1.Des chantiers majeurs sont en cours et ces chantiers exigent que nos gouvernements collaborent.

現(xiàn)在各地開始的工作要求各國(guó)政府建立作關(guān)系，密切地作起來。

2.Il collabore également avec plusieurs journaux européens.

他也和一些歐洲記作。

3.Ils commencent à collaborer sur divers courts-métrages.

他們作了多部短片。

4.Il collabore à une revue cette année.

他今年在為雜志撰稿。

5.à collaborer de bonne foi avec vous!

誠(chéng)意與各位攜手作！

6.Bienvenue aux vues similaires amis à collaborer avec nous.

歡迎志同道的朋友來與我們作。

7.Certaines victimes étaient accusées d'avoir collaboré avec les FND.

有些受害被指控與國(guó)防軍勾結(jié)。

8.Wang patron régional à visiter notre entreprise et nous espérons collaborer avec vous!!

望各地區(qū)的老板來我公司考察，希望與你們作??！

9.Dans d'autres cas, ces médiateurs collaborent étroitement avec l'ONU.

在其它情況下，這些調(diào)解人與國(guó)進(jìn)行了緊密作。

10.La volonté du Comité de collaborer avec les organisations régionales est capitale.

反恐委員會(huì)重視與各區(qū)域組織的作，這是非常重要的。

11.Toutefois, la crainte de représailles en empêche probablement d'autres de collaborer.

但是，擔(dān)心報(bào)復(fù)可能會(huì)其他人不愿意作。

12.Tout d'abord, il est indispensable que les agences gouvernementales concernées collaborent.

首先，政府各有關(guān)機(jī)構(gòu)的協(xié)作辦法是不可缺少的。

13.Il pourra être assuré que ma délégation collaborera et coopérera avec lui.

他可以放心，我國(guó)代表團(tuán)將與他密切作。

14.Il?est indispensable à cet effet de collaborer avec les enseignantes.

為實(shí)現(xiàn)這一目標(biāo)，必須與女教師共同開展工作。

15.La similitude de nos problèmes devrait nous conduire à tous collaborer davantage.

我們的問題的類似性應(yīng)我們大家更多地作。

16.La Norvège attend avec intérêt d'avoir l'occasion de collaborer avec lui.

挪威期待著與他共同開展工作。

17.Dans bien des cas, les mécanismes gouvernementaux collaborent avec des organisations non gouvernementales.

在許多情況下，政府機(jī)制與非政府組織作或支助非政府組織。

18.L'Organisation internationale pour les migrations (OIM) a également collaboré à ces ateliers.

國(guó)際移徙組織（移徙組織）也給予講習(xí)班作。

19.En ce qui concerne le Comité spécial, Isra?l ne collaborera jamais avec lui.

以色列永遠(yuǎn)不會(huì)與特別委員會(huì)作。

20.Plusieurs gouvernements ont signalé qu'ils avaient collaboré avec des organisations non gouvernementales.

一些國(guó)家政府報(bào)告說，它們與非政府組織開展了作。