醫(yī)學(xué)影像學(xué)論文關(guān)鍵詞的正確標(biāo)引

　　醫(yī)學(xué)影像學(xué)論文關(guān)鍵詞的正確標(biāo)引
　　
　　本刊編輯部　鄧麗潔，王麗萍
　　
　　關(guān)鍵詞是醫(yī)學(xué)論文的一個組成部分，大多數(shù)醫(yī)學(xué)期刊都要求論著性文章必須附有關(guān)鍵詞。關(guān)鍵詞往往只是幾個詞，通常是2——5個，因此在論文中所占篇幅是最少的，是最不引起作者重視的部分，也是在醫(yī)學(xué)編輯工作中出現(xiàn)問題較多的部分。關(guān)鍵詞的標(biāo)引是比較復(fù)雜的工作，本文僅從編輯角度介紹如何正確標(biāo)引醫(yī)學(xué)論文尤其是影像學(xué)論文的關(guān)鍵詞。
　　
　　1什么是關(guān)鍵詞及正確標(biāo)引關(guān)鍵詞的意義
　　
　　關(guān)鍵詞是反映論文主要內(nèi)容的敘詞和自由詞，標(biāo)引關(guān)鍵詞的目的是使其他人能從關(guān)鍵詞入手，檢索到該篇文獻(xiàn)。所謂敘詞是經(jīng)過規(guī)范化的詞，是專門為標(biāo)引和檢索文獻(xiàn)而設(shè)計(jì)的一種人工語言，這種人工語言在表達(dá)上有別于自然語言，如“先天性心臟病”是自然語言，標(biāo)引它時需用“心臟缺損，先天性”;CT是自然語言，標(biāo)引它時需用“體層攝影術(shù)，X線計(jì)算機(jī)”;“胃癌”是自然語言，其英文表達(dá)有g(shù)astric cancer,gastric tumor,stomach cancer,stomach tumor等，但在標(biāo)引時中文需用“胃腫瘤”,英文只能用stomach neoplasms.由此可見，設(shè)計(jì)這種規(guī)范化語言的目的是使同一概念在表達(dá)上具有單一性，不允許一詞多義或一義多詞，從而給檢索文獻(xiàn)創(chuàng)造方便。
　　
　　2標(biāo)引醫(yī)學(xué)論文關(guān)鍵詞的依據(jù)和原則
　　
　　2.1標(biāo)引醫(yī)學(xué)論文關(guān)鍵詞的依據(jù)
　　
　　標(biāo)引醫(yī)學(xué)論文關(guān)鍵詞的依據(jù)是美國國立醫(yī)學(xué)圖書館編輯出版的Index Medicus（美國醫(yī)學(xué)索引）中的Medical Subject Headings（醫(yī)學(xué)主題詞表），簡稱為MeSH詞表，國內(nèi)有它的中文翻譯版本，即中文醫(yī)學(xué)主題詞表，美國醫(yī)學(xué)索引每年都對詞表進(jìn)行修訂，以補(bǔ)充新概念，刪除過時的概念。
　　
　　2.2標(biāo)引醫(yī)學(xué)論文關(guān)鍵詞的原則
　　
　　標(biāo)引關(guān)鍵詞時應(yīng)盡量使用詞表上的主題詞，且首先選用與文獻(xiàn)主題概念相對應(yīng)的最專指的主題詞，如標(biāo)引“經(jīng)食道雙平面超聲心動圖診斷先天性心臟病”一文時，應(yīng)標(biāo)出最專指的“超聲心動描記術(shù)，經(jīng)食管”,而不應(yīng)簡單地標(biāo)引為“超聲心動描記術(shù)”.關(guān)鍵詞的書寫格式包括先后順序、標(biāo)點(diǎn)符號、外文字母、阿拉伯?dāng)?shù)字等應(yīng)與詞表完全一致。詞表中有些主題詞采用倒置排列法，即當(dāng)一組詞從不同角度描敘某些相同的概念時，首先是把同一概念的詞排列在前，而不按該詞的自然順序，這樣排列的目的，在于使某個概念的各個有關(guān)方面都集中起來，便于標(biāo)引時找適當(dāng)?shù)膶Ｖ钢黝}詞。如“超聲檢查，介入性”“超聲檢查，產(chǎn)前”“超聲檢查，多普勒”超聲檢查，多普勒，經(jīng)顱“等等，在詞表中這樣的詞很多，標(biāo)引時一定不要改變其書寫順序。
　　
　　如果詞表上沒有想要標(biāo)引的詞，可以先用直接相關(guān)的幾個主題詞進(jìn)行組配，如”阿米巴性肺膿腫“一詞詞表上沒有，即可用”肺膿腫“和”阿米巴病“兩個主題詞進(jìn)行組配表達(dá)。也可以查詞表的樹狀結(jié)構(gòu)表，找出能夠表達(dá)此概念的上位詞，如”腰椎間盤突出“一詞詞表中沒有，可以標(biāo)引其上位詞為”椎間盤移位“.
　　
　　有些新出現(xiàn)的醫(yī)學(xué)概念，無法找到合適的主題詞，也無法組配表達(dá)時，才可以直接標(biāo)引為自由詞。如”螺旋CT“,但這種自由詞應(yīng)盡量少用。
　　
　　由于作者標(biāo)引關(guān)鍵詞往往只是根據(jù)文章的題目，而題目中經(jīng)常會出現(xiàn)諸如”探討“”分析“”研究“等字樣，這類詞匯均無需標(biāo)引。
　　
　　3影像學(xué)論文關(guān)鍵詞標(biāo)引的步驟和方法
　　
　　標(biāo)引影像學(xué)論文的關(guān)鍵詞時，首先對論文進(jìn)行主題分析，影像學(xué)論文的內(nèi)容一般有兩類，一是論述某種疾病的某種影像學(xué)表現(xiàn)，二是用某種影像技術(shù)診斷某類疾病，因此在標(biāo)引影像學(xué)論文時要標(biāo)出兩類概念，即某種疾病和某種影像手段。
　　
　　在各種疾病中，腫瘤類疾病占相當(dāng)大的比例，因此特別提出腫瘤類主題詞的標(biāo)引，腫瘤類主題詞需從兩個方面標(biāo)引，即組織類型和部位，在MeSH詞表中，對于某器官和部位的腫瘤，均稱為”某某腫瘤“,如”胃腫瘤（stomach neoplasms）“”肝腫瘤（liver neoplasms）“”乳腺腫瘤（breast neoplasms）“,而作者卻常用”癌“這個詞，如”胃癌“”肝癌“”乳腺癌“等。標(biāo)腫瘤的組織學(xué)類型時，才用”癌“和”肉瘤“,如”癌，肝細(xì)胞（carcinoma,hepatocellular）“”癌，髓樣（carcinoma,medullary）“”癌，腺鱗狀（carcinoma,adenosquamous）“”平滑肌肉瘤（leiomyosarcoma）“”肉瘤，透明細(xì)胞（sarcoma,clear cell）“等等。如果一篇文章所論及的腫瘤既有部位又有明確的組織類型，則應(yīng)從兩方面標(biāo)引，如”子宮平滑肌肉瘤“應(yīng)標(biāo)為”子宮腫瘤“和”平滑肌肉瘤“.
　　
　　影像技術(shù)包括普通X線診斷、CT檢查、磁共振檢查、各種造影術(shù)、超聲檢查、超聲心動圖、放射性核素成像等等。當(dāng)影像手段為單純X線診斷、超聲檢查或放射性核素成像時，此概念不必標(biāo)引。因?yàn)樵贛eSH詞表中，除主題詞外，還有82個副主題詞，用于表達(dá)所述主要概念的某個方
　　
　　面，其中與影像有關(guān)的有三個，即放射照像術(shù)radiography,放射性核素成像radionuclide,超聲檢查ultrasonography.因此在標(biāo)引關(guān)鍵詞時不必標(biāo)引這三個詞。而在這三個詞下位的專指性技術(shù)主題詞必須標(biāo)引，如”創(chuàng)傷性濕肺的X線診斷“只需標(biāo)引”肺水腫“”胸部損傷“,”B超對肝包蟲診斷價值的評價“只需標(biāo)引”棘球蚴病，肝“,而”脊椎轉(zhuǎn)移瘤的CT表現(xiàn)“除標(biāo)引”脊椎腫瘤“外，必須將專指的技術(shù)CT加以標(biāo)引，”體層攝影術(shù)，X線計(jì)算機(jī)“,”先天性心臟病二維超聲心動圖特征“必須標(biāo)引出”心臟缺損，先天性“和”超聲心動描記術(shù)“.
　　
　　4常用影像技術(shù)類關(guān)鍵詞
　　
　　目前影像學(xué)論文中最常見的影像技術(shù)有CT、MRI、DSA、彩色超聲多普勒、超聲心動圖。這五個詞的正確標(biāo)引方法為：
　　
　　CT:體層攝影術(shù)，X線計(jì)算機(jī)；tomography,X-raycomputed
　　
　　MRI:磁共振成像；magnetic resonance imaging
　　
　　DSA:血管造影術(shù)，數(shù)字減影；angiography,digital subtraction 　彩色超聲多普勒：超聲檢查，多普勒，彩色；ultrasonography,Doppler,color
　　
　　超聲心動圖：超聲心動描記術(shù)；echocardiography
　　
　　除以上幾個常見的影像技術(shù)類主題詞外，MeSH詞表中還有許多專指的影像技術(shù)類主題詞，歸納如下：
　　
　　電影X線攝影術(shù)cineradiography;體層攝影術(shù)，發(fā)射型計(jì)算機(jī)tomography,emission- computed;體層攝影術(shù)，發(fā)射型計(jì)算機(jī)，單光子 tomography,emission- computed,single- photon;熒光X線攝影術(shù) photofluorography;神經(jīng)放射攝影術(shù) neuroradiography; 乳 房 干 板攝影術(shù) xeromammography;乳房 X線攝影術(shù) mammography;放射攝影術(shù)，雙能掃描投影 radiography,dual- energy scanned projection;放射攝影術(shù) ,介入性 radiography,interventional;放射攝影術(shù) , 腹 部 radiography,abdominal; 主 動 脈造影術(shù) aortography;支氣管造影術(shù) bronchography; 冠 狀 血 管造影術(shù) coronary angiography;血管造影術(shù) angiography; 心 血 管造影術(shù) aortography; 涎 腺造影術(shù) sialography;子宮輸卵管造影術(shù) hysterosalpingography;心室顯像術(shù) ,首通 ventriculography,first- pass; 尿 路造影術(shù) urography; 胰 膽 管造影術(shù) ,內(nèi)窺鏡逆行 cholangiopancreatography, endoscopic retrograde;磁共振血管造影術(shù) magnetic resonance angiography; 充 氣造影術(shù) pneumoradiography; 膽 管造影術(shù) cholangiography; 膽 囊造影術(shù) cholecystography; 電 影 血 管造影術(shù) cineangiography;關(guān)節(jié)造影術(shù) arthrography; 靜 脈造影術(shù) phlebography; 淋 巴造影術(shù) lymphography;門靜脈造影術(shù) portography; 脊 髓造影術(shù) myelography; 氣 腦造影術(shù) pneumoencephalography;腦室造影術(shù) cerebral ventriculography; 腦 血 管造影術(shù) cerebral angiography.
　　
　　腦 超聲描記術(shù) echoencephalography; 超聲心動描記術(shù) , 四維 echocardiography,four- dimensional;超聲心動描記術(shù) , 三維 echocardiography,three- dimensional; 超聲心動描記術(shù) ,經(jīng)食管 echocardiography,transesophageal; 超聲心動描記術(shù) ,多普勒， 脈 沖 echocardiography,Doppler,pulsed;超聲心動描記術(shù) ,多普勒echocardiography,Doppler;超聲心動描記術(shù) echocardiography;超聲透入療法 phonophoresis;超聲療 法 ultrasonic therapy; 超聲檢查， 乳房 ultrasonography,mammary; 腔 內(nèi) 超聲檢查endosonography; 超聲檢查，多普勒， 脈沖 ultrasonography,Doppler,pulsed;超聲檢查，多普勒，雙功能 ultrasonography,Doppler,duplex; 超聲檢查，多普勒，經(jīng)顱 ultrasonography,Doppler,transcranial;超聲檢查，多普勒ultrasonography,Doppler;超聲檢查，多普勒，彩色 ultrasonography,Doppler,color; 超聲檢查，產(chǎn)前 ultrasonography,prenatal;超聲檢查，介入性 ultrasonography,interventional.
　　
　　放射性核素心室顯像術(shù) radionuclide ventriculography;門控血池顯像gated blood- pool imaging;放射性核素血管顯像術(shù) radionuclide angiography;放射性同位素腎圖術(shù) radioisotope renography.

【醫(yī)學(xué)影像學(xué)論文關(guān)鍵詞的正確標(biāo)引】相關(guān)文章：

網(wǎng)絡(luò)環(huán)境/標(biāo)引深度/創(chuàng)新關(guān)鍵詞08-05

醫(yī)學(xué)研究論文標(biāo)引用詞的選擇及組配08-05

鼠標(biāo)引發(fā)的思考08-13

醫(yī)學(xué)影像學(xué)就業(yè)前景08-20

美術(shù)學(xué)論文11-02

經(jīng)濟(jì)學(xué)論文08-09

新聞傳媒學(xué)論文06-07

正確處理好師生關(guān)系論文08-15

關(guān)鍵詞作文04-26