英文手抄報資料

　　英文諺語（一）

　　1、Live and learn .活到老，學(xué)到老。

　　2、No one can call back yesterday.昨日不復(fù)來。

　　3、With hope ,no one shall file.只要懷有希望，誰也不會失敗。

　　4、You never know what you can do till you try.不嘗試，就不知道你自己能干什么。

　　5、No pain, no gain.不勞則無獲。

　　6、A mother's love never changes.母愛永恒。

　　7、An apple a day keeps the doctor away.一天一蘋果，不用請醫(yī)生。

　　8、A new broom sweeps clean. 新官上任三把火。

　　成語英文故事（二）

　　Professed love of what one really fears(葉公好龍)

　　In the spring and autumn period (770-476bc), there lived in chu a person named ye zhuliang, who addressed himself as "lord ye". it's said that this lord ye was very fond of dragons. the walls had dragons painted on them. the beams, pillars, doors and the windows were all carved with them. as a result, his love for dragons was spread out. when the real dragon in heaven heard of this lordeeply moved. he decided to visit lord ye to thank him. you might think lord ye was very happy to see a real dragon. but, actually, at very the sight of the creature, he was scared out of his wits and ran away as fast as he could. from then on, people knew that lord ye only loved pictures or carvings which look like dragons, not the real thing.

　　譯文：

　　春秋楚國葉諸梁，自稱"葉公"。 (m.panasonaic.com)據(jù)說，這位葉公愛龍成癖，家里的梁、柱、門、窗上都雕著龍，墻上也畫著龍。 就這樣，葉公愛好龍的名聲，被人們傳揚開了。天上的真龍，聽說人間有這么一位葉公，對它如此喜愛，很受感動，決定去葉公家對他表示謝意。人們也許會想葉公看見真龍時會有多高興。實際上，當葉公看見那條龍時，頓時嚇得魂飛魄散，趕緊逃走。從此人們明白了葉公愛好的其實并不是真龍，而是似龍非龍的東西而已。

　　中國古典名著書名英譯（三）

　　1．《三國演義》Three Kingdoms or Romance of The Three Kingdoms

　　2．《水滸傳》The Water Margin or the Outlaws of the Marsh

　　3．《西游記》Story of a Journey to the West or The Pilgrimage to the West

　　4．《紅樓夢》A Dream in Red Mansions or A Red-Chamber Dream

　　5．《聊齋志異》Strange Stories from a Scholar's Studio

　　6．《大學(xué)》The Great Learning

　　7．《中庸》The Doctrine of the Mean

　　8．《論語》The Analects of Confucius

　　9．《孟子》The Words of Mencius

　　10．《詩經(jīng)》The Book of Songs

　　11．《書經(jīng)》The Book of History

　　12．《易經(jīng)》The Book of Changes

　　13．《禮記》The Book of Rites

　　14．《春秋》The Spring and Autumn Annals

　　15．《山海經(jīng)》Mountain and Sea Classics

　　英文小故事（四）

　　烏鴉喝水

　　A crow, ready to die with thirst, flew with joy to a pitcher which he saw at a distance. But when he came up to it, he found the water so low that with all his stooping and straining he was unable to reach it. Thereupon he tried to bread the pitcher, then to overturn it, seeing some small pebbles at hand, he dropped a great many of them, one by one, into the pitcher, and so raised the water to the brim, and quenched his thirst.

　　譯文

　　一只快渴死的烏鴉，遠遠地看見一只水壺，就高興地飛了過去，但是當他飛到的時候發(fā)現(xiàn)壺里的水淺得怎么用力彎腰伸頸也夠不著，于是他試著把水壺打破，又試著把他推倒。但是力量不足，都做不到，最后看見近邊有許多小石子，他一個個地把很多石子丟進了水壺，這樣使水上升到壺口，就解了渴。

【英文手抄報資料】相關(guān)文章：

讀書手抄報資料名言08-21

關(guān)于感恩的資料手抄報09-14

健康知識手抄報資料08-22

綠色校園手抄報資料03-08

鐵路安全手抄報資料03-23

水土保持手抄報資料07-06

新年手抄報資料07-18

元旦手抄報資料07-19

知識產(chǎn)權(quán)手抄報資料04-22

大學(xué)生英文簡歷資料08-24