1.Arrête de beugler comme un ane !真人慢速

不要大聲嚷嚷！

2.Arrêtez de torturer ce pauvre insecte !真人慢速

別再折騰這只可憐的蟲子了！

3.Arrête ton cirque !真人慢速

別耍把戲了！

4.Il ne faut pas s'arrêter aux apparences.真人慢速

不要停留在表面現(xiàn)象上。

5.Rien ne l'arrête quand il a choisi.真人慢速

在他選定了之后，什么也不能阻止他。

6.Il arrête un passant pour demander son chemin.真人慢速

他攔下了位路人問路。

7.Le bus s'arrête au feu rouge.真人慢速

公共汽車在紅燈前停下。

8.La police arrête un voleur.真人慢速

警察逮捕了個小偷。

9.Il travaille sans cesse,il n'arrête pas.真人慢速

他不斷地工作，并不停歇。

10.Les médecins préconisent qu'il arrête de fumer.

醫(yī)生竭力主張他戒煙。

11.Le médecin l'a arrêtée (pour) huit jours.

醫(yī)生給了她周病假。

12.La police manque de preuves pour l'arrêter.

警察局缺少證據(jù), 不能逮捕他。

13.Combien de temps le train s’arrêtera-il ici ?

火車要在這里停多久？

14.Je voudrais arrêter le temps, arrêter l'heure.

我想停止時間，停止時光。

15.Le voilà lancé, il ne s'arrêtera plus.

他這個話匣子打開, 就要講個不停。

16.La voiture s'est arrêtée au feu rouge.

汽車見到紅燈停下了。

17.Il ne savait à quelle solution s'arrêter.

他不知道該采用哪個解決方法。

18.Elle a des idées très arrêtées sur la question.

她對這問題早已有了定見。

19.Sur le trajet, deux femmes hèlent le taxi qui s’arrête.

半路上有二個女子攔車。

20.Un acte d'extradition était maintenant nécessaire pour l'arrêter !

現(xiàn)在要想逮捕他，就必須跟當(dāng)?shù)卣k理引渡手續(xù)！