1.Cette initiative lui a permis d'accro?tre sensiblement sa production.

然而，豐田南非分公司只到最近才開始探討出口機會，加入豐田制造公司的全球采購系統(tǒng)。

2.Que des pays ont axé leurs politiques forestières sur la production.

受生產(chǎn)左右的集權(quán)森林政策。

3.La principale activité économique de cette zone est la production de chataignes.

這個地區(qū)的主要經(jīng)濟活動是栗子種植。

4.Mon pays est également en train d'augmenter sa production de gaz.

哈薩克斯坦還在擴大天然氣生產(chǎn)。

5.L'alimentation du Malawi en électricité est tributaire de la production hydroélectrique.

馬拉維的電力供應(yīng)依賴水力發(fā)電。

6.Certaines ont signalé une importante production d'énergie hydroélectrique dans le pays.

有些締約方提到本國水力發(fā)電比例較大。

7.Elles doivent aussi transposer en gains de productivité les progrès cumulés de la production.

它們還應(yīng)確保將累積的生產(chǎn)經(jīng)驗轉(zhuǎn)化為生產(chǎn)率增益。

8.Le Gouvernement a mis en ?uvre des mesures pour stimuler la production agricole privée.

政府已采取措施刺激私營農(nóng)業(yè)生產(chǎn)。

9.Ils transportaient régulièrement leur production à Goris pour assurer la subsistance de leur famille.

幾個男子說，他們定期把農(nóng)產(chǎn)品送回Goris，養(yǎng)活家人。

10.La question des droits de propriété intellectuelle est cruciale pour la production de médicaments génériques.

知識產(chǎn)權(quán)問題是普藥生產(chǎn)的關(guān)鍵問題。

11.D'autres pays étaient également parvenus à réduire considérablement leur production avant les délais fixés.

其他國家也領(lǐng)先《議定書》規(guī)定的最后期限大幅淘汰生產(chǎn)量。

12.Une inscription à l'Annexe A empêcherait toute production et incorporation futures dans des produits.

把它列入附件A會防止今后生產(chǎn)和含在產(chǎn)品之中。

13.La Nouvelle-Zélande a rejeté en ce qui la concerne la production d'énergie nucléaire.

新西蘭本身拒絕采用核發(fā)電。

14.Plus de 95?% de cette superficie était consacrée à la production de résine de cannabis.

摩洛哥超過95%的大麻作物種植區(qū)域主要從事大麻樹脂生產(chǎn)。

15.L'augmentation de 4?800 dollars s'explique par la production de documents de sensibilisation.

經(jīng)增加4 800美元是用于制作外展材料。

16.Pour encourager la production de connaissances, une bibliothèque dépositaire sera mise sur pied par l'UNESCO.

為促進知識形成，將由教科文組織捐助所托存圖書館。

17.Il faudra accro?tre sensiblement la production d'électricité pour améliorer l'efficacité et la qualité du service.

需要大力增加發(fā)電量，以提高這種服務(wù)的效率和質(zhì)量。

18.Aux XVIIe et XVIIIe?siècles, l'économie de l'?le reposait essentiellement sur la production de sucre.

18世紀，糖的生產(chǎn)主宰了該島的經(jīng)濟。

19.Les sources d'énergie agricoles deviennent actuellement les nouveaux modèles pour la production d'aliments et d'énergie.

農(nóng)業(yè)能源正日益成為食品和能源行業(yè)的新模式。

20.La production de tritium radioactif a aussi repris.

放射性氫氚已經(jīng)恢復(fù)了生產(chǎn)。