語(yǔ)氣副詞的語(yǔ)用功能分析

零　引言
　　0.1語(yǔ)氣副詞是指“索性、難道、畢竟、幸虧、簡(jiǎn)直、反正”一類詞。這類副詞與其他類型的副詞相比，是比較獨(dú)特的。首先，在句法分布上，語(yǔ)氣副詞并不像其他副詞那樣，總位于動(dòng)詞或形容詞的前面，而是既可以位于動(dòng)詞或形容詞前面，也可以位于主語(yǔ)的前面，呈現(xiàn)出相當(dāng)大的靈活性。其次，在與前后成分的搭配上，語(yǔ)氣副詞不像其他副詞那樣，在靜態(tài)的短語(yǔ)層次上就能組合，而必須在動(dòng)態(tài)的句子層次上才能夠組合。例如：
　　他幸虧找到了路標(biāo)。／幸虧他找到了路標(biāo)。
　　他難道也會(huì)去北京？／難道他也會(huì)去北京？
　　上述兩例中的劃線部分不能單獨(dú)地充當(dāng)定語(yǔ)或狀語(yǔ)，就此可以判定這個(gè)組合不是屬于短語(yǔ)層次，而是屬于句子層次的。（張誼生2000a:43）
　　0.2語(yǔ)氣副詞的獨(dú)特性，與這類副詞具有表示語(yǔ)氣的功能有密切的關(guān)系。然而在以往的研究中，對(duì)語(yǔ)氣副詞如何表示語(yǔ)氣、表示什么樣的語(yǔ)氣等重視不夠。傳統(tǒng)的語(yǔ)法論著中，對(duì)句子語(yǔ)氣的論述主要集中在語(yǔ)調(diào)、語(yǔ)氣詞等因素上，例如房玉清(1992:601-602)說(shuō)：“西方的一些語(yǔ)言主要用語(yǔ)調(diào)或動(dòng)詞的變化形式來(lái)表示語(yǔ)氣；漢語(yǔ)也用語(yǔ)調(diào)表示語(yǔ)氣，但更重要的是用語(yǔ)氣助詞表示語(yǔ)氣”，語(yǔ)氣助詞在漢語(yǔ)語(yǔ)法中占有重要的地位，是語(yǔ)氣范疇所要討論的主要內(nèi)容”。
　　0.3漢語(yǔ)中的語(yǔ)氣副詞肯定是表示語(yǔ)氣范疇的一種重要的語(yǔ)法手段，我們將語(yǔ)氣副詞在功能語(yǔ)氣和意志語(yǔ)氣中所起的作用歸結(jié)為三個(gè)方面：表述性功能、評(píng)價(jià)性功能和強(qiáng)調(diào)性功能。
　　　　一　從短語(yǔ)和句子的區(qū)別談?wù)Z氣副詞的表述性功能
　　1.1高位表述和低位表述
　　1.1.1近年來(lái)的研究表明，漢語(yǔ)中不僅謂詞具有表述性，名詞和部分副詞也具有表述性。而這部分副詞，主要指語(yǔ)氣副詞。（注：張誼生(2000b:72)認(rèn)為，語(yǔ)氣副詞的“最本質(zhì)的特征就在于它們的表述性”，并認(rèn)為如果不注意到這一點(diǎn)，對(duì)語(yǔ)氣副詞的特點(diǎn)和規(guī)律的揭示，“顯然是不可能的”。）因此，從語(yǔ)氣系統(tǒng)出發(fā)，認(rèn)為語(yǔ)氣副詞具有表述性功能，就是以該詞類的“高層謂語(yǔ)”的特點(diǎn)作為依據(jù)的。例如：
　　(1)幸虧派出所民警來(lái)的及時(shí)，把我搶了出來(lái)。（王朔文集，華藝出版社1994）
　　(2)難怪很多人像書中那樣生活要走彎路呢。（王朔文集）
　　上例中的語(yǔ)氣副詞，都是在句子層面才能起到表述性的作用。
　　1.1.2語(yǔ)氣副詞的位置比較靈活，可以位于主語(yǔ)的前面，也可以位于主語(yǔ)的后面以及動(dòng)詞、形容詞的前面。例如：
　　(3a)難道還非要我杜撰出什么和我有不法關(guān)系的人嗎？（王朔文集）
　　(3b)你難道就不感到憤怒和侮辱么？（王朔文集）
　　(4a)老師，到底誰(shuí)一瓶子不滿半瓶子晃蕩又最愛顯示自己？（王朔文集）
　　(4b)我什么也沒說(shuō)，不過我想問問你，你到底有沒有車？（王朔文集）
　　a組的語(yǔ)氣副詞占據(jù)的句首位置，我們稱之為“高位位置”，在語(yǔ)氣系統(tǒng)中占據(jù)高位位置的語(yǔ)氣副詞具有高位功能；b組的語(yǔ)氣副詞占據(jù)的句中位置，我們稱之為“低位位置”，在語(yǔ)氣系統(tǒng)中占據(jù)低位位置的語(yǔ)氣副詞具有低位功能。
　　高位功能與低位功能是不完全一樣的。具有高位功能的語(yǔ)氣副詞的管轄范圍是全句，是對(duì)整個(gè)命題進(jìn)行表述；具有低位功能的語(yǔ)氣副詞的管轄范圍是句子中的述題部分，是對(duì)述題部分進(jìn)行表述。例如(3a)中的“難道”是對(duì)整個(gè)命題“我杜撰出什么和我有不法關(guān)系的人”進(jìn)行表述；(3b)中的“難道”只是對(duì)句子的謂語(yǔ)部分“不感到憤怒和侮辱”進(jìn)行表述。同樣一個(gè)語(yǔ)氣副詞，當(dāng)它位于高位時(shí)，具有的是高位表述性功能，位于低位時(shí)，就不再具有高位表述性功能了。（注：這和張誼生的“全幅評(píng)注”、“半幅評(píng)注”的說(shuō)法不同，參見張誼生(2000a:50)。）　
　　1.1.3處于高位或低位的語(yǔ)氣副詞都只能在句子層面上表示一定的意義，這是語(yǔ)氣副詞區(qū)別于其他副詞的最根本的一點(diǎn)。
　　1.1.3.1居于高位的語(yǔ)氣副詞是對(duì)其后的整個(gè)命題進(jìn)行表述，自然是與句子聯(lián)系在一起，而不是與短語(yǔ)聯(lián)系在一起；居于低位的語(yǔ)氣副詞只是對(duì)其后的述題進(jìn)行表述，但也是與句子聯(lián)系在一起，因?yàn)閱为?dú)與其后成分在一起的組合是不成立的。例如：
　　(5)聽他那口氣，你簡(jiǎn)直是他最好的朋友。（王朔文集）
　　(6)他偏偏對(duì)你們刊物，一天沒看到就非常難受。（王朔文集）
　　“簡(jiǎn)直是他最好的朋友”、“偏偏對(duì)你們刊物”作為短語(yǔ)是不成立的，只有在句子中才具有意義，而“最好”、“非常難受”則是由“程度副詞＋形容詞”組成的短語(yǔ)。
　　1.1.3.2有些語(yǔ)氣副詞可以直接與語(yǔ)氣詞連接在一起，這是其他類型的副詞所不具備的特點(diǎn)。例如：
　　(7)索性呢，在這兒聊上一夜，劉、樂等也無(wú)睡意，陪他聊到次晨。（王朔文集）
　　(8)怎么回事到底呢？（王朔文集）
　　能夠直接與語(yǔ)氣副詞用在一起的語(yǔ)氣詞，大多表示語(yǔ)氣的停頓，例(7)、(8)這種用法只限于“到底”、“索性”等語(yǔ)氣副詞。
　　1.1.3.3語(yǔ)氣副詞往往能單獨(dú)使用。陸儉明(1982)在《現(xiàn)代漢語(yǔ)副詞獨(dú)用芻議》一文中，列舉了一些獨(dú)用的語(yǔ)氣副詞，并認(rèn)為“副詞獨(dú)用是口語(yǔ)句法里所有的一種現(xiàn)象”，“是口語(yǔ)里句法成分大量省略的一種產(chǎn)物”。從這一點(diǎn)來(lái)說(shuō)，也可以證明語(yǔ)氣副詞是屬于句子層面的，具有表述功能。下面幾個(gè)例子是陸儉明論文中沒有提到的可以獨(dú)用的語(yǔ)氣副詞，表明獨(dú)用現(xiàn)象有擴(kuò)展的趨勢(shì)。
　　(9)反正，你看著辦吧。（王朔文集）
　　(10)原來(lái)，他真是陷入了極大的困境。（劉心武文集，人民出版社1992）
　　1.2焦點(diǎn)表述和非焦點(diǎn)表述
　　1.2.1焦點(diǎn)(focus)是一個(gè)句子的意義重心。在口語(yǔ)中，語(yǔ)義重心往往可以通過一系列的語(yǔ)音手段來(lái)表示，音長(zhǎng)、音高、停頓等有表示語(yǔ)義重心的作用，其中重音是最主要的手段。在書面語(yǔ)中，語(yǔ)義重心的表示有時(shí)依靠語(yǔ)氣副詞，最常用的是語(yǔ)氣副詞“是”。除此之外，其他的語(yǔ)氣副詞也有表示語(yǔ)義重心的作用，如“也許”、“一定”、“必須”、“果然”、“原來(lái)”等。
　　1.2.2從語(yǔ)氣系統(tǒng)考慮，語(yǔ)氣副詞的焦點(diǎn)表述只存在于意志語(yǔ)氣中。意志語(yǔ)氣“表示說(shuō)話人對(duì)說(shuō)話內(nèi)容的態(tài)度或情感”，這種“態(tài)度和情感”實(shí)際上就是一種“語(yǔ)氣焦點(diǎn)”。我們認(rèn)為，在不同的意志語(yǔ)氣中，語(yǔ)氣副詞的焦點(diǎn)表述功能并不完全一樣。
　　1.2.2.1在料悟語(yǔ)氣中，語(yǔ)氣副詞的焦點(diǎn)表述功能體現(xiàn)得最為突出。料定語(yǔ)氣和領(lǐng)悟語(yǔ)氣需要用語(yǔ)氣副詞表示說(shuō)話人的主觀意志和對(duì)客觀事物的看法，以語(yǔ)氣副詞突出語(yǔ)義重心。
　　(11)滬生果真干了一瓶白酒。（王朔文集）
　　(12)我低頭一看，原來(lái)是一只貓，再仔細(xì)一看，是我們?nèi)�家在干校的時(shí)候，從小養(yǎng)大的那只黃貍貓。（劉心武文集）
　　1.2.2.2可能語(yǔ)氣中，語(yǔ)氣副詞的作用也很大，無(wú)論在或然語(yǔ)氣中，還是在必然語(yǔ)氣中，語(yǔ)氣副詞都能夠表示說(shuō)話人對(duì)命題所持的揣測(cè)和肯定的態(tài)度。
　　(13)南希說(shuō)，“你大概一輩子得到的任何東西都是付出代價(jià)換來(lái)的�！保ㄍ跛肺募�）
　　(14)同學(xué)們家里一定都在吃飯，吃飯的時(shí)候進(jìn)行家訪是不適宜的。（劉心武文集）
　　1.2.2.3在允許語(yǔ)氣的必要語(yǔ)氣中，語(yǔ)氣副詞“必須”、“務(wù)

必”等，表示說(shuō)話人對(duì)實(shí)現(xiàn)句中命題必要性的一種強(qiáng)調(diào)，突出所表述的命題或述題。
　　(15)小說(shuō)是名家可以天馬行空，新人必須遵循規(guī)則的一種文字游戲。（王朔文集）
　　(16)你務(wù)必找到大拳拳傳人，速帶其返京。（王朔文集）
　　1.2.2.4能愿語(yǔ)氣往往表示說(shuō)話人對(duì)句中命題所采取的一種態(tài)度，往往不需要語(yǔ)氣副詞的幫助。因此，語(yǔ)氣副詞焦點(diǎn)表述功能在意志語(yǔ)氣中表現(xiàn)為：
　　料悟語(yǔ)氣＞可能語(yǔ)氣＞允許語(yǔ)氣＞能愿語(yǔ)氣
　　1.2.3表示“疑問、深究”等意義的語(yǔ)氣副詞，體現(xiàn)出非焦點(diǎn)表述的功能。例如：
　　(17)我們想了解一下這件事究竟在多大程度上是可信的。（王朔文集）
　　(18)什么特有追求啦，什么特重感情啦，打小憧憬幸福充滿理想偏偏老是倒霉，社會(huì)也虧待她了，遇到的人都是壞人了，害了她一生。（王朔文集）
　　“究竟”表示追究的語(yǔ)氣，“偏偏”表示與客觀事實(shí)與主觀意愿相悖的“意料之外”的語(yǔ)氣。這些語(yǔ)氣副詞一般不能突出“語(yǔ)氣焦點(diǎn)”，因此，我們把“究竟”、“偏偏”等看成是只具有非焦點(diǎn)表述功能的語(yǔ)氣副詞。
　　　　二　從無(wú)標(biāo)和有標(biāo)的對(duì)立談?wù)Z氣副詞的評(píng)價(jià)性功能
　　2.1漢語(yǔ)表達(dá)中的無(wú)標(biāo)記語(yǔ)法結(jié)構(gòu)和有標(biāo)記語(yǔ)法結(jié)構(gòu)
　　所謂評(píng)價(jià)，是指說(shuō)話人對(duì)說(shuō)話內(nèi)容的一種態(tài)度和評(píng)判。在語(yǔ)氣系統(tǒng)中，助動(dòng)詞和語(yǔ)氣副詞具有評(píng)價(jià)性功能。語(yǔ)氣副詞的評(píng)價(jià)性功能首先體現(xiàn)在意志語(yǔ)氣中，在功能語(yǔ)氣中也能體現(xiàn)出語(yǔ)氣副詞的評(píng)價(jià)性功能來(lái)。例如：
　　(19)上得樓梯盡頭，她輕輕把門一推，門果然沒上栓，當(dāng)即開了。（劉心武文集）
　　(20)你到底要干什么�。ㄍ跛肺募�）
　　例(19)中語(yǔ)氣副詞“果然”對(duì)說(shuō)話內(nèi)容“門沒上栓”具有一種“預(yù)料之中”的評(píng)價(jià)，例(20)中語(yǔ)氣副詞“到底”對(duì)說(shuō)話內(nèi)容“你要干什么”具有一種“深究”的評(píng)價(jià)。
　　我們認(rèn)為，語(yǔ)氣副詞的評(píng)價(jià)性功能不僅是指單個(gè)的語(yǔ)氣副詞所承擔(dān)的“語(yǔ)氣職責(zé)”的表現(xiàn)，也是指一類語(yǔ)氣副詞所共同承擔(dān)的“語(yǔ)氣職責(zé)”。從標(biāo)記理論出發(fā)，在語(yǔ)氣系統(tǒng)中整個(gè)語(yǔ)氣副詞的評(píng)價(jià)性功能體現(xiàn)在肯定評(píng)價(jià)和否定評(píng)價(jià)的對(duì)立上，體現(xiàn)在傳信評(píng)價(jià)和傳疑評(píng)價(jià)的對(duì)立上。
　　2.2肯定評(píng)價(jià)和否定評(píng)價(jià)
　　2.2.1肯定和否定是語(yǔ)法中一個(gè)十分重要的范疇，許多語(yǔ)法現(xiàn)象都和肯定、否定有關(guān)。例如否定式的祈使句就可以看作是祈使句的有標(biāo)記形式，因?yàn)樗�總是帶有否定詞“別、甭、不”等作為否定標(biāo)記（袁毓林1993b）。沈家煊(1999)從句法分析角度出發(fā)，用大量的篇幅討論了肯定與否定的對(duì)立。（注：沈家煊(1999)《不對(duì)稱和標(biāo)記論》中，在很多章節(jié)中談到了肯定和否定的對(duì)立，如第三章“肯定和否定的不對(duì)稱”、第四章“無(wú)標(biāo)記否定和有標(biāo)記否定”、第六章“極性詞的肯定和否定”、第七章“肯定和否定的對(duì)立的消失”等等，在其他章節(jié)中，也多次論及肯定否定問題。）在語(yǔ)氣系統(tǒng)中，討論語(yǔ)氣副詞的肯定評(píng)價(jià)功能和否定評(píng)價(jià)功能，我們從沈家煊的論述中得到很多啟發(fā)，找到了理論上的一系列的支持。
　　2.2.2判斷語(yǔ)詞的語(yǔ)義強(qiáng)度和語(yǔ)氣副詞有關(guān)。沈家煊(1999)將語(yǔ)言中表示情態(tài)和意態(tài)的語(yǔ)詞統(tǒng)稱為“判斷語(yǔ)詞”，情態(tài)語(yǔ)詞是判斷真假的，跟陳述句、疑問句中的命題有關(guān)；意態(tài)語(yǔ)詞是判斷好壞的，跟祈使句中的命令有關(guān)。不同的情態(tài)語(yǔ)詞和意態(tài)語(yǔ)詞在一個(gè)連續(xù)統(tǒng)中表現(xiàn)為不同的語(yǔ)義強(qiáng)度。（注：例如沈家煊(1999:137)認(rèn)為從命令發(fā)布者來(lái)講，“允許—應(yīng)該—必須”有強(qiáng)制程度的差別；從命令的接受者來(lái)講，“同意—贊成—保證”有意愿程度的差別。）從現(xiàn)代漢語(yǔ)語(yǔ)氣系統(tǒng)的形式標(biāo)志看，判斷真假的情態(tài)語(yǔ)詞大多由助動(dòng)詞承擔(dān)，而判斷好壞的意態(tài)語(yǔ)詞則既可以由助動(dòng)詞承擔(dān)，也可以由語(yǔ)氣副詞承擔(dān)。對(duì)于語(yǔ)氣副詞來(lái)說(shuō)，在語(yǔ)義強(qiáng)度上也有與沈家煊所舉的助動(dòng)詞相似的情況。語(yǔ)氣副詞在表示主觀祈使語(yǔ)氣時(shí)，語(yǔ)義強(qiáng)度上也有區(qū)別，且分布在一個(gè)連續(xù)統(tǒng)中。例如：
　　(21)一位與會(huì)者對(duì)我說(shuō)：“希望你一定堅(jiān)持你這樣的寫法，我們需要！”（劉心武文集）
　　如果將語(yǔ)氣副詞“一定”換作“當(dāng)真”、“還是”，肯定評(píng)價(jià)的語(yǔ)氣的強(qiáng)弱呈現(xiàn)出這樣的序列：
　　你一定堅(jiān)持你這樣的寫法＞你當(dāng)真堅(jiān)持你這樣的寫法＞你還是堅(jiān)持你這樣的寫法
　　(22)農(nóng)奴畢竟不同于奴隸，農(nóng)奴有自己簡(jiǎn)單的生產(chǎn)工具和微薄的家業(yè)，因此他們對(duì)勞動(dòng)有些興趣。
　　如果將語(yǔ)氣副詞“畢竟”換作“簡(jiǎn)直”、“難道”，否定評(píng)價(jià)的語(yǔ)氣的強(qiáng)弱呈現(xiàn)出如下的序列：
　　農(nóng)奴簡(jiǎn)直不同于奴隸＞農(nóng)奴畢竟不同于奴隸＞農(nóng)奴難道不同于奴隸
　　這些典型的語(yǔ)氣副詞在意態(tài)上的差別，也可以像助動(dòng)詞那樣用語(yǔ)義強(qiáng)度等級(jí)表示出來(lái)：
　　附圖
　　2.2.3否定詞的移位和雙重否定能反映出語(yǔ)義強(qiáng)度等級(jí)的連續(xù)性，這種連續(xù)性與表示意志語(yǔ)氣時(shí)起主要作用的助動(dòng)詞和語(yǔ)氣副詞都有關(guān)。例如在否定詞移位中，“你必須不來(lái)≠你不必來(lái)”，“你應(yīng)該不來(lái)≠你不應(yīng)該來(lái)”，這是強(qiáng)項(xiàng)和中項(xiàng)的對(duì)立；在雙重否定中，“你不可以不來(lái)≠你可以來(lái)”，“你不必不來(lái)≠你必須來(lái)”，這是弱項(xiàng)和強(qiáng)項(xiàng)的對(duì)立�！皯�(yīng)該”、“可以”是助動(dòng)詞，“必須”則是語(yǔ)氣副詞。可見，在評(píng)價(jià)性功能的體現(xiàn)上，助動(dòng)詞和語(yǔ)氣副詞往往有相似之處。作為有標(biāo)記的否定結(jié)構(gòu)，標(biāo)記詞“不”、“沒”等的位置的不同，所反映出來(lái)的語(yǔ)義強(qiáng)度等級(jí)的連續(xù)性，在其他一些語(yǔ)氣副詞的運(yùn)用過程中還會(huì)有獨(dú)特的表現(xiàn)。例如某些語(yǔ)氣副詞在表示語(yǔ)氣的同時(shí)，在句法上還具有關(guān)聯(lián)作用，因此否定詞移位所造成的語(yǔ)義強(qiáng)度等級(jí)的連續(xù)性，往往表現(xiàn)在更大的復(fù)句范圍內(nèi)。“寧愿”、“一定”和“只好”是一組典型的具有等級(jí)連續(xù)性的語(yǔ)氣副詞。
　　(23)對(duì)這里的一切，他寧愿緩緩地從旁觀察、了解，也不肯貿(mào)然和那些他還不了解的人接近。
　　(24)有許多人只好到鄰近村落里插隊(duì)，不能進(jìn)工廠當(dāng)正式工人。（劉心武文集）
　　“寧愿”、“一定”、“只好”在表示“情愿、必然”這種語(yǔ)氣時(shí)，在語(yǔ)義等級(jí)上呈現(xiàn)連續(xù)性。
　　寧愿……不≠不愿意（強(qiáng)項(xiàng)）
　　一定……不≠不一定（中項(xiàng)）
　　只好……不≠不可以（弱項(xiàng)）（注：否定詞移位造成的語(yǔ)義等級(jí)的連續(xù)性還表現(xiàn)在同一組關(guān)聯(lián)詞語(yǔ)的位置差異上。如“寧愿……不（否定形式）”和“寧愿不……肯定形式”是不一樣的，前者有強(qiáng)烈的取舍傾向，后者的取舍傾向則減弱至零，成為全部為所取的。比較：A、他寧愿自己受苦，也不能讓群眾有損失。B、他寧愿一夜不睡覺，也要把這篇文章寫完。A句是取前句，舍后句；B句是前后兩句全取。）
　　2.2.4反義詞的標(biāo)記模式在語(yǔ)氣副詞上也有所體現(xiàn)。沈家煊詳細(xì)分析過的“就”和“才”這類“反向副詞”的肯定／否定的對(duì)立，在其他語(yǔ)氣副詞中也有所反映。例如，表示必然語(yǔ)氣的“一定”、“確實(shí)”等語(yǔ)氣副詞是“正向詞”，是無(wú)標(biāo)記項(xiàng)；表示或然語(yǔ)氣的“大概”、“大約”等是“反向詞”，是有標(biāo)記項(xiàng)。有標(biāo)記項(xiàng)中的標(biāo)記詞一般不能去除。例如：
　　(25)雪并沒有多厚，大概在半夜里就不下了。
　　表示或然語(yǔ)氣的“大概”是不能去除的。另外，在復(fù)句中前后兩個(gè)分句之間的語(yǔ)義關(guān)系可以是相承的，也可以是轉(zhuǎn)折的。表示相承關(guān)系的語(yǔ)氣副詞“誠(chéng)然”、“當(dāng)然”等是“正向詞”，表示轉(zhuǎn)折關(guān)系的語(yǔ)氣副詞“居然”、“反而”、“反倒”等則是“反向詞”。例如：

　　(26)真是傻人有傻福氣，居然能找到我這樣兒的還不費(fèi)吹灰之力。（王朔文集）
　　(27)春天都過了快一半了，天氣怎么反而冷起來(lái)了？
　　“居然”、“反而”去除后，這種“轉(zhuǎn)折”、“出乎意料之外”的語(yǔ)氣就不能表達(dá)出來(lái)。
　　2.3傳信評(píng)價(jià)和傳疑評(píng)價(jià)
　　2.3.1“傳信”(evidentiality)是一種新興的語(yǔ)法范疇。漢語(yǔ)中的傳信表達(dá)可以是對(duì)消息來(lái)源的交代，也可以是對(duì)事實(shí)真實(shí)性的態(tài)度，還可以是對(duì)事件的確信程度。語(yǔ)法學(xué)界普遍認(rèn)為，語(yǔ)氣副詞對(duì)后兩種的傳信表達(dá)起重要作用。（注：有關(guān)這方面的論述，可參見張誼生(2000b)。）本文的傳信評(píng)價(jià)，與上面所說(shuō)的傳信范疇并不完全一致，這兒的“傳信”是指從說(shuō)話人角度考慮，對(duì)說(shuō)話內(nèi)容范圍的一種評(píng)價(jià)。“傳信”是和“傳疑”相對(duì)的：前者指說(shuō)話人傳達(dá)的內(nèi)容是確實(shí)的消息，后者指說(shuō)話人傳達(dá)的內(nèi)容是不確實(shí)的，即有疑問的消息。
　　2.3.2以下語(yǔ)氣副詞在傳信評(píng)價(jià)中起重要的作用。
　　A.一定　必須　必然　確實(shí)　誠(chéng)然　的確　根本　萬(wàn)萬(wàn)　真　正
　　B.怪不得　原來(lái)　難怪　本來(lái)　果然　果真
　　A組的語(yǔ)氣副詞可以表示說(shuō)話人對(duì)確定的客觀事物的肯定或否定的態(tài)度，B組的語(yǔ)氣副詞可以表示說(shuō)話人對(duì)確定的客觀事物的形成事由的解釋。例如：
　　(28)這個(gè)問題確實(shí)復(fù)雜，得好好考慮一下。
　　(29)他卻把我突然一放一推，同時(shí)我聽見一句萬(wàn)萬(wàn)想不到的話……（劉心武文集）
　　(30)原來(lái)她也有丈夫，也有子女，也有自己的家庭。（劉心武文集）
　　例(28)中的“確實(shí)”能起到表示肯定的確實(shí)消息的作用，(29)中的“萬(wàn)萬(wàn)”能起到表示否定的確實(shí)消息的作用，(30)中的“原來(lái)”則起到對(duì)確實(shí)消息的解釋作用。
　　以下語(yǔ)氣副詞在傳疑評(píng)價(jià)中起重要的作用。
　　A.難道　究竟　到底　莫非　倒是　豈　倒　竟
　　B.大概　大約　多半　還是　也許　或許　怕
　　A組和B組中的語(yǔ)氣副詞都可以傳達(dá)不確實(shí)的消息，但A組中的語(yǔ)氣副詞可以傳達(dá)的是疑大于信的真性疑問的消息，B組中的語(yǔ)氣副詞傳達(dá)的只是疑信參半的帶有揣測(cè)意味的假性疑問的消息。例如：
　　(31)那么，這本書你究竟讀完了沒有？（劉心武文集）
　　(32)張友士道：“難道你今天不是已經(jīng)成為逆賊了嗎？”（劉心武文集）
　　(33)從這里到徐家匯，大概有十里路吧？
　　(34)要不是下雨，我們或許已經(jīng)推進(jìn)到烏龍堡了？
　　例(31)、(32)中的“究竟”、“難道”能起到傳達(dá)真性疑問的作用，例(33)、(34)中的“大概”、“或許”只能傳達(dá)假性疑問的消息。
　　2.3.3在標(biāo)記理論中，無(wú)標(biāo)記項(xiàng)和有標(biāo)記項(xiàng)通常在以下幾個(gè)方面形成對(duì)立：無(wú)標(biāo)記項(xiàng)可以出現(xiàn)在多種環(huán)境下，較少受到句式的限制，而有標(biāo)記項(xiàng)則會(huì)受到句式的影響；無(wú)標(biāo)記項(xiàng)的使用頻率較高，因?yàn)闆]有標(biāo)記詞的限制，而有標(biāo)記項(xiàng)使用頻率相對(duì)低一些，會(huì)受到標(biāo)記詞的限制。傳信評(píng)價(jià)是無(wú)標(biāo)的，傳疑評(píng)價(jià)則是有標(biāo)的。
　　2.3.3.1傳疑評(píng)價(jià)只能在兩種句式中體現(xiàn)出來(lái)，一種自然是疑問句式，如例(42)-(44)；另一種是在表示或然語(yǔ)氣的句式中，即使不是疑問句式，但也表示不確定的消息。如：
　　(35)這些學(xué)生中，大約有四分之三是來(lái)自農(nóng)村的。
　　而傳信評(píng)價(jià)則較少受到句式的影響。
　　(36)再說(shuō)，我怎么就一定理解不了呢？（劉心武文集）
　　例(36)由于語(yǔ)氣副詞“一定”的作用，即便是疑問句式，但傳達(dá)的仍是確實(shí)的消息。
　　2.3.3.2傳信評(píng)價(jià)中語(yǔ)氣副詞的“標(biāo)記”作用顯然要比傳疑評(píng)價(jià)中的語(yǔ)氣副詞要小，前者語(yǔ)氣副詞去除后句子的合法度往往不受影響，而后者一般不能去除。
　　A.由此可見呀，那根本不是你玩精英而是精英玩你。
　　由此可見呀，那不是你玩精英而是精英玩你。
　　B.要不是下雨，我們或許已經(jīng)推進(jìn)到烏龍堡了？
　　*要不是下雨，我們已經(jīng)推進(jìn)到烏龍堡了？
　　　　三　從語(yǔ)氣和口氣的異同談?wù)Z氣副詞的強(qiáng)調(diào)性功能
　　3.1語(yǔ)氣和口氣的聯(lián)系和區(qū)別
　　對(duì)語(yǔ)氣的看法各異反映了在如何確定語(yǔ)氣的范圍上有分歧。張斌曾經(jīng)談到過面對(duì)這個(gè)問題時(shí)的困擾：“常見的語(yǔ)法教材依據(jù)語(yǔ)氣把句子分為陳述、疑問、祈使、感嘆四種，同時(shí)又提到句子的語(yǔ)氣有肯定與否定的差別，強(qiáng)調(diào)與委婉的不同，等等，那么，句子的語(yǔ)氣究竟有幾種，未免難以回答”。（注：張斌《語(yǔ)氣和口氣研究·序》，《語(yǔ)氣和口氣研究》，孫汝建著，中國(guó)文聯(lián)出版社1999年。）張斌談到的困擾其實(shí)就是要不要區(qū)別語(yǔ)氣和口氣，語(yǔ)氣和口氣的各自范圍有多大的問題。我們認(rèn)為，語(yǔ)氣和口氣應(yīng)該在以下幾個(gè)方面有所區(qū)別。
　　A.語(yǔ)氣是一種語(yǔ)法范疇，有固定的意義，有固定的表現(xiàn)形式，而口氣則屬于語(yǔ)用層面上的，沒有固定的類別，表現(xiàn)形式也比較靈活。
　　B.每一個(gè)命題都有其語(yǔ)氣表現(xiàn)，特別是功能語(yǔ)氣，是任何句子都必須具有的，而口氣并非在每個(gè)句子中都有所表現(xiàn)。
　　C.語(yǔ)氣的表現(xiàn)形式中最主要的是“語(yǔ)調(diào)”，可以稱作“必有形式”，其次還有語(yǔ)氣詞、嘆詞、助動(dòng)詞和語(yǔ)氣副詞，而口氣的表達(dá)則主要依靠語(yǔ)氣副詞。
　　3.2正向強(qiáng)調(diào)和負(fù)向強(qiáng)調(diào)
　　3.2.1相當(dāng)數(shù)量的語(yǔ)氣副詞都具有強(qiáng)調(diào)作用，但強(qiáng)調(diào)的程度有所不同。例如：
　　(37)這會(huì)兒還好點(diǎn)，昨晚上簡(jiǎn)直累得連氣兒都懶得喘了，就想躺著。（王朔文集）
　　(38)這話明明是他說(shuō)的，不要再問了。
　　(39)張老師覺得李老師的話未免偏激，但不認(rèn)為她說(shuō)的沒有道理。（劉心武文集）
　　(40)給小孩子買衣服，不妨大一些。
　　例(37)、(38)中的“簡(jiǎn)直”、“就”、“明明”和例(39)、(40)中的“未免”、“不妨”都是對(duì)說(shuō)話人說(shuō)話時(shí)肯否態(tài)度的強(qiáng)調(diào)，但強(qiáng)調(diào)的方向不同。朝“正值”方向的強(qiáng)調(diào)稱之為“正向強(qiáng)調(diào)”，朝“負(fù)值”方向的強(qiáng)調(diào)稱之為“負(fù)向強(qiáng)調(diào)”。如圖：
　　附圖
　　3.2.2“就”和“才”是語(yǔ)氣副詞中的一對(duì)反向副詞。沈家煊把“就”看成是“正向詞”，相關(guān)值大于參考值，把“才”看成是“反向詞”，相關(guān)值小于參考值。并認(rèn)為“就”和“才”在某種情況下意義是一樣的(1999)。例如：
　　他吃了兩碗飯就不吃了。相關(guān)值（兩碗以上）＞參考值（兩碗）
　　他吃了兩碗飯才不吃了。相關(guān)值（兩碗以下）＜參考值（兩碗）
　　如果“就”和“才”都出現(xiàn)在參考值之前的位置，兩個(gè)詞都是“只”的意思。如：
　　他就跳了三次。相關(guān)值（多于三次）＞參考值（三次）
　　他才跳了三次。相關(guān)值（多于三次）＞參考值（三次）
　　“就”和“才”的對(duì)立實(shí)質(zhì)上反映了語(yǔ)氣副詞在體現(xiàn)強(qiáng)調(diào)功能時(shí)的差異，這種差異就是正向強(qiáng)調(diào)和負(fù)向強(qiáng)調(diào)的對(duì)立。
　　3.2.3從標(biāo)記理論的角度看，對(duì)立體現(xiàn)了語(yǔ)氣副詞正向強(qiáng)調(diào)和負(fù)向強(qiáng)調(diào)的不對(duì)稱：正向強(qiáng)調(diào)是無(wú)標(biāo)的，負(fù)向強(qiáng)調(diào)是有標(biāo)的。不對(duì)稱大致有以下幾個(gè)方面的表現(xiàn)。
　　3.2.3.1具有正向強(qiáng)調(diào)功能的語(yǔ)氣副詞數(shù)量多，體現(xiàn)了無(wú)標(biāo)記項(xiàng)類聚成員多的特點(diǎn)。下列語(yǔ)氣副詞都具有正向強(qiáng)調(diào)的功能。
　　確實(shí)　確然　簡(jiǎn)直　硬是　真是　誠(chéng)然　一定　絕

對(duì)　恰巧　恰恰　明明　務(wù)必　分明　正巧　正好　準(zhǔn)�！」鼙！《ㄈ弧★@然　斷然　果然　果真　萬(wàn)萬(wàn)　千萬(wàn)　反正　根本　真　是　斷　都　決　絕　定　準(zhǔn)　實(shí)
　　表示深究意義，經(jīng)常用在反詰語(yǔ)氣中的那些副詞，也具有正向強(qiáng)調(diào)的功能。如：
　　(41)何必呢你說(shuō)，到底有多少是不可調(diào)和的敵我矛盾呢。（王朔文集）
　　(42)精神病院都告到我這里來(lái)了，問我們究竟支持誰(shuí)？（王朔文集）
　　例句中的“何必”、“到底”、“究竟”都是具有正向強(qiáng)調(diào)功能的語(yǔ)氣副詞，這一類的副詞還有“難道”、“何嘗”、“何不”等等。
　　具有負(fù)向強(qiáng)調(diào)功能的語(yǔ)氣副詞數(shù)量較少，體現(xiàn)了有標(biāo)記項(xiàng)類聚成員少的特點(diǎn)。除例(39)、(40)中的“未免”、“不妨”外，這類語(yǔ)氣副詞還有“未嘗”、“無(wú)非”、“莫非”、“約莫”、“倒”、“還”等。
　　3.2.3.2負(fù)向強(qiáng)調(diào)口氣在有的語(yǔ)法著述中被看作是“委婉口氣”（張誼生2000b），其實(shí)“委婉”功能與“強(qiáng)調(diào)”功能是一組既有聯(lián)系又有對(duì)立的反向功能。因此我們可以認(rèn)為，凡是具有正向強(qiáng)調(diào)功能的語(yǔ)氣副詞都是“正向詞”，其相對(duì)值都大于參考值；凡是具有負(fù)向強(qiáng)調(diào)功能的語(yǔ)氣副詞都是“反向詞”，其相對(duì)值都小于參考值。負(fù)向強(qiáng)調(diào)和正向強(qiáng)調(diào)的對(duì)比值如下：
　　未嘗不好�！∧�非又生病了？　這個(gè)人還正派。（相對(duì)值-1）
　　不好�！　　∮稚�病了？　　　這個(gè)人正派�！。▍⒖贾�0）
　　確實(shí)不好�！‰y道又生病了？　這個(gè)人準(zhǔn)正派。（相對(duì)值1）
　　3.2.3.3一句話的語(yǔ)義重心通常在陳述部分或謂語(yǔ)部分，如果謂語(yǔ)動(dòng)詞帶有賓語(yǔ)，賓語(yǔ)通常成為語(yǔ)義的重點(diǎn)，這個(gè)重點(diǎn)就是“自然焦點(diǎn)”。而如果賓語(yǔ)以外的成分要成為語(yǔ)義重心，就不是“自然焦點(diǎn)”，而是“對(duì)比焦點(diǎn)”。方梅(1995)列舉了表示“對(duì)比焦點(diǎn)”的形式標(biāo)志，如對(duì)比重音、“是”字、“是……的”等。因此，在口語(yǔ)的表達(dá)上，重音也有“自然重音”和“對(duì)比重音”兩種。含有正向強(qiáng)調(diào)功能的語(yǔ)氣副詞的句子中，語(yǔ)義重心往往是賓語(yǔ)部分，重音也落在賓語(yǔ)部分；與此相反的是，含有負(fù)向強(qiáng)調(diào)功能的語(yǔ)氣副詞的句子中，語(yǔ)義重心可以不是賓語(yǔ)部分，重音可以落在對(duì)比項(xiàng)上。這一點(diǎn)在語(yǔ)氣副詞“就”上表現(xiàn)得十分明顯。
　　他一個(gè)早上就寫了′三封信。（說(shuō)明“信寫得多”，正向強(qiáng)調(diào)，相關(guān)值大于參考值，重音落在賓語(yǔ)部分）
　　′他一個(gè)早上就寫了三封信。（說(shuō)明“信寫得少”，負(fù)向強(qiáng)調(diào)，相關(guān)值小于參考值，重音落在“他”上，具有對(duì)比作用）
　　沈家煊說(shuō)的“就”和“才”都具有“只”的意思，“才”具有正向強(qiáng)調(diào)功能，“才跳了三次”的重音落在“三次”上。無(wú)標(biāo)記的正向意義與無(wú)標(biāo)記的重音有一定的關(guān)聯(lián)，有標(biāo)記的反向意義與有標(biāo)記的重音也有一定的關(guān)聯(lián)。
　　3.3順接強(qiáng)調(diào)和逆轉(zhuǎn)強(qiáng)調(diào)
　　3.3.1下面例句中的語(yǔ)氣副詞體現(xiàn)強(qiáng)調(diào)功能的作用是不完全一樣的。
　　(43)這正好可以使我們較為順當(dāng)?shù)剡m應(yīng)家庭的分工。（王朔文集）
　　(44)單立人幸虧視力尚好，到底找到自己的房門。（王朔文集）
　　例(43)中的“正好”可以看作是具有順接強(qiáng)調(diào)功能的語(yǔ)氣副詞，而例(44)中的“幸虧”則宜作為具有逆轉(zhuǎn)強(qiáng)調(diào)功能的語(yǔ)氣副詞看待：“幸虧”有“僥幸得到幸免”的意味。所謂的逆轉(zhuǎn)強(qiáng)調(diào)是由于說(shuō)話人對(duì)客觀事物肯否態(tài)度的強(qiáng)調(diào)，從而造成轉(zhuǎn)折或?qū)α⑶闆r的出現(xiàn)；而沒有造成轉(zhuǎn)折對(duì)立情況出現(xiàn)的強(qiáng)調(diào)，則是順接強(qiáng)調(diào)。
　　3.3.2具有順轉(zhuǎn)強(qiáng)調(diào)功能的語(yǔ)氣副詞大多帶有強(qiáng)烈的主觀傾向，可以在意志語(yǔ)氣的表達(dá)中起作用。例如“一定”可以表示“意志和態(tài)度的堅(jiān)決”，“確實(shí)”表示對(duì)“某種事物、行動(dòng)、情況的真實(shí)性的肯定”，“簡(jiǎn)直”表示“達(dá)到或接近某一程度”等等。具有順接強(qiáng)調(diào)功能的語(yǔ)氣副詞大都可以與同樣具有順接強(qiáng)調(diào)功能的“是”連用，而一般認(rèn)為“是”經(jīng)常作為指示“對(duì)比焦點(diǎn)”的形式標(biāo)志，具有十分明顯的主觀性。
　　(45)我們確實(shí)（是）取得了很大的勝利，但絲毫不能驕傲。
　　(46)我簡(jiǎn)直（是）沒有勇氣再往前走了，我想我還會(huì)依次遇到張莉、金燕、胖姑娘和每個(gè)我認(rèn)識(shí)的人。（王朔文集）
　　具有逆轉(zhuǎn)強(qiáng)調(diào)功能的語(yǔ)氣副詞一般具有客觀性，因此不宜出現(xiàn)在意志語(yǔ)氣中。這一類語(yǔ)氣副詞大多不能與“是”連用，下面的說(shuō)法都是不成立的。
　　*單立人幸虧是視力尚好，到底找到自己的房門。
　　*姐姐不但沒有生氣，反倒是親切地笑了。
　　3.3.3大多數(shù)具有逆轉(zhuǎn)強(qiáng)調(diào)功能的語(yǔ)氣副詞，句法位置比較自由，可以位于動(dòng)詞、形容詞之前，也可以位于主語(yǔ)之前。
　　有的人反而幸災(zāi)樂禍　　　　反而有的人幸災(zāi)樂禍
　　他居然一個(gè)人來(lái)到這里　　　居然他一個(gè)人來(lái)到這里
　　他其實(shí)并沒有離開上�！　　∑鋵�(shí)他并沒有離開上海
　　相反，相當(dāng)數(shù)量的具有順接強(qiáng)調(diào)功能的語(yǔ)氣副詞只能位于動(dòng)詞之前，句法位置比較單一，例如：
　　我簡(jiǎn)直沒有勇氣再往前走了　*簡(jiǎn)直我沒有勇氣再往前走了
　　他絕對(duì)不會(huì)來(lái)這兒工作的　　*絕對(duì)他不會(huì)來(lái)這兒工作的
　　他一定會(huì)返回佛羅倫薩的　　*一定他會(huì)返回佛羅倫薩的
　　當(dāng)然，作為一個(gè)大類，語(yǔ)氣副詞的句法位置相對(duì)于其他副詞來(lái)說(shuō)，還是比較自由的，語(yǔ)氣副詞中的任何一個(gè)小類，在句中的分布也不是十分確定的，本節(jié)所說(shuō)的問題也只是一個(gè)大概的情況。有一些具有順接強(qiáng)調(diào)功能的副詞，就能夠很自由地占據(jù)句首的位置，如“正好”、“明明”、“恰好”等等。
【參考文獻(xiàn)】
　　1　段業(yè)輝1995　語(yǔ)氣副詞的分布及語(yǔ)用功能，《漢語(yǔ)學(xué)習(xí)》第4期。
　　2　方梅1995　漢語(yǔ)對(duì)比焦點(diǎn)的句法表現(xiàn)手段，《中國(guó)語(yǔ)文》第4期。
　　3　房玉清1992　《實(shí)用漢語(yǔ)語(yǔ)法》，北京語(yǔ)言學(xué)院出版社。
　　4　賀陽(yáng)1992　試論漢語(yǔ)書面語(yǔ)的語(yǔ)氣系統(tǒng)，《中國(guó)人民大學(xué)學(xué)報(bào)》第5期。
　　5　侯學(xué)超1998　《現(xiàn)代漢語(yǔ)虛詞詞典》，北京大學(xué)出版社。
　　6　胡明揚(yáng)1981　北京話的語(yǔ)氣助詞和嘆詞，《中國(guó)語(yǔ)文》第5期、第6期。
　　7　黃國(guó)文1988　《語(yǔ)篇分析概要》，湖南教育出版社。
　　8　陸儉明1982　現(xiàn)代漢語(yǔ)副詞獨(dú)用芻議，《語(yǔ)言教學(xué)與研究》第2期。
　　9　馬佩1987　《語(yǔ)言邏輯基礎(chǔ)》，河南人民出版社。
　　10　孟琮、鄭懷德、孟慶海、蔡文蘭1987　《動(dòng)詞用法詞典》，上海辭書出版社。
　　11　齊滬揚(yáng)2000　《現(xiàn)代漢語(yǔ)短語(yǔ)》，華東師范大學(xué)出版社。
　　12　曲阜師范大學(xué)編寫組1992　《現(xiàn)代漢語(yǔ)常用虛詞詞典》，浙江教育出版社。
　　13　沈家煊1999　《不對(duì)稱和標(biāo)記論》，江西教育出版社。
　　14　史有為1995　主語(yǔ)后停頓與話題，《中國(guó)語(yǔ)言學(xué)報(bào)》第5期，商務(wù)印書館。
　　15　史有為1995　關(guān)于分類的依據(jù)和標(biāo)準(zhǔn)，《中國(guó)語(yǔ)文》第4期。
　　16　袁毓林1993a　正反問句及相關(guān)的類型學(xué)參項(xiàng)，《中國(guó)語(yǔ)文》第2期。
　　17　袁毓林1993b　《現(xiàn)代漢語(yǔ)祈使句研究》，北京大學(xué)出版社。
　　18　張斌1998　《漢語(yǔ)語(yǔ)法學(xué)》，上海教育出版社。
　　19　張誼生2000a　《現(xiàn)代漢語(yǔ)虛詞》，華東師范大學(xué)出版社。
　　20　張誼生2000

b　《現(xiàn)代漢語(yǔ)副詞研究》，學(xué)林出版社。

【語(yǔ)氣副詞的語(yǔ)用功能分析】相關(guān)文章：

英語(yǔ)-ly副詞與其同源副詞的用法比較08-08

關(guān)于語(yǔ)氣的作文07-23

形式標(biāo)記的元功能分析08-08

善用副詞使文字精美08-16

《雷雨》教學(xué)設(shè)計(jì)及評(píng)析——優(yōu)化語(yǔ)用課堂注重語(yǔ)用能力08-16

語(yǔ)言－語(yǔ)用失誤舉例08-08

聚焦“語(yǔ)用”，關(guān)注表達(dá)08-16

在閱讀教學(xué)中培養(yǎng)語(yǔ)用意識(shí)，提升語(yǔ)用能力07-25

PB7謂詞邏輯演算功能分析08-06