1.Pour lutter contre ce gaspillage, l’Ademe conseille notamment d’apprendre à décrypter les dates de péremption.

為了反對并制止這種浪費，法國環(huán)境與能源控制署（L’Agence de l'environnement et de la ma?trise de l'énergie）尤其建議學(xué)會辯讀保質(zhì)期。

2.Gagner du terrain contre la pauvreté, c'est gagner du terrain contre le sida.

減貧方面的展就是防治艾滋病方面的展。

3.La France appelle solennellement à cette double mobilisation, contre la maladie et contre la pauvreté.

法國鄭重呼吁開展防治疾病和消滅貧窮的雙重努力。

4.Conjuguer les capacités de lutte contre le terrorisme aux activités de lutte contre les narcotiques.

在反毒品活動中增加反恐怖主義能力。

5.La menace contre la Force est faible.

駐科部隊所受威脅程度較低。

6.Elle votera contre la proposition du Bénin.

她將投票反對貝寧的提議。

7.Isra?l votera contre le projet de résolution.

以色列將對該決議草案投反對票。

8.Mesures efficaces contre la criminalité transnationale organisée.

打擊跨國有組織犯罪的有效措施。

9.Pour cette raison, sa délégation votera contre.

出于這一原因，美國代表團將投票反對該決議草案。

10.Il met en garde contre ce phénomène.

咨詢委員會對這一趨勢提出警告。

11.Le Portugal votera contre la proposition du Bénin.

葡萄牙將投票反對貝寧的提議。

12.L'Allemagne votera contre la proposition du Bénin.

德國將投票反對貝寧的提議。

13.La Bulgarie votera contre la proposition du Bénin.

保加利亞將投票反對貝寧的提議。

14.L'Albanie votera contre la proposition du Bénin.

阿爾巴尼亞將投票反對貝寧的提議。

15.Des esclaves se sont révoltés contre la servitude.

奴隸們起來反抗對他們的奴役。

16.Nous menons également la lutte contre le sida.

我們還重視防治艾滋病毒/艾滋病。

17.En 2005, elles étaient 80 contre 3059 gar?ons.

2006學(xué)年，增加到80名女生，3 059名男生。

18.La délégation ougandaise votera donc contre ce projet.

因此，烏干達(dá)代表團將投反對票。

19.La Force a protesté contre ces nouvelles restrictions.

聯(lián)塞部隊對這些新限制提出了抗議。

20.C'est pourquoi nous voterons contre cette résolution.

基于這些原因，我們將對決議草案投反對票。