1.Il s’intéresse beaucoup au taoisme et il est conscient que par le non-agir, tout s’accomplit.

他對(duì)道教很感興趣，明白為即是有為道理。

2.Seul qui est conscient de sa nationalité est internationaliste.

只有民族，才是世界.

3.10.Soyez consciente de leur laisser votre savoir-faire en héritage.

有到讓他們繼承你知。

4.Nous devons être pleinement conscients de ce fait.

對(duì)此，我們要有清醒認(rèn)。

5.Mon gouvernement est très conscient de cette réalité.

我國(guó)政府清楚到這一現(xiàn)實(shí)。

6.La Sierra Leone est pleinement consciente de ce lien.

塞拉利昂充分認(rèn)到這種聯(lián)系。

7.En Grèce, nous sommes profondément conscients de cette réalité.

在希臘，我們非常了解這一現(xiàn)實(shí)。

8.Le futur Gouvernement afghan doit en être pleinement conscient.

未來(lái)阿富汗政府必須充分了解這一點(diǎn)。

9.Le Président Karzai est bien conscient de ces dangers.

卡爾扎伊總統(tǒng)充分到這些危險(xiǎn)。

10.Mais nous sommes aussi conscients des difficultés qui subsistent.

但是，我們認(rèn)到，依然存在挑戰(zhàn)。

11.Les milieux d'affaires sont parfaitement conscients de cette corrélation.

對(duì)這種聯(lián)系，工商界領(lǐng)袖了如指掌。

12.Le Conseil de sécurité est pleinement conscient de ses responsabilités.

安全理事會(huì)充分到其職責(zé)。

13.Je pense que tout le monde en est conscient.

我認(rèn)為我們都到這一點(diǎn)。

14.Nous devons également être bien conscients des dangers du cyberterrorisme.

我們也必須深刻了解網(wǎng)絡(luò)恐怖主義危險(xiǎn)。

15.Les responsables du GSS en étaient conscients, a-t-elle ajouté.

她還說(shuō)安全總局負(fù)責(zé)人知道這一點(diǎn)。

16.Il ne suffit pas d'être conscient des foyers de conflits.

光是到?jīng)_突熱點(diǎn)是不夠。

17.Ces initiatives nous rendent davantage conscients des causes profondes des conflits.

這些倡議增強(qiáng)我們對(duì)沖突根源認(rèn)。

18.à tout le moins, le Gouvernement est-il conscient du problème.

政府至少是察到了這一問(wèn)題。

19.Le Gouvernement du Tchad, un pays frère, en est parfaitement conscient.

兄弟?chē)?guó)家乍得政府完全認(rèn)到這一點(diǎn)。

20.Ma délégation espère que les auteurs sont conscients de ces limites.

我國(guó)代表團(tuán)希望其提案國(guó)銘記這些決議草案局限性。