1.Ce point du débat est passé à l'as.真人慢速

這個(gè)討題被漏掉了。

2.Il est temps de clore le débat.

是結(jié)束討時(shí)候了。

3.L'interdiction de la corrida a été votée au parlement catalan, après des débats houleux.

在激烈后，加泰羅尼亞議會(huì)對(duì)禁止斗牛問題進(jìn)行了投票。

4.La première partie (chapitres un à quatre) présente l'arrière-plan historique de tous les débats actuels.

第一部分（一到四章）呈現(xiàn)所有目前歷史圖景。

5.La rééducation par le travail fait actuellement l'objet d'un débat juridique dans le pays.

目前，該國正就"勞改"問題睜開法律。

6.Ils sont en débat sur une question.

他們正在討一個(gè)問題。

7.Elle porte la contradiction dans un débat.

她在中持反駁意見。

8.Ne refusons pas ce débat a priori.

不要先驗(yàn)地拒絕這個(gè)問題。

9.Le débat se circonscrit autour de cette idée.

討圍繞這個(gè)意見進(jìn)行。

10.Le poisson se débat au bout de l'hame?on.

魚在魚鉤上掙扎。

11.Beaucoup de musées fran?ais organisent régulièrement conférences, débats ou cours.

法國許多博物館經(jīng)常組織講座，會(huì)，或開設(shè)一些課程。

12.La socialisation fait débat entre la sociologie et la psychologie.

社會(huì)化在社會(huì)學(xué)和心理學(xué)之間引起了。

13.Nous espérons un débat interactif et fructueux.

我們期待著進(jìn)行交互式和富于成果。

14.La Commission termine ainsi le débat général.

委員會(huì)從而結(jié)束這個(gè)議程項(xiàng)目下一般性討。

15.Ces exposés ont été suivis de débats.

專題介紹之后進(jìn)行了討。

16.La Commission termine ainsi son débat général.

委員會(huì)從而結(jié)束其一般性。

17.Deux intervenants ont lancé le débat interactif.

兩名組委發(fā)起了交互式討。

18.Nous entamerions ensuite des débats thématiques parallèles.

我們應(yīng)著手展開平行專題討。

19.Nous fondons beaucoup d'espoir dans ce débat.

我們感到，本次充滿希望。

20.La Suisse souhaite contribuer activement à ce débat.

瑞典愿為此作出積極貢獻(xiàn)。