日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

詞條糾錯
X

auteur

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
登錄后,您可以提交反饋建議,同時可以和手機、電腦同步生詞本。
法漢-漢法詞典中發(fā)現(xiàn)10個解釋錯誤,并通過審核,將獲贈「法語助手」授權一個

auteur TEF/TCF常用TEF/TCF

音標:[ot?r]發(fā)音
全球
生詞本: 添加筆記:
有獎糾錯
| 劃詞
n.m.
1. 發(fā)起人, 創(chuàng)始人;創(chuàng)造者;應負責任者
l'auteur d'une découverte發(fā)明者
l'auteur de l'Univers【宗教】創(chuàng)世主
les auteurs d'une race〈詩歌用語〉祖先, 始祖
les auteurs de nos jours〈詩歌用語〉雙親
l'auteur d'un accident肇事者
auteur principal主犯, 正犯

2. 作者, 作家
l'auteur d'un livre某書作者
auteur inconnu姓名不詳?shù)淖髡?不出名的作者
femme auteur 女作者, 女作家
droit d'auteur 作權, 版權
droits d'auteur 版稅

3. 〈引〉(某一作者的)作品,
étudier un auteur 研究某作者的作品

4. 〈引供消息者
Si vous doutez de ce que je vous raconte, je vous nommerai mon auteur .如果您不信, 我可以說出是誰告訴我的。

5. 【法律】本人, 行

常見用法
la fécondité d'un auteur一位作家的多產(chǎn)
les écrits d'un auteur一個作家的作品
un auteur réputé pour son impertinence一個以言行放名的作家
un jeune auteur qui promet一個有前途的年輕作者
cet auteur a un univers très particulier這個作家的個人世界很特別

www.fr ancoc hino is.co m 版 權 所 有
助記:
aut增加+eur做……的人

詞根:
aug, aut 增加,增長

詞:
agent,  créateur,  inventeur,  principe,  artisan,  coupable,  responsable,  écrivain,  fabricant,  fondateur,  instaurateur,  littérateur,  père,  homme,  initiateur,  promoteur,  homme de lettres,  moteur,  cause,  ame
詞:
comédien,  copiste,  créature,  enfant,  héritier,  interprète,  lecteur,  oeuvre,  produit,  public
聯(lián)想詞
écrivain作家,作者;éditeur出版的,發(fā)行的;illustrateur插圖作者,插圖畫家;romancier小說家;ouvrage工作,勞動;essayiste評論作家,隨筆作者;historien歷史家,歷史學家,史學家;coauteur者;artiste藝術家;compositeur作曲家;roman小說,長篇小說;

1.C'est le premier texte écrit par cet auteur.真人慢速

這是這個作家寫的第一篇文章。

2.Elle est en train de lire un auteur étranger .真人慢速

她正在讀一本外國作家寫的書。

3.L'auteur jette une lumière nouvelle sur la question.真人慢速

作者給了這個問題新的詮釋。

4.Je lis beaucoup de romans,surtout ceux d'auteurs italiens.慢速

我讀了很多小說,尤其是意大利作家寫的。

5.Il est un des plus grands auteurs vivants.

他是在世的最偉大作者之一。

6.Il faut en savoir gré à l'auteur.

應當感謝作者。

7.Il avait lu des auteurs tels que Mme de Sévigne ou Colette.

他讀過一些像德·塞維涅夫人或科萊特等作家的作品。

8.Elle est en train de lire un auteur étranger dans le texte.

她正在閱讀一位外國作家作的原文。

9.Dans cet environnement, je voudrais continuer à l'auteur l'inspiration pour s?r!

在那樣的環(huán)境,我想作家的靈感肯定源源不斷!

10.Maintenant l'écrivain est comme l'auteur ou ? l'éditeur ?, il vend son article.

現(xiàn)在的作家等同于作者或者“寫手”,賣文生。

11.Si vous doutez de ce que je vous raconte, je vous nommerai mon auteur.

如果您不信, 我可以說出是誰告訴我的。

12.Les trois victimes, plus jeunes que l'auteur présumé des faits, seraient des employés du restaurant.

三名受害者比犯罪者描述中的更年輕,可能餐廳的員工。

13.Fidélité à l’auteur ou à sa langue ?

忠實于作者還是忠實于作者的語言?

14.C'est un auteur réputé pour son impertinence.

這是一個以言行放名的作家。

15.L'auteur a cité ses sources en votes.

作者在附注中注明了出處。

16.La police recherche les auteurs de l'attentat.

警察搜查兇手。

17.C'est une interview exclusive d'un auteur célèbre.

這是一個名作家的專訪。

18.On reproche son manque de clartés à l'auteur.

人們指責這位作家缺乏常識。

19.C'est un auteur illustre, ses oeuvres sont impressionnantes.

這是位杰出的作家,他的作品給人印象深刻。

20.Cet auteur sait bien nuancer les caractères de ses personnages.

這位作者善于刻劃人物性格上的微細的差別。

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

顯示所有包含 auteur 的法語例句
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學
權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
生詞本和學習記錄“云”同步,支持網(wǎng)站、電腦版和手機客戶端。