture de leurs procès.

計有十七名被拘留者在候?qū)彙?/p>

19.Seize détenus attendent l'ouverture de leurs procès.

計有十六名被拘留者在候?qū)彙?/p>

20.Nous sommes prêts à l'ouverture des marchés.

我們隨時準備建立開放市場制度。