1.Voici une brève présentation d'IKEA et leur catalogue.真人慢速

這是宜家簡介和商品目錄。

2.Faites-vous une brève présentation de votre université.

向我簡短介紹一下您大學(xué)。

3.Pouriez-vous me faire une brève présentation de votre famille?

您能給我做一個(gè)有關(guān)您家庭狀況簡短介紹嗎？

4.Voici une brève présentation de notre société et la catalogue de notre fabrication.

這是我們公司簡介和產(chǎn)品目錄。

5.Bon, je pense qu'il faut que je mette un peu à jour ma présentation.

好，我要繼續(xù)一下介紹自己。

6.Excuse-moi, Pierre, ma collègue Annie voudrait faire ta connaissance.Est-ce que je peux faire les présentations？

對不起，皮埃爾，我同事安妮很想認(rèn)識(shí)你。我可以介紹一下嗎？

7.Ah tu cherches le dossier de présentation ?

啊，你找介紹文件?。?/p>

8.Voulez-vous faire une brêve présentation de votre Université?

您能夠?qū)δ?img class="dictimgtoword" src="http://m.panasonaic.com/tmp/wordimg/QRYef16MLdT9sjykNFFEyfWQpXk=.png">大學(xué)做一個(gè)簡短介紹嗎？

9.La présentation de 45 minutes me prenait 2 jours et 1 nuit.

45分鐘演講用了我2天一個(gè)夜晚工作時(shí)間。

10.Le Comité déplore le retard dans la présentation du rapport.

委員會(huì)對報(bào)告推遲提交感到遺憾。

11.La Section a également supervisé la présentation de ces témoignages.

該科還監(jiān)督證詞陳述情況。

12.Le cinquième des six accusés poursuit la présentation de ses moyens.

被告中第5名繼續(xù)陳述其辯詞。

13.Je voudrais également remercier M. Danilo Türk de sa présentation.

我還要感謝達(dá)尼洛·蒂爾克先生通報(bào)。

14.La position est demeurée inchangée depuis la présentation du rapport initial.

自提交第一次報(bào)告后，情況一直沒有改變。

15.à l'avenir les rapports se conformeront à la présentation souhaitée.

今后，報(bào)告將按照要求格式撰寫。

16.Ainsi se termine ma présentation des rapports de la Sixième Commission.

我就此結(jié)束對第六委員會(huì)各項(xiàng)報(bào)告介紹。

17.Il obtient fréquemment la présentation des rapports grace à cette procédure.

這種做法常促使締約國提交逾期報(bào)告。

18.De nombreux auteurs fran?ais, écrivains ou philosophes, avec présentation de leurs ?uvres et textes.

介紹許多法國作家或哲學(xué)家著作和作品。

19.Utiliser correctement les expressions quotidiennes de salutation et de présentation selon le contexte pragmatique.

根據(jù)語用環(huán)境，準(zhǔn)確使用日常問候語和介紹語。

20.Cependant, la situation a considérablement évolué depuis la présentation de ce rapport.

但是，自從提交那次報(bào)告以來，情況有了很大發(fā)展。