- 相關(guān)推薦
自然人與社會(huì)人的沖突--我看霍桑的《紅字》
關(guān)于霍!都t字》的主題,學(xué)者們有著不同的理解。在眾多評(píng)論中,最耐人尋味的,當(dāng)屬美國(guó)評(píng)論家尼娜·貝姆教授的觀點(diǎn):《紅字》是一部描繪自然人與社會(huì)人分岐的小說。尼娜·貝姆提到“(‘市場(chǎng)’)這個(gè)場(chǎng)景顯示在個(gè)人與由個(gè)人組成的社會(huì)之間原先具有的一致中出現(xiàn)了一個(gè)可想而知的分歧,一道裂隙!保郏保荻聦(shí)上,整部小說或多或少反映了自然的個(gè)人與社會(huì)的個(gè)人之間的矛盾、沖突。這種沖突試著達(dá)成某種一致,最后以一種相融狀態(tài)結(jié)束。誰勝?誰負(fù)?《紅字》中自然人與社會(huì)人的沖突可從兩個(gè)層次來理解。首先是代表自然人利益的一伙人與代表社會(huì)人利益的一伙人之間的沖突;然后是每個(gè)人的自然屬性與社會(huì)屬性的沖突!
一、作品中代表自然人利益的主要是女主人公海斯特及其女兒珀?duì),而代表社?huì)人利益的是兩個(gè)情敵丁梅斯德與齊林窩斯 霍桑將海斯特追求自然人利益的思想表現(xiàn)得淋漓盡致。在海斯特看來,追求愛情這是個(gè)人的事,與社會(huì)、道德、宗教無關(guān)。所以她形式上雖然接受了懲罰胸前佩帶紅色A字,而在思想上卻“沒有接受懲罰她的那些社會(huì)道德規(guī)范”[2]。而且這一罪之罰的形式標(biāo)志A字也被她繡得光彩奪目,并成為“她進(jìn)入別的女人不敢涉足的領(lǐng)域的通行證”。為拯救行將失去生活勇氣的牧師,海斯特勸牧師離開小鎮(zhèn),到自由美好的地方生活,過一家三口的正常生活這也是自然人最起碼的要求。
珀?duì)柕拇嬖诒旧肀闶亲匀蝗伺c社會(huì)人的矛盾。作為“自然”的產(chǎn)物,愛的結(jié)晶,珀?duì)杹淼绞郎,其與生俱來的“自然”品質(zhì)在作品中得到充分渲染。珀?duì)柵c太陽、森林融合為一體,與狼成為朋友,說明珀?duì)柺亲匀坏囊徊糠。正如尼娜·貝姆教授所說,“她具有清教徒所竭力否定的一切自然的品質(zhì)!倍?duì)柕拇嬖谧鳛橐环N懲罰,使海斯特想起自己的罪惡。珀?duì)栐谛惺埂吧鐣?huì)”對(duì)海斯特的監(jiān)控權(quán)利,只要海斯特做出違背社會(huì)約束的事情,珀?duì)柧蜁?huì)提醒她(如海斯特摘掉A,珀?duì)柌徽J(rèn)她的一幕)。因而福格勒在《霍桑的小說》中將珀?duì)柨闯伞笆菍⒑K固氐耐槭冀K呈現(xiàn)在她的面前,使她怎么也無法逃脫她自己行為所招致的后果!保郏常
丁梅斯德,這個(gè)受過良好的教育,文雅而持重的年輕牧師,在教區(qū)中擔(dān)任至高的社會(huì)責(zé)任,是教區(qū)里德才出眾的人物,自認(rèn)自己是教區(qū)中最神圣的人,并篤信自己是“受上帝的招呼”,作為上帝的替身來從事牧師工作的,自然應(yīng)該被仰慕、被愛戴。他忍受嚴(yán)酷的精神折磨是為了維護(hù)加爾文清教教義并奢望通過為教民們超渡、贖罪、布道以達(dá)到內(nèi)心平安,但七年過去了,這種奢望卻一天也未得到滿足。最終以死亡來向上帝謝罪。從這一點(diǎn)來看,丁梅斯德已失去人的自然屬性,成為清教教義的工具。
老齊林窩斯本應(yīng)是位受害者的形象,但他選擇了向情敵復(fù)仇,這也是在維護(hù)17世紀(jì)新英格蘭的社會(huì)公德及當(dāng)時(shí)的婦道。
海斯特與兩個(gè)男人的沖突,一個(gè)表現(xiàn)在追求幸福的家庭生活與維護(hù)教義,牧師形象的矛盾;另一個(gè)表現(xiàn)在追求女人真正的幸福與堅(jiān)守婦道之間的矛盾。
二、人的自然屬性與社會(huì)屬性的沖突集中表現(xiàn)在幾個(gè)人物身上
海斯特的自然屬性是真實(shí)的,她的社會(huì)屬性卻是虛偽的、虛假的。因而她不存在兩種屬性(兩個(gè)自我)的矛盾,她自始至終都只有一個(gè)自我。表面上看,海斯特“誠(chéng)實(shí)”地“招認(rèn)”了自己的罪行,并“順從”地接受社會(huì)、宗教、法律對(duì)她的懲罰。但她內(nèi)心深入并沒有一刻順從過。在《紅字》第十九章中,她將A字摘掉仍在林間地上。這表明她憎恨這一切。她始終游離于社會(huì)之外,并伺機(jī)逃離社會(huì)。是社會(huì)拋棄了她還是她拋棄了社會(huì)?
人的自然屬性與社會(huì)屬性沖突的焦點(diǎn)體現(xiàn)在丁梅斯德身上!八洚(dāng)著牧師和情人的雙重角色,是宗教與自然,社會(huì)與人性之間沖突的一個(gè)焦點(diǎn)!保郏矗葸@里的宗教、社會(huì)正是人的社會(huì)屬性的內(nèi)容,而自然與人性則是人的自然屬性的內(nèi)容。表面上丁梅斯德充當(dāng)著眾人信服的、虔誠(chéng)的牧師,置所應(yīng)負(fù)的責(zé)任于不顧,內(nèi)心雖也受著煎熬,但卻能若無其事地布道,這說明他的社會(huì)屬性一開始戰(zhàn)勝了自然屬性,并長(zhǎng)達(dá)七年之久。然而追求正常人生活的渴望卻一刻也未停止過,在《紅字》第19章中丁梅斯德談到,“你無法想象,我的心里多么害怕這次會(huì)面,又多么渴望它!”一語道破其矛盾的自我。
他接受海斯特的慫恿,準(zhǔn)備一起逃往英國(guó)之事,也說明他追求自然的強(qiáng)烈愿望。《紅字》中第20章“身陷迷宮的牧師”著力描寫了經(jīng)過林間會(huì)面后的牧師,其自然屬性開始復(fù)蘇,并且這種力量一經(jīng)覺醒便占勝了他外強(qiáng)中干的社會(huì)屬性,以一種令他自己吃驚的不知疲倦的活力克服了路途上的一切困難。一時(shí)間,“整個(gè)教堂外觀顯得如此陌生,卻又如此熟悉,致使丁梅斯德先生的頭腦在兩種想法之間擺動(dòng)不已:要么迄今為止他只是夢(mèng)中看到它,要么此時(shí)他是在做夢(mèng)”。這表明了他在追求自由、幸福的正常人生活與維護(hù)其原有的社會(huì)地位,名望之間搖擺不定。自然屬性與社會(huì)屬性在他體內(nèi)短兵相接。他的自白可以表明此時(shí)的主場(chǎng):“我并不是你們當(dāng)作是我的那個(gè)人!我已經(jīng)把他留在那邊森林里啦……,去吧,去尋找你們的牧師,看看他那消瘦的身軀,憔悴的臉頰,他那白皙、飽滿突出、布有痛苦皺紋的額頭是否像一件被丟棄的衣服那樣被擲在那兒了!”這表明丁梅斯德要與過去的自我社會(huì)屬性的一面一刀兩斷。并終于在他作了激動(dòng)人心的節(jié)日宗教宣講之后撕下“牧師”的面紗,現(xiàn)出“情人”的本色!敖(jīng)過復(fù)雜痛苦的內(nèi)心斗爭(zhēng),‘人性’終于獲取了勝利”。[5]
至于老齊林窩斯,表面上看他在維護(hù)婚姻的社會(huì)地位,主張婦女堅(jiān)守婦道,向情敵復(fù)仇以討回自己做丈夫的權(quán)力及尊嚴(yán)儼然一個(gè)道德裁判者的形象。這也是其社會(huì)屬性的外在表現(xiàn)。但內(nèi)心是在滿足其報(bào)復(fù)的私欲和在心理上,精神上折磨別人的快感。這是他自然屬性中最陰險(xiǎn)的一面!
三、啟迪
個(gè)人組成了社會(huì),個(gè)人的愿望形成了社會(huì)的規(guī)范。但社會(huì)利益與個(gè)人利益間又存在著差異,于是就產(chǎn)生了矛盾,因而也就有了人的自然屬性與社會(huì)屬性的矛盾。
社會(huì)力量是強(qiáng)大的,在現(xiàn)實(shí)中自然力量無法戰(zhàn)勝社會(huì)力量。小說家通過作品來表達(dá)對(duì)理想、夢(mèng)想的想往自然占勝社會(huì)。筆者以自然人與社會(huì)人的矛盾沖突為線索,釋讀作品,目的是從另一角度賞析作品,如能得到同行的認(rèn)可,或許會(huì)為更全面地分析《紅字》拓寬思路。
[1][2][4][5]霍桑著,周曉賢、鄧廷遠(yuǎn)譯:《〈紅字〉霍桑作品集》,浙江文藝出版社1995年版。
[3]福格勒:《霍桑的小說》,俄克拉何馬大學(xué)出版社1992年版,第114頁。[楊志宏 遼寧教育學(xué)院外語教育研訓(xùn)部 講師 沈陽。保保埃埃常玻荩ㄘ(zé)任編輯:李希華)09遼寧教育學(xué)院學(xué)報(bào)1999年第1期
【自然人與社會(huì)人的沖突--我看霍桑的《紅字》】相關(guān)文章:
自然人合同04-08
自然人貸款調(diào)查報(bào)告08-24
自然人債權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議03-20
自然人獨(dú)資股權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議03-22
自然人借款合同范本03-28
中外的交往與沖突08-17
沖突優(yōu)秀作文02-18