1.Cet ouvrage constitue une bonne introduction à la chimie.真人慢速

這部作品是很好化學入門讀。

2.L'étude du carbone et de ses composés constitue la chimie organique.

對碳及碳化合究構(gòu)成了有機化學。

3.La technologie de pointe, la qualité de l'acide, et particulièrement adapté pour la chimie fine.

工藝先進，酸質(zhì)量好，特別適用于精細化工。

4.Le professeur de chimie a fait une démonstration.

化學老師做了一個示范。

5.Il aime la chimie, a l'etude de laquelle il se consacre.

他喜愛化學，并將精力投入到了化學學習中。

6.Il est mauvais en chimie.

他化學很差。

7.Euh..., je ne sais pas. J'ai des devoirs... Je travaille à une expérience de chimie.

哦……我不知道哦，我有作業(yè)要做……我正在做一個化學實驗。

8.Dans le domaine des pates et papiers, de l'énergie, la chimie, l'industrie de fonderie.

制漿造紙、電力、化工、鑄造行業(yè)。

9.Ils suivent le cours de chimie.

他們在上化學課。

10.Les produits sont largement utilisés dans les industries du pétrole, la chimie, la métallurgie, des machines, industrie pharmaceutique.

產(chǎn)品廣泛用于石油，化工，冶金，機械，制藥行業(yè)。

11.Mardi suivra le prix Nobel de Physique, la Chimie mercredi, la Littérature jeudi et l'Economie le 11 octobre.

緊接著，星期二將頒發(fā)諾貝爾學獎，星期三諾貝爾化學獎，星期四諾貝爾文學獎，以及10月11日諾貝爾經(jīng)濟學獎。

12.La biologie, la physique, la chimie et les mathématiques sont les matières principales du baccalauréat .

，，化學和數(shù)學是高中科會考基本學科。

13.Il y a deux méthodes courantes de microencapsulation, physique et chimie.

通用微囊化方法有兩種：方法和化學方法。

14.Je chlorure est un professionnel de production de glycérol série, série de produits de chimie fine!

我公司是專業(yè)產(chǎn)氯化甘油系列,精細化學品系列!

15.Plusieurs autres projets proposés par l'Iran comprennent des travaux sur la chimie et?la?biologie des sols.

伊朗擬議了其他一些項目，包括土壤化學和學上工作。

16.Dans la métallurgie, la chimie, le ciment, le secteur de la logistique ensemble une bonne qualité d'image.

在冶金、化工、水泥、流行業(yè)樹立良好優(yōu)質(zhì)產(chǎn)品形象。

17.Pour le pétrole, de la chimie, du papier, électricité, eau, médicaments, automatisation des batiments et ainsi de suite.

為石油、化工、造紙、電力、水處、醫(yī)藥、樓宇自控等。

18.Barbibul est bleu.Barbibul est un grand savant.La chimie, l'astrophysique, la genetique, rien n'a de secret pour lui.

藍色巴巴布萊特是個科學家，很愛動腦筋，會對燒杯、燒瓶感興趣，還會拿著紙筆尺子寫寫算算。

19.Les programmes non accessibles aux femmes concernent les secteurs traditionnellement masculins, tels que la chimie, l'électronique et la mécanique.

拒絕婦女選修課程都是在陳規(guī)定型觀念看來屬于男性職業(yè)，比如，化學、電子學和機械學等。

20.Je suis dans l'entreprise en Juin 2005 intègre les principales production et la vente de produits de chimie fine.

我公司于2005年6月注冊成立，主要產(chǎn)和銷售精細化工產(chǎn)品。