1.Toutes recherchaient des moyens de vivre ensemble.

他們都在尋找共同生活方式。

2.Cela offre un moyen d'absorber ces dépenses.

這是能夠承擔這種開支方式之一。

3.Il y a différents moyens de garantir cela.

要保證它非政治性，有各種各樣途徑。

4.Cette dernière doit trouver le moyen d'empêcher cela.

委會必須找到防止出現(xiàn)這種情況途徑。

5.On y recommande en outre différents moyens d'action.

本文件還就政策方案提出了建議。

6.La Division étudie les moyens d'élargir cette diffusion.

該司目前正在研究如何擴大發(fā)行范圍。

7.La commercialisation est un moyen de généraliser le microfinancement.

商業(yè)化是小額金融擴張解決方案之一。

8.Ils doivent donc être encouragés au moyen d'incitations.

應以獎勵方式推動這方面工作。

9.Leur application est dépourvue de tout moyen de contrainte.

它們執(zhí)行缺乏各種強制手段。

10.Nous avons les moyens, le savoir et les ressources.

我們有能力，我們也有知識和資源。

11.La justice interne est impuissante et manque de moyens.

國內(nèi)司法軟弱無力且缺乏資金。

12.Les ressources du Fonds devraient augmenter régulièrement à moyen terme.

預期該基金期會穩(wěn)定增長。

13.Les autorités nationales ne disposent pas actuellement de ces moyens.

圖瓦盧主管部門目前沒有這種能力。

14.Les pays auront aussi des moyens de réaction très inégaux.

各國采取行動能力也將各不相同。

15.Les terroristes misent sur la publicité par tous les moyens.

恐怖分子竭力爭取任何形式宣傳機會。

16.Il n'y a aucun moyen de résoudre cette question.

沒有解決這個問題法。

17.Nous avons les moyens et le devoir de faire davantage.

我們能夠并必須作更多努力。

18.Par ailleurs, il faut se donner les moyens de réussir.

三，為貫徹這個議程，必須投放必要資源。

19.Un taux de réalisation moyen est présenté pour chaque sous-région.

每一個次區(qū)域均列出其平均落實率。

20.Nous devons aussi trouver les moyens de stabiliser la situation.

我們還必須找到法，穩(wěn)定局勢。