1.On signale des quantités de PeCB plus importantes chez les oursons que chez les adultes étant donné que les oursons qui sont allaités ingurgitent une forte quantité de PeCB.

報告幼熊體內(nèi)的五氯苯數(shù)量大于成年熊體內(nèi)的五氯苯數(shù)量，原因是嗷嗷待哺的幼熊實際上獲得了越來越多的五氯苯數(shù)量。

2.Les évaluations des risques menées à bien par la Communauté européenne et la Jama?que comprenaient des évaluations des dangers (très toxique par inhalation et si ingurgité, toxique au contact de la peau, très toxique pour les organismes aquatiques et les oiseaux) et de l'exposition (pour la santé des personnes, exposition essentiellement professionnelle, notamment exposition des agriculteurs, et pour l'environnement, exposition de milieux aquatiques et terrestres) et répondaient donc aux critères d'une évaluation des risques.

歐體和牙買加展開的風(fēng)險評價包括評估危險(吸入和咽后具有劇毒性，與皮膚接觸后具有毒性，對水生生物和鳥類具有劇毒性）和接觸（對人類健康來說，主要是職業(yè)接觸，即農(nóng)民接觸，而對環(huán)境來說，就是水中和陸環(huán)境接觸），因此達(dá)到了風(fēng)險評價的標(biāo)準(zhǔn)。