1.D'adhésifs thermofusibles, baton de colle, caoutchouc, caoutchouc, colle, feuilles de l'induction électromagnétique sceau adhésif plaquettes.

熱熔膠，膠棒,膠粒,膠粉,膠粘劑，電磁感應(yīng)鋁箔封口墊片復(fù)合膠。

2.Comme solution à court terme, le secrétariat a proposé de publier une plaquette.

秘書處建議出版一本小薄冊子，作為一種短期的解決辦法。

3.D'ajustement en 2005 pour améliorer la gamme de produits, production de plaquettes est toujours 100.000.

2005整升級產(chǎn)品結(jié)構(gòu)，仍產(chǎn)晶圓10萬片。

4.Les participants aux manifestations d'ONG devraient se voir attribuer une plaquette d'identité d'une durée limitée.

參加非織活動的人，應(yīng)發(fā)給有時(shí)間限制的身份卡。

5.Idole en forme de plaquette!!!

薄片偶像!Figure humaine!!!人形雕像!

6.Nos principaux produits sont: simple impression recto-verso de plaquettes de circuit.

我公司主要產(chǎn)的產(chǎn)品是：印制單、雙面線路板。

7.La version fran?aise de la plaquette d'information du GENUNG avait été publiée.

聯(lián)合國地名專家宣傳手冊的法文文本現(xiàn)已出版。

8.Les participants qui auront respecté la date limite pour la préaccréditation pourront retirer directement leur plaquette d'identité avec photographie.

遵守預(yù)先認(rèn)證期限的與會者可直接領(lǐng)取帶照片的身份證。

9.La nécessité de la diffusion de plaquettes pédagogiques s'est accrue avec les problèmes de fièvre aphteuse.

隨著口蹄疫問題的出現(xiàn)，傳播教育小冊子的必要也就增加。

10.L'expert a aussi fait savoir que la plaquette d'information du GENUNG avait été publiée en turc.

有關(guān)專家還說，聯(lián)合國地名專家刊物現(xiàn)在已用土耳其語印發(fā)。

11.Une fois l'accréditation effectuée, les photographies seront prises et les plaquettes d'identité réalisées à l'intérieur du Hall?6.

認(rèn)證通過后，與會者將在6廳內(nèi)照相和領(lǐng)取身份證。

12.En Islande, une plaquette les encourage à prendre en compte le potentiel de gains avant de choisir une profession.

冰島編制了一本小冊子，鼓勵婦女在選擇職業(yè)之前，先要考慮將來的收入潛力。

13.Il a fourni de la même manière 2 millions de plaquettes de contraceptifs oraux au Népal et au Pakistan.

另外還向尼泊爾和巴基斯坦供應(yīng)約200萬劑口服藥。

14.Les principaux produits: moteur stator et du rotor de plaquettes de silicium, le vent enclos électriques, micro-moteur mince affaire.

電動機(jī)定子，轉(zhuǎn)子硅鋼圓片，電機(jī)風(fēng)罩，微電機(jī)薄板機(jī)殼。

15.En outre, le Département a publié une plaquette intitulée ??The United Nations and East Timor: self-determination through popular consultation??.

此外，新聞部編制了一本小冊子，題為“聯(lián)合國和東帝汶：通過全民協(xié)商實(shí)現(xiàn)自決”。

16.Usine de production de différents types d'huile de phoque, des tabliers, tapis de cuivre, alu plaquette, plaquette d'amiante, PU, PTFE accessoires.

本廠產(chǎn)各種型號的油封、膠圈、銅墊、鋁墊、石棉墊、聚胺脂、聚四氟配件。

17.Production professionnelle de chambres simples, doubles, multi-couches de plaquettes de circuit, quasi-livraison, prix raisonnable, s'il vous pla?t appelez l'unité d'enquête demande.

專業(yè)制作單、雙、多層線路板，交貨準(zhǔn)，單價(jià)合理，歡迎有需求單位來電詢價(jià)。

18.Ce qui reste à décider, c'est si cette plaquette contiendra non seulement les dispositions types, mais aussi les recommandations issues du Guide.

尚未決定小冊子是否應(yīng)當(dāng)不僅包含示范立法條文，還應(yīng)包含《指南》中的建議。

19.Shenzhen succursale est également joint à une combinaison de la batterie d'accessoires, y compris la batterie plaquettes, batterie sur puce, conduit à puce.

現(xiàn)深圳分公司還附帶有電池合配件，包括電池墊片，電池連接片，引出片。

20.Il a déclaré que, à la frontière, des soldats iraquiens avaient confisqué les bijoux de sa?femme mais n'ont pas découvert les plaquettes d'or.

他說，雖然伊拉克士兵在邊界上沒收了他妻子的首飾，但金條卻沒有被發(fā)現(xiàn)。