1.La répétitivité du montage du système est donc grande.

這樣，在形式上有重復(fù)。

2.étant donné qu'une usine d'enrichissement contient plusieurs milliers de centrifugeuses montées en cascade, il y a plusieurs kilomètres de tuyauteries comportant des milliers de soudures, ce qui suppose une répétitivité considérable du montage.

由于一個濃縮工廠由排成級聯(lián)式的好幾千個離心機組成，所以級聯(lián)的集管線路有好幾公里長，含有好幾千條焊縫而且管道布局重復(fù)。

3.étant donné qu'une usine d'enrichissement par diffusion gazeuse contient un grand nombre d'assemblages de diffusion gazeuse disposés en cascades, il y a plusieurs kilomètres de tuyauteries comportant des milliers de soudures, ce qui suppose une répétitivité considérable du montage.

由于一個濃縮工廠由排成級聯(lián)式的無數(shù)個氣體擴散組件組成，所以級聯(lián)的集管管線有好幾公里長，含有好幾千條焊縫而且管道布局重復(fù)。