新的世紀(jì) 新的起點(diǎn):訪新加坡《聯(lián)合早報(bào)》總編輯林任君

　金秋十月，我們在北京幸會(huì)前來作業(yè)務(wù)參訪的新加坡《聯(lián)合早報(bào)》總編輯林任君。用林總編輯的話說，他是闊別5年后又一次造訪北京，北京秋天的景色，北京的媒體和同行都給他留下了深刻的印象。當(dāng)我們問他是否愿意做一次被訪問對象時(shí)，他欣然接受了我們的要求。談話就從此行的印象開始。?
記者：這次來北京，參觀了不少新聞媒體，也和中國的新聞同行作了交流，和5年前相比，您覺得有哪些突出的變化，感受如何？?
林：這次來北京只有幾天的時(shí)間，接觸了一些媒體同業(yè)的朋友，只能談?wù)劚砻娴挠∠蟆Ｎ彝怀龅母惺苁�，�?年前相比，這里的媒體，包括報(bào)章、電視，都能貼近生活，貼近民眾了，官腔少了許多，電視臺的一些資訊類節(jié)目做得也很吸引人，這是一個(gè)明顯的變化。中國大，人才多，媒體發(fā)展前景光明。當(dāng)然這里還有一個(gè)特點(diǎn)，就是媒體多，尤其是報(bào)章多。我知道媒體集團(tuán)化的趨勢在這里也開始出現(xiàn)，我相信這個(gè)發(fā)展方向會(huì)繼續(xù)下去，今后可能會(huì)有一個(gè)整合的過程，比現(xiàn)在更大的媒體集團(tuán)還會(huì)出現(xiàn)，相應(yīng)地，報(bào)章的數(shù)量也許會(huì)減少。這可能是一個(gè)趨勢。?
記者：您知道，新加坡《聯(lián)合早報(bào)》電子版在中國大陸很受讀者歡迎，點(diǎn)擊率也很高。對這一點(diǎn)您是怎么看的？在做電子版的過程中，你們遵循的原則是什么？?

林：據(jù)我所知，在《聯(lián)合早報(bào)》推出電子版之前，《參考消息》已經(jīng)在轉(zhuǎn)載早報(bào)的文章，因此我們認(rèn)為，我們的報(bào)紙?jiān)谥袊�大陸是有市場的。有了互�?lián)網(wǎng)，讀者就可以直接上網(wǎng)閱讀了，在這個(gè)方面我并沒有感到特別驚奇。不過，大陸這么多的人喜歡上網(wǎng)看它，我還是感到驚喜，感到高興和榮幸。根據(jù)中國讀者的反映（很多讀者通過電子郵件跟我們交流），他們之所以愛看早報(bào)電子版，主要是因?yàn)樗�的�?bào)道準(zhǔn)確、及時(shí)還有客觀、公正。這個(gè)很重要。這就提醒我們，我們一向秉持的辦報(bào)原則是正確的，我們的編務(wù)方針也是正確的，這就激勵(lì)我們更加堅(jiān)持這樣的方針，更加重視新聞專業(yè)的原則，把報(bào)紙辦得更好。我想一個(gè)報(bào)紙受歡迎，主要是因?yàn)樗�能夠容納不同的觀點(diǎn)。我們盡量做到讓不同觀點(diǎn)的文章出現(xiàn)，讀者可以根據(jù)這些觀點(diǎn)得出自己的結(jié)論。?
記者：目前互聯(lián)網(wǎng)在世界范圍內(nèi)發(fā)展非常迅速，許多傳統(tǒng)媒體上網(wǎng)，借助網(wǎng)絡(luò)擴(kuò)大自身的影響。在新加坡、在中國都是這樣。您能否對它的發(fā)展前景作一個(gè)預(yù)測性的分析。?
林：所謂網(wǎng)絡(luò)媒體，就我們一般的認(rèn)識而言，由兩部分組成，一部分是在傳統(tǒng)媒體的基礎(chǔ)上發(fā)展起來的，另一部分是沒有傳統(tǒng)媒體依托的�；ヂ�(lián)網(wǎng)的特點(diǎn)就是它可以使傳統(tǒng)媒體克服地理上甚至政治上的障礙，把信息發(fā)布到全世界的每一個(gè)角落。因此現(xiàn)在有規(guī)模的報(bào)章都會(huì)爭取上網(wǎng)，擴(kuò)大自己的影響力。當(dāng)然這是第一步，大家都希望通過擴(kuò)大網(wǎng)絡(luò)讀者取得經(jīng)濟(jì)上的收益。不過據(jù)我所知，到目前為止，還沒有一家公司、報(bào)章、傳統(tǒng)媒體是能夠通過上網(wǎng)活動(dòng)，通過開展網(wǎng)絡(luò)媒體業(yè)務(wù)而取得盈利的。但是不能不上網(wǎng)。我認(rèn)為，在傳統(tǒng)媒體基礎(chǔ)上發(fā)展起來的網(wǎng)絡(luò)媒體會(huì)比較穩(wěn)固，因?yàn)樗�本來就有自己的�?nèi)容，只不過是借助網(wǎng)絡(luò)把它傳播到全世界去。我想這一塊還會(huì)繼續(xù)存在、發(fā)展、蓬勃。問題只在于規(guī)模大小，規(guī)模大的媒體會(huì)繼續(xù)投入網(wǎng)絡(luò)活動(dòng)，規(guī)模小的可能會(huì)因?yàn)橹挥型度霙]有效益而不會(huì)大事發(fā)展。至于另一類網(wǎng)絡(luò)媒體，自從美國納斯達(dá)克股票市場暴跌后，會(huì)把其中的一大部分淘汰出局，特別是那些沒有足夠資金可以支撐的網(wǎng)絡(luò)媒體。將來可能會(huì)有比較大的整合過程，使比較大的、強(qiáng)的生存下來，弱的難以為繼。我想這或許會(huì)是一個(gè)發(fā)展趨勢吧。?
記者：您在早報(bào)從事國際新聞工作多年，在這方面有著豐富的經(jīng)驗(yàn)。請您談?wù)勑录悠隆堵?lián)合早報(bào)》，包括電子版是如何處理國際新聞包括中國新聞的？?
林：處理國際新聞也好，處理中國新聞也罷，我們都要按照新聞專業(yè)的原則辦事，務(wù)求及時(shí)、真實(shí)、準(zhǔn)確、公正、平衡。國內(nèi)新聞采寫通常有專門隊(duì)伍進(jìn)行，查證方面比較容易，可以確保及時(shí)準(zhǔn)確。國際新聞就不同了。國際新聞的來源一般有幾種：一是通訊社的，我們訂閱了許多通訊社的新聞；二是特派員，所謂特派員就是派駐國外的采寫人員，在北京、上海、香港等地都有；三是通訊員，就是在當(dāng)?shù)卣垇硖嫖覀儗懶侣�、傳達(dá)消息的；另外我們還有一批特約撰稿人、評論人。我們的國際新聞和評論的來源主要就是這些渠道。對國際新聞，如果有特派員提供，我們就用特派員的，采用的時(shí)候按照專業(yè)的原則進(jìn)行處理。如果是通訊社的就只好靠我們自己的判斷了。經(jīng)過這么多年，我們基本上都知道哪些通訊社的哪一類報(bào)道比較準(zhǔn)確。關(guān)于中國大陸或臺灣的新聞，我們也采用香港或臺灣報(bào)紙的報(bào)道，有時(shí)我們也不敢肯定它們的消息準(zhǔn)確不準(zhǔn)確，在這種情形下我們就要做一個(gè)決定。如果要采用，我們就要把消息來源交待清楚，一些重要的新聞，還要在標(biāo)題上標(biāo)出是某某報(bào)紙這樣說的。這樣做的好處是，讀者可以根據(jù)平時(shí)對這家報(bào)紙的印象自己作出判斷。我們的責(zé)任是告訴讀者這消息不是我們的，而是其他報(bào)紙的，但我們認(rèn)為它值得報(bào)道，讀者也有必要知道。?

   
新的世紀(jì) 新的起點(diǎn):訪新加坡《聯(lián)合早報(bào)》總編輯林任君 　
記者：在新的世紀(jì)即將來臨的時(shí)候，面對西方媒體強(qiáng)大的攻勢，你們在報(bào)刊經(jīng)營理念上有什么調(diào)整，采取了那些應(yīng)對措施？?
林：目前從各國媒體發(fā)展的情況看，朝向多媒體業(yè)務(wù)和媒體功能整合似乎是一個(gè)發(fā)展方向，平面媒體開始向廣播領(lǐng)域擴(kuò)展，并且趨向電視化。我們注意到，目前國際上，尤其是西方國家大媒體的合并，包括印刷媒體和廣播媒體的合并，近一二年來已經(jīng)成為一個(gè)趨勢，合并的結(jié)果，產(chǎn)生出了非常龐大的跨國的傳媒組織。我認(rèn)為，各國媒體的同人和公司，都應(yīng)當(dāng)注意到這個(gè)趨勢，必須做好準(zhǔn)備，必須建立好本身多媒體作業(yè)的能力，否則市場一旦開放，全球化一旦推開，跨國的多媒體的組織機(jī)構(gòu)、公司、企業(yè)打進(jìn)來，我們怎么辦？我們必須能夠應(yīng)付，我們必須具備這樣的能力。我們要看到，我們本身所處的社會(huì)使我們有發(fā)展的空間和優(yōu)勢，我們必須利用好這個(gè)優(yōu)勢。否則我們被他們消滅了，全世界就剩下西方的幾家了，那將是很危險(xiǎn)的事情。我們現(xiàn)在正在做準(zhǔn)備。具體來說，新加坡報(bào)業(yè)控股有限公司正在開辦一家電視臺，報(bào)業(yè)控股屬下的報(bào)章負(fù)責(zé)制作電視節(jié)目，供應(yīng)給這家電視臺�！堵�(lián)合早報(bào)》也承接了這個(gè)業(yè)務(wù)，我本人受委托主管這個(gè)工作�！堵�(lián)合早報(bào)》現(xiàn)有的400多名從業(yè)人員，就是這個(gè)電視臺華語節(jié)目的基礎(chǔ)資源，當(dāng)然我們還要對他們進(jìn)行業(yè)務(wù)培訓(xùn)，還要吸收一些新的人才。在報(bào)業(yè)控股經(jīng)營電視的同時(shí)，政府還讓另一家以電視業(yè)為主的公司出版英文報(bào)章，形成兩個(gè)集團(tuán)之間的競爭。通過整合、競爭，準(zhǔn)備應(yīng)付外來的挑戰(zhàn)。?
記者：您看過《國際新聞界》雜志，它是目前中國國內(nèi)唯一的以介紹國際新聞傳播領(lǐng)域的事件和學(xué)術(shù)研究成果為主的學(xué)術(shù)性刊物，作為早報(bào)的老總，您對它有什么建議和希望嗎？?
林：學(xué)術(shù)研究是多元化的，各種理論和觀點(diǎn)都有，對此我就不多說了。我想說的是《國際新聞界》既然是唯一的以介紹國際新聞傳播業(yè)狀況為主的雜志，就要考慮不但可以讓學(xué)者感興趣，也要讓業(yè)者感興趣。我想這本雜志可以更多地介紹一些外國傳媒業(yè)的情況，可以對重大的新聞事件做一些個(gè)案研究和跨國比較，看一看對同一事件不同國家的媒體是如何報(bào)道和如何處理的，我想這樣對大家都會(huì)有啟發(fā)�？傊�定位很重要，如果學(xué)者和業(yè)者都感興趣，《國際新聞界》的銷路就會(huì)更廣，讀者就會(huì)更多，影響力也會(huì)更大。?
當(dāng)我們告訴林總編，《國際新聞界》雜志曾幾次向國內(nèi)讀者介紹《聯(lián)合早報(bào)》及其電子版的情況時(shí)，林總笑了，他說：我們新加坡是一個(gè)很小的國家，300多萬人口，600多平方公里；《聯(lián)合早報(bào)》就世界水平而言，也是規(guī)模非常小的一個(gè)報(bào)章，20萬發(fā)行量，讀者大約75萬，新加坡通曉華文的人口只有160－170萬左右。相對國內(nèi)情形而言，這份報(bào)章在國際上的影響比較大，早報(bào)電子版的點(diǎn)擊率也是比較高的，對此我當(dāng)然感到很榮幸。我們會(huì)盡力去做好工作。?
就像林總編對北京秋天的印象一樣，他的爽朗、謙和以及言語間透露出的進(jìn)取精神也給我們留下了深刻的印象。

   
新的世紀(jì) 新的起點(diǎn):訪新加坡《聯(lián)合早報(bào)》總編輯林任君

【新的世紀(jì) 新的起點(diǎn):訪新加坡《聯(lián)合早報(bào)》總編輯林任君】相關(guān)文章：

新的起點(diǎn)，新的開始作文08-14

新的起點(diǎn)作文08-07

新的起點(diǎn)作文09-07

新的起點(diǎn)作文11-11

新世紀(jì)的新挑戰(zhàn)08-11

新的學(xué)期新的起點(diǎn)—國旗下講話08-15

新的一年新的起點(diǎn)作文04-26

新的一年新的起點(diǎn)作文03-20

新的起點(diǎn)——初三08-17