泰戈?duì)柕脑?shī)歌[優(yōu)選]
在平時(shí)的學(xué)習(xí)、工作或生活中,大家都看到過(guò)許多經(jīng)典的詩(shī)歌吧,詩(shī)歌富于音樂(lè)美,語(yǔ)句一般分行排列,注重結(jié)構(gòu)形式的美。詩(shī)歌的類型有很多,你都知道嗎?下面是小編精心整理的泰戈?duì)柕脑?shī)歌,僅供參考,歡迎大家閱讀。
泰戈?duì)柕脑?shī)歌1
假如我今生無(wú)緣遇到你,
就讓我永遠(yuǎn)感到恨不相逢
讓我念念不忘,
讓我在醒時(shí)夢(mèng)中
都懷帶著這悲哀的苦痛。
當(dāng)我的日子在世界的鬧市中度過(guò),
我的雙手捧著每日的贏利的時(shí)候,
讓我永遠(yuǎn)覺(jué)得我是一無(wú)所獲——
讓我念念不忘,
讓我在醒時(shí)夢(mèng)中
都懷帶著這悲哀的苦痛。
當(dāng)我坐在路邊疲乏喘息,
當(dāng)我在塵土中鋪設(shè)臥具,
讓我永遠(yuǎn)記著前面還有悠悠的'長(zhǎng)路
讓我念念不忘,
讓我在醒時(shí)夢(mèng)中
都懷帶著這悲哀的苦痛。
當(dāng)我的屋子裝飾好了、
蕭笛吹起、歡笑聲喧的時(shí)候,
讓我永遠(yuǎn)覺(jué)得我還沒(méi)有請(qǐng)你光臨
讓我念念不忘,
讓我在醒時(shí)夢(mèng)中
都懷帶著這悲哀的苦痛。
泰戈?duì)栕蠲赖氖自?shī)歌,附泰戈?duì)柦?jīng)典語(yǔ)錄!
泰戈?duì)柕脑?shī)歌2
碧澄的大海的沙灘上
漫步偶遇的絕色女子,
居于世人甜美的愛(ài)慕里,
無(wú)論如何也無(wú)法忘記。
我對(duì)琴瑟述說(shuō)感受,
讓它領(lǐng)略她的風(fēng)采。
她的消息融入樂(lè)調(diào),
在夢(mèng)境的花壇上蕩開。
她乘風(fēng)在茂林巡行,
激起蜜群嗡營(yíng)的細(xì)浪
她沐浴著斯拉萬(wàn)月的.細(xì)雨
駕輕云在秋空游逛。
我色彩鮮艷的記憶上
印刻著她綽約的容顏。
情曲、戀曲、怨曲、喜曲,
彈奏與她再度相見。
泰戈?duì)柕脑?shī)歌3
假如我今生無(wú)緣遇到你,
就讓我永遠(yuǎn)感到恨不相逢
——
讓我念念不忘,
讓我在醒時(shí)夢(mèng)中都懷帶著這悲哀的苦痛。當(dāng)我的日子在世界的鬧市中度過(guò),
我的雙手捧著每日的贏利的時(shí)候,
讓我永遠(yuǎn)覺(jué)得我是一無(wú)所獲
——
讓我念念不忘,
讓我在醒時(shí)夢(mèng)中都懷帶著這悲哀的苦痛。
當(dāng)我坐在路邊,疲乏喘息,
當(dāng)我在塵土中鋪設(shè)臥具,
讓我永遠(yuǎn)記著前面還有悠悠的長(zhǎng)路
——
讓我念念不忘,
讓我在醒時(shí)夢(mèng)中都懷帶著這悲哀的苦痛。
當(dāng)我的.屋子裝飾好了,簫笛吹起,
歡笑聲喧的時(shí)候,
讓我永遠(yuǎn)覺(jué)得我還沒(méi)有請(qǐng)你光臨
——
讓我念念不忘,
讓我在醒時(shí)夢(mèng)中都懷帶著這悲哀的苦痛。
——
獻(xiàn)給你,我最愛(ài)的父親!
泰戈?duì)柕脑?shī)歌4
《你一定要走嗎?》——泰戈?duì)?/strong>
旅人,你一定要走嗎? 夜是靜謐的,黑暗昏睡在樹林上。
露臺(tái)上燈火輝煌,繁花朵朵鮮麗,年輕的眼睛也還是清醒的。
旅人,你一定要走嗎?
我們不曾以懇求的手臂束縛你的雙足,
是什么不滅的`火在你眼睛里灼灼發(fā)亮? 是什么不安的狂熱在你的血液里奔騰? 黑暗中有什么呼喚在催促你?你在天空的繁星間看到了什么可怕的魔法, 是黑夜帶著封緘的密訊,進(jìn)入了你沉默而古怪的心? 疲倦的心呵,
如果你不愛(ài)歡樂(lè)的聚會(huì),如果你一定要安靜,
我們就滅掉我們的燈,也不再?gòu)椬辔覀兊呢Q琴。
我們就靜靜地坐在黑夜中的葉聲蕭蕭里,而疲倦的月亮
就會(huì)把蒼白的光華灑在你的窗子上。 旅人啊,是什么不眠的精靈從子夜的心里觸動(dòng)了你?
泰戈?duì)柕脑?shī)歌5
這一切歡樂(lè)的歌調(diào)都融和在我最后的歌中——那使大地草海歡呼搖動(dòng)的快樂(lè),那使生和死兩個(gè)孿生兄弟,在廣大的世界上跳舞的快樂(lè),那和暴風(fēng)雨一同卷來(lái),用笑聲震撼警醒一切的生命的快樂(lè),那含淚默坐在盛開的痛苦的紅蓮上的.快樂(lè),那不知所謂,把一切所有拋擲于塵埃中的快樂(lè)。
泰戈?duì)柕脑?shī)歌6
泰戈?duì)柕脑?shī)歌中充滿著愛(ài),并對(duì)賜予、給予愛(ài)的一切,時(shí)時(shí)抱著一顆感恩的心。
他以天賦的慈悲,加上對(duì)印度古代哲學(xué)“梵我同一”思想體系的領(lǐng)悟,用“為了尋求神,你必須擁抱萬(wàn)物”(《人生的親證》)的博大情懷,寫下了許多飽含圣潔情感和卓越哲理的芬芳詩(shī)篇。它們?cè)诩ぐl(fā)讀者審美享受之余,還提供了塑造高尚人格的普遍性經(jīng)驗(yàn)和重要啟示。
泰戈?duì)柛卸魃,感謝大梵——大自然賜予我們生命。大梵生我、大梵生萬(wàn)物,大梵無(wú)私,萬(wàn)物與我平等,所以,我信仰大梵則敬畏萬(wàn)物、敬畏生命,就感恩生命、感恩萬(wàn)物,并永遠(yuǎn)感恩帶來(lái)生活中一切清凈、純情、美好力量的終極淵源:大梵。他認(rèn)為詩(shī)人是將天真從嬰兒保持到最后的偉人。他以詩(shī)句贊美嬰兒的純真和詩(shī)人的天真的方式,來(lái)禮贊賜予生命的大自然,來(lái)感恩與生俱來(lái)的“清凈”,天許的“自由”的尊嚴(yán)和權(quán)利:“我但愿能在我嬰兒自己的世界中心,找到一角清凈的地方!/在那兒,使者奉了無(wú)緣無(wú)故的使命,奔走于不見諸于歷史的、國(guó)王們的王國(guó)之間。/在那兒,理智以其規(guī)律做成風(fēng)箏,送它直上云霄,真理也使事實(shí)擺脫了桎梏。”(《新月集·嬰兒世界》)這首詩(shī)啟發(fā)我們:只有終身保護(hù)好純真、“清凈”和“自由”,并借以“直上云霄”、抵達(dá)“真理”的自由王國(guó),這才十足地貫徹了感恩心。
泰戈?duì)柛卸魃,順理而下,?dāng)然感恩直接哺育嬰兒長(zhǎng)大成人的母親。嬰兒長(zhǎng)大要離開母親去自闖世界了,依依不舍之情和騎上“風(fēng)箏”“直上云霄”的志氣并存,他在《新月集·結(jié)局》后詩(shī)中用感恩之心能覆蓋到的多個(gè)方面,表達(dá)了離而不棄、母子之愛(ài)無(wú)界、報(bào)答貫穿始終的刻骨深情。那種感恩之情愿意成為母親睡夢(mèng)中的安慰、又不愿驚動(dòng)醒來(lái)后的母親的心思,在合理的想象中,看似云淡風(fēng)輕,實(shí)際是何等的溫婉透明。
泰戈?duì)柛卸魅松,?duì)生、愛(ài)、死同樣有主動(dòng)的、樂(lè)觀的、意味深長(zhǎng)的'反饋,呼應(yīng)著他所信仰和理解的“梵天”全部的美好特征。他樂(lè)于強(qiáng)調(diào)愛(ài)的價(jià)值在于“付出”:“生命因付出了愛(ài)情而變得更加豐富!(《飛鳥集》之223)他敏于洞察死的真諦在于:“死亡之涌泉,使生之止水流動(dòng)活躍!(《飛鳥集》之229)他把“真”歸依到對(duì)人格化的大自然、泛神論意義上的“梵天”的愛(ài)和感恩上,同時(shí)肯定對(duì)“美”的發(fā)現(xiàn)和藝術(shù)性創(chuàng)造的過(guò)程,感恩這過(guò)程中音樂(lè)旋律的意義和留出休止符號(hào)的人生美學(xué)意義:“生命的運(yùn)動(dòng),在它自己的音樂(lè)里獲得休息!(《飛鳥集》之227)于是也就不難理解,他在詩(shī)中怎么還會(huì)有對(duì)貪欲、勢(shì)利、專斷、殘殺等反自然和反善良人性的一些否定性表達(dá)了。
泰戈?duì)柛卸魅f(wàn)物,盡管其抒情方式較為間接,但始終緊扣著對(duì)“梵天”各種“美德”的敬慕、效法和高遠(yuǎn)的追蹤。不難看出,他的心靈從自然中凝聚起來(lái), 而他的文學(xué)則從心靈里流瀉而出,因此充滿了自然的博大張力和生命的人格魅力。在日月山川、花草蟲魚與人平等的觀念下,他往往選取一物或一物的某個(gè)特征,作為隱喻或象征來(lái)歌唱,有時(shí)甚至于化身青草、明月來(lái)表達(dá)它的——也就是他自己的——感恩心。這需要我們也化身為詩(shī)人,來(lái)體驗(yàn)和體貼里面那火熱的靈魂吧?有說(shuō):“‘明月,你在等待什么呢?’‘向我必須讓位給它的太陽(yáng)致敬!(《飛鳥集》之30)這“明月”在“太陽(yáng)”前如此謙恭,有這樣的敬畏之心和感恩之心,它的品格,不也是無(wú)上的崇高嘛!有說(shuō):“‘我歡歡喜喜地奉獻(xiàn)我全部的水,’瀑布歌唱道,‘盡管對(duì)于口渴者,一點(diǎn)兒水也就夠了!(《飛鳥集》之69)這“瀑布”的充分“奉獻(xiàn)”的精神,是暗暗在對(duì)它自己的水源感恩,并且是設(shè)身處地站在“渴者”一面作出的真誠(chéng)而有實(shí)效的感恩,構(gòu)想非常巧妙,尋思、尋味,不得不為之嘆服。
泰戈?duì)柛卸魉查g和永恒。他寫道:“切勿懼怕瞬間——永恒之音如是吟詠!(《飛鳥集》之59)泰戈?duì)柛卸饔邢拗劣跓o(wú)限。他寫道:“歌兒感受到天空中的無(wú)限,圖畫感受到大地上的無(wú)限,而詩(shī)則感受到了天空中和大地上的無(wú)限。/因?yàn)樵?shī)里的文字,其意義無(wú)脛而行,其音樂(lè)無(wú)翼而飛!(《飛鳥集》之204)他將愛(ài)的瞬間藝術(shù)化為永恒中的無(wú)數(shù)個(gè)意義迭出的瞬間,他將天空、大地的無(wú)限和有限的詩(shī)畫打通,致使詩(shī)畫也有了無(wú)限并永恒的愛(ài)與感恩的“世界與人”的互動(dòng)意義。也因此,他理所當(dāng)然地被后人評(píng)價(jià)為“世界詩(shī)人”。
泰戈?duì)柕脑?shī)歌胸懷日月山海、筆蘸愛(ài)憎濃情,他說(shuō):“我的心,以其波濤沖擊世界的海岸,以其淚水在海岸上簽名留念:‘我愛(ài)你!(《飛鳥集》之29)他在詩(shī)中所抒寫的感恩的思想感情,及于天、地、人,及于時(shí)空而超越時(shí)空,是及物而不粘著于物的,因此需要我們透過(guò)廣闊而優(yōu)美的物象、意象,去感悟其愛(ài)中的擔(dān)當(dāng)、愛(ài)的執(zhí)行力,其愛(ài)之上的敬畏心和更高的信仰。否則,一顆感恩心如果其上無(wú)信仰,那就很難說(shuō)會(huì)有愛(ài)的擔(dān)當(dāng)以及執(zhí)行力,那就會(huì)是無(wú)根的和浮泛的。在人格和詩(shī)格的重要關(guān)系上,泰戈?duì)柦o予我們的啟迪,實(shí)在不止于一系列藝術(shù)技巧下的感恩心表達(dá)。就像喜歡泰戈?duì)柕娜~芝說(shuō)的:“我渴望一種思想系統(tǒng), 可以解放我的想象力, 讓它想創(chuàng)作什么就創(chuàng)造什么, 并使它所創(chuàng)造出來(lái)或?qū)?chuàng)造出來(lái)的,成為歷史的一部分, 靈魂的一部分。”(東方出版社1996年《葉芝文集》卷三,第277頁(yè))這方面,泰戈?duì)栔两袢允枪妍惖陌駱印?/p>
泰戈?duì)柕脑?shī)歌7
從天涯海角飄來(lái)兩朵彩云,無(wú)人知曉究竟是來(lái)自何方。
突然中止遨游,駐足天心,初四的月光下含情地對(duì)望,微光里依稀覺(jué)得昔日相識(shí)。
記起綠色海島,霧繞的山巒,黃昏的'海濱一度過(guò)從甚密。
面對(duì)面卻懷天各一方的離愁,正欲交合,因乍遇又害羞。
交匯的視線上高懸一彎新月,笑的羞澀妨礙親吻的密切;
春夢(mèng)的綢繆將倦眼緊緊連結(jié)。
敘罷韻事,驀聞青曦的足音,無(wú)語(yǔ)作別,身帶摩挲的溫存。
泰戈?duì)柕脑?shī)歌8
長(zhǎng) 者
媽媽,你的孩子真傻!她是那末可笑地不懂得事!
她不知道路燈和星星的分別。
當(dāng)我們玩著把小石子當(dāng)食物的游戲時(shí),她便以為它們真是吃的.東西,竟想放進(jìn)嘴里去。
當(dāng)我翻開一本書,放在她面前,在她讀a,b,c時(shí),她卻用手把書頁(yè)撕了,無(wú)端快活地叫起來(lái),你的孩子就是這樣做功課的。
當(dāng)我生氣地對(duì)她搖頭,罵她,說(shuō)她頑皮時(shí),她卻哈哈大笑,以為很有趣。
誰(shuí)都知道爸爸不在家,但是,如果我在游戲時(shí)高聲叫一聲“爸爸”,她便要高興地四面張望,以為爸爸真是近在身邊。
當(dāng)我把洗衣人帶來(lái)載衣服回去的驢子當(dāng)做學(xué)生,并且警告她說(shuō),我是老師,她卻無(wú)緣無(wú)故地亂叫起我哥哥來(lái)。
你的孩子要捉月亮。
她是這樣的可笑;她把格尼許①喚作琪奴許。
媽媽,你的孩子真傻,她是那末可笑地不懂事!
泰戈?duì)柕脑?shī)歌9
來(lái)吧,春天,大地的熱情奔放的情人,你使那森林的心因?yàn)榭释麅A訴而躁動(dòng)!
你化作不安的.陣風(fēng),吹到百花盛開,新葉搖舞的地方來(lái)吧!
你像光明的叛逆,沖過(guò)黑夜的監(jiān)視,沖過(guò)湖水黝黑的喑啞,穿過(guò)地下的牢獄,向被束縛的種子宣布自由吧!
你像閃電的大笑,像暴風(fēng)雨的呼嘯,沖進(jìn)喧囂的城市之中;解放那僵滯了的語(yǔ)言和無(wú)知無(wú)覺(jué)的勞動(dòng),增援我們正在渙散的戰(zhàn)斗而征服死亡!
泰戈?duì)柕脑?shī)歌10
如果你不說(shuō)話,
我將用你的沉默填滿心房,并忍受它。
我將靜靜地等候,
像黑夜中徹夜不眠的星星,
忍耐的低首。
黎明一定會(huì)到來(lái),
黑暗終將逝去,
你的聲音將注入金泉,
劃破天空。
那時(shí)你的語(yǔ)言,
將在我的'每一個(gè)鳥巢中生翼發(fā)聲,
你悅耳的曲子,
將怒放在我的叢林繁花中。
泰戈?duì)栕蠲赖氖自?shī)歌,附泰戈
泰戈?duì)柕脑?shī)歌11
我想做那午夜流星的旅伴,縱身投入那深不可測(cè)的黑暗。
我記得這句話。第一眼看到這句話的時(shí)候,我就已經(jīng)被他吸引。這是我在看泰戈?duì)柕牟晒兴吹降摹?/p>
我很喜歡泰戈?duì)柕脑?shī)歌,相對(duì)于艾青的詩(shī)歌來(lái)說(shuō)。
因?yàn)樗麄儍蓚(gè)的感覺(jué)不是很一樣。或許每個(gè)人都有自己的'特色吧,只是……我只是覺(jué)得自己的特色與泰戈?duì)柕脑?shī)歌他的表達(dá)……很相似。
或許跟生活環(huán)境有關(guān),又或許跟個(gè)人有關(guān)。
我就是很喜歡這句話,感覺(jué)這句話特別有詩(shī)意。
從前的時(shí)候,學(xué)過(guò)泰戈?duì)柕娘w鳥集,好像是《假如生活欺騙了你》。當(dāng)時(shí)我并不對(duì)它的詩(shī)歌感興趣。不可是后來(lái)我在網(wǎng)上看到了他們推薦的詩(shī)歌集。但是因?yàn)槊治宋,所以我便去搜了一下,然后去看了幾眼?/p>
后來(lái)我就被深深地吸引了。一個(gè)人輕輕的讀著一首小詩(shī),我才覺(jué)得這種感覺(jué)很好。
真的是一種不錯(cuò)的感覺(jué),我認(rèn)為。
泰戈?duì)柕脑?shī)歌12
典語(yǔ)錄!
如果真是分離的時(shí)候,
請(qǐng)賜予我最后一吻。
往后我在夢(mèng)中吟唱著
追尋你遠(yuǎn)方的蹤影。
情人啊,你可要常來(lái)光顧
我的窗口,
冷清的窗口。
林邊的豆蔻的青枝
在沉郁的香氣里竊竊私語(yǔ)。
樹梢上的'鳥兒啊,
你可曾帶回回憶——
昔年斯拉萬(wàn)月濕潤(rùn)的綠蔭里
我們的相會(huì),
肝腸寸斷的相會(huì)。
泰戈?duì)柕脑?shī)歌13
祝福
祝福這個(gè)小心靈,這個(gè)潔白的靈魂,他為我們的大地,贏得了天的接吻。
他愛(ài)日光,他愛(ài)見他媽媽的臉。
他沒(méi)有學(xué)會(huì)厭惡塵土而渴求黃金。
緊抱他在你的心里,并且祝福他。
他已來(lái)到這個(gè)歧路百出的大地上了。
我不知道他怎么從群眾中選出你來(lái),來(lái)到你的門前抓住你的手問(wèn)路。
他笑著,談著,跟著你走,心里沒(méi)有一點(diǎn)兒疑惑。
不要辜負(fù)他的信任,引導(dǎo)他到正路,并且祝福他。
把你的手按在他的頭上,祈求著:底下的波濤雖然險(xiǎn)惡,然而從上面來(lái)的風(fēng),會(huì)鼓起他的船帆,送他到和平的港口的。
不要在忙碌中把他忘了,讓他來(lái)到你的心里,并且祝福他。
審判官
你想說(shuō)他什么盡管說(shuō)罷,但是我知道我孩子的短處。
我愛(ài)他并不因?yàn)樗,只是因(yàn)樗俏业男⌒〉暮⒆印?/p>
你如果把他的好處與壞處兩兩相權(quán)一下,恐怕你就會(huì)知道他是如何的可愛(ài)罷?
當(dāng)我必須責(zé)罰他的時(shí)候,他更成為我的生命的一部分了。
當(dāng)我使他眼淚流出時(shí),我的心也和他同哭了。
只有我才有權(quán)去罵他,去責(zé)罰他,因?yàn)橹挥袩釔?ài)人的才可以懲戒人。
我的歌
我的孩子,我這一只歌將揚(yáng)起它的樂(lè)聲圍繞你的身旁,好像那愛(ài)情的熱戀的手臂一樣。
我這一只歌將觸著你的前額,好像那祝福的接吻一樣。
當(dāng)你只是一個(gè)人的時(shí)候,它將坐在你的身旁,在你耳邊微語(yǔ)著;當(dāng)你在人群中的時(shí)候,它將圍住你,使你超然物外。
我的歌將成為你的夢(mèng)的翼翅,它將把你的心移送到不可知的岸邊。
當(dāng)黑夜覆蓋在你路上的時(shí)候,它又將成為那照臨在你頭上的忠實(shí)的星光。
我的歌又將坐在你眼睛的瞳仁里,將你的視線帶入萬(wàn)物的心里。
當(dāng)我的聲音因死亡而沉寂時(shí),我的歌仍將在我活潑潑的心中唱著。
開始
“我是從哪兒來(lái)的,你,在哪兒把我撿起來(lái)的?”孩子問(wèn)他的媽媽說(shuō)。
她把孩子緊緊地?fù)г谛厍,半哭半笑地答道—?/p>
“你曾被我當(dāng)作心愿藏在我的心里,我的寶貝。
“你曾存在于我孩童時(shí)代玩的泥娃娃身上;每天早晨我用泥土塑造我的神像,那時(shí)我反復(fù)地塑了又捏碎了的`就是你。
“你曾和我們的家庭守護(hù)神一同受到祀奉,我崇拜家神時(shí)也就崇拜了你。
“你曾活在我所有的希望和愛(ài)情里,活在我的生命里,我母親的生命里。
“在主宰著我們家庭的不死的精靈的膝上,你已經(jīng)被撫育了好多代了。
“當(dāng)我做女孩子的時(shí)候,我的心的花瓣兒張開,你就像一股花香似地散發(fā)出來(lái)。
“你的軟軟的溫柔,在我的青春的肢體上開花了,像太陽(yáng)出來(lái)之前的天空上的一片曙光。
“上天的第一寵兒,晨曦的孿生兄弟,你從世界的生命的溪流浮泛而下,終于停泊在我的心頭。
“當(dāng)我凝視你的臉蛋兒的時(shí)候,神秘之感淹沒(méi)了我;你這屬于一切人的,竟成了我的。
“為了怕失掉你,我把你緊緊地?fù)г谛厍。是什么魔術(shù)把這世界的寶貝引到我這雙纖小的手臂里來(lái)呢?”
雨天
烏云很快地集攏在森林的黝黑的邊緣上。
孩子,不要出去呀!
湖邊的一行棕樹,向暝暗的天空撞著頭;羽毛零亂的烏鴉,靜悄悄地棲在羅望子的枝上,河的東岸正被烏沉沉的暝色所侵襲。
我們的牛系在籬上,高聲鳴叫。
孩子,在這里等著,等我先把牛牽進(jìn)牛棚里去。
許多人都擠在池水泛溢的田間,捉那從泛溢的池中逃出來(lái)的魚兒,雨水成了小河,流過(guò)狹街,好像一個(gè)嬉笑的孩子從他媽媽那里跑開,故意要惱她一樣。
聽呀,有人在淺灘上喊船夫呢。
孩子,天色暝暗了,渡頭的擺渡船已經(jīng)停了。
天空好像是在滂沱的雨上快跑著;河里的水喧叫而且暴躁;婦人們?cè)缫涯弥碀M了水的水罐,從恒河畔匆匆地回家了。
夜里用的燈,一定要預(yù)備好。
孩子,不要出去呀!
到市場(chǎng)去的大道已沒(méi)有人走,到河邊去的小路又很滑。風(fēng)在竹林里咆哮著,掙扎著,好像一只落在網(wǎng)中的野獸。
泰戈?duì)柕脑?shī)歌14
偉大的土地,我常常感覺(jué)到我的身體渴望在你的上面流過(guò),和那舉起信旗以回答藍(lán)天的.問(wèn)候的每一片綠葉分享快樂(lè)!
我覺(jué)得在我出生的多少世代以前,我仿佛就已經(jīng)屬于了你。這就是光輝在熟透了的禾閃搖的日子里,我似乎憶起了一段我志在四方的往日,甚至還聽見一陣陣好像是我的游伴的聲音,從那遙遠(yuǎn)的,面紗重掩的往昔傳來(lái)。
在黃昏的時(shí)候,羊群回到欄舍,草地的小徑上揚(yáng)起了塵土,月兒比村子里的炊煙升得還高,我仿佛為生存的第一個(gè)早晨所遭遇的慘痛的別離而感到悲傷。
泰戈?duì)柕脑?shī)歌15
泰戈?duì)栆簧骱坪,?ài)情主題只是其博大思想殿堂中眾多席位之一,研究泰戈?duì)栐?shī)歌中的愛(ài)情,不能將其與泰戈?duì)柗荷裾摰乃枷敕指铋_來(lái),下面、我們從愛(ài)的等待、愛(ài)的試探、愛(ài)的旋律、愛(ài)的痛苦、愛(ài)的毀滅方面解讀他詩(shī)歌的愛(ài)情主題。
(一)愛(ài)的等待
我是果園中碩果累累/掛滿枝頭/陽(yáng)光下懊惱于自己豐滿的蜜汗欲滴/我的女王/請(qǐng)驕傲的走進(jìn)我的花園/坐在樹蔭下/從枝頭采下熟透的果子/把這甜蜜的負(fù)擔(dān)/卸下在你的雙唇
《愛(ài)者之飴》第二節(jié)。泰戈?duì)枌?ài)情視作是隨著人生逐漸成長(zhǎng)的果實(shí),在對(duì)愛(ài)情漫長(zhǎng)的等待過(guò)程中愈漸豐腴。將對(duì)愛(ài)情的渴望,比作甜蜜的負(fù)擔(dān),含蓄的表達(dá)了對(duì)愛(ài)情的崇敬,同時(shí)借用了果實(shí)甜蜜的意象,向女王表明,詩(shī)人獻(xiàn)給女王的愛(ài)意,是成熟而甜蜜的。
當(dāng)我的愛(ài)來(lái)了/坐在我身旁/當(dāng)我身子顫抖、眼睫下垂/夜更深了,風(fēng)吹燈滅
云裾在繁星上曳過(guò)輕紗/是我自己胸前的珍寶閃閃發(fā)光/不知道該如何遮起
《園丁集》第一節(jié)。園丁集是一本關(guān)于愛(ài)情的詩(shī)集,泰戈?duì)柺撬姁?ài)的女王大人遼闊疆域中繁華都城女王富麗宏偉的宮殿后花園中的一個(gè)園丁。將軍戰(zhàn)功卓著,文官勤政愛(ài)民,他們更能得到女王的青睞,可是泰戈?duì)柺桥醯膱@丁。于是當(dāng)文武百眾退去,女王卸下龍冠鳳羽,赤腳踩在后花園鋪滿花瓣的小徑,佩戴泰戈?duì)柌蓴X晨露晚風(fēng)中孕育的花瓣,精心編織的花環(huán),紗裙在怒放的素馨花和夜百合上掠過(guò),這就是泰戈?duì)枌?duì)于女王大人愛(ài)的所有訴求。白天的詩(shī)人是不說(shuō)話的,在女王賜予的花園中辛勤勞作,調(diào)整節(jié)令,為的是在黃昏,女王從花園走過(guò),恰好園中鮮花盛開。
等待愛(ài)情的忐忑是痛苦又充滿希冀的,帶著東方人特有的含蓄羞澀,愛(ài)情來(lái)臨,太漫長(zhǎng)的等待反而讓人不知所措,身軀顫抖,眼睫下垂,啞口無(wú)言,但是心中的跳動(dòng)暴露了所有的欣喜,不知該如何遮起。
(二)愛(ài)的試探
他為什么特地來(lái)到我的面前/年輕的游子/在天色黎明的時(shí)分/七月的陰夜黑沉/秋日的天空淺藍(lán)澄澈/南風(fēng)吹拂的春天煩躁不安/他每次都帶著新的歌謠/我放下活計(jì)滿眼霧水/年輕的游子/為什么特地來(lái)到我的面前。
《園丁集》第八節(jié)。愛(ài)情是兩個(gè)人各執(zhí)一頭的橡皮筋,放手會(huì)松,拉緊會(huì)斷。愛(ài)情伊始的試試探探,小心翼翼,欲蓋彌彰。年輕的游子在夏天,秋天和春天來(lái)到詩(shī)人的庭院,哼唱著不一樣的歌謠。愛(ài)情是隨著時(shí)間逐漸成熟的果實(shí),逐漸醇香的藏窖,游子心在詩(shī)人的院子,卻甘心四處流浪,在異鄉(xiāng)放逐愛(ài)情肆意發(fā)酵,把游子的'思念寫在一首首歌中,在精心設(shè)計(jì)的偶遇中無(wú)心的哼唱給院中的詩(shī)人,為了一份更加成熟的愛(ài)意。泰戈?duì)栂喈?dāng)一部分詩(shī)歌的立意是十分模糊的,想要表達(dá)的意圖十分隱晦,如同密碼一般,其中“愛(ài)”的性質(zhì)也難以界定,在《園丁集》第八節(jié)中,通篇沒(méi)有一個(gè)關(guān)乎愛(ài)情的字眼,詩(shī)人寧愿花費(fèi)筆墨描寫七月暴雨的夜,秋天的天空和春天的南風(fēng),也不會(huì)交代詩(shī)人和游子之間的故事,全文唯一能夠透露情緒的是“我滿眼霧水”,這種極為隱秘的寫法恰恰引起了人們的好奇,去窺探和感受詩(shī)中沒(méi)有表達(dá)出來(lái)的東西,這種試探還不是愛(ài)情,是一種困惑。 親密無(wú)間的愛(ài)人之間也是充滿各自秘密的,泰戈?duì)栐谝话倌昵熬徒虒?dǎo)我們:
同一條河在我們中間流淌/向它兩岸低唱同一支歌/我躺在星光下的沙灘上,傾聽著/你坐在河岸邊,傾聽著/只是河水對(duì)我唱了什么,你不知道/它傾訴給你的/也將是一個(gè)永久的迷
詩(shī)人選擇使用“河”來(lái)表示愛(ài)人之間的關(guān)系,同樣的愛(ài)情主題對(duì)于男人女人卻是全然不同的解釋,男人和女人來(lái)自兩個(gè)不同的星球,相同的事情在男人女人眼里卻有著完全不同的意義,女人心里的秘密是男人窮其一生也無(wú)法追索的,戀人彼此是最相知的人,卻往往相處時(shí)間越長(zhǎng),彼此的真實(shí)模樣越讓人吃驚,詩(shī)人用河水的歌來(lái)詮釋戀人之間性格的磨合,形象而富有神韻。
(三)愛(ài)的旋律
泰戈?duì)柺窍碜u(yù)世界文壇的巨匠,他不僅在文學(xué)方面有著極深的造詣,同時(shí)還精通繪畫和作曲,并且有著很高的成就。藝術(shù)和藝術(shù)之間,藝術(shù)和科學(xué)之間往往是相通的,愛(ài)因斯坦是物理學(xué)家中,小提琴拉的最好的。泰戈?duì)栐谠?shī)歌創(chuàng)作過(guò)程中重視音律的安排,印度語(yǔ)原文朗讀起來(lái)朗朗上口,然而當(dāng)前研究的泰戈?duì)柕奈膶W(xué)作品,比較常見的是冰心和鄧振鐸的譯本,還有泰戈?duì)栕约旱挠⑽淖g文,雖然冰心和鄧振鐸在譯文過(guò)程中格外重視韻律的變化,但是還是難以一窺其印度語(yǔ)詩(shī)文中格律精妙安排的全貌。音律的工整顯示了泰戈?duì)柹詈竦奈淖止Φ,正如他自己描述“只有?jīng)過(guò)地獄的試煉,才能擁有天堂般的力量,只有流過(guò)血的手指,才能彈出世間絕唱”,所以,泰戈?duì)柕脑?shī)歌,是詩(shī),也是歌。
《世界上最遙遠(yuǎn)的距離》是泰戈?duì)枑?ài)情詩(shī)中的經(jīng)典制作,全詩(shī)均采用詩(shī)歌的藝術(shù)手法,對(duì)愛(ài)情的形式和意義進(jìn)行了深入闡述。第一節(jié)描述了單戀和單相思,單戀是單純的,甜美的,一個(gè)人的秘密,讓人沉醉也讓人憔悴,世界上最遙遠(yuǎn)的距離,莫過(guò)于傾注情感,對(duì)方卻毫無(wú)所知。第二節(jié)描寫的是一種難以言說(shuō),不知所起,一往而深卻只能深埋心底的感情,第四節(jié)寫的是因緣際會(huì)下生情又離別的苦命鴛鴦式的愛(ài)情。文學(xué)史上最璀璨的悲劇巨作多是這種套路。第五節(jié)則表示一種明明心動(dòng)卻礙于尊嚴(yán)、矜持等而維持的痛苦的驕傲。第六節(jié)則表示明知無(wú)結(jié)果的情況下,用理智和冷漠的溝渠阻隔愛(ài)意泛濫。全詩(shī)每節(jié)結(jié)構(gòu)相似而不重復(fù),一唱三嘆,水漲船高,在全文最后一節(jié)進(jìn)行升華和總結(jié),世界上最遙遠(yuǎn)的距離就像海鳥與飛魚,愛(ài)情需要建立在相同的志趣,愛(ài)好,靈魂相同的同一個(gè)世界,沒(méi)有這些,就是兩人之間最遠(yuǎn)的距離。印度是一個(gè)種姓制度森嚴(yán)的國(guó)家,泰戈?duì)枙r(shí)代自由戀愛(ài)是一個(gè)空想,但是詩(shī)人是“曾在英國(guó)汲取過(guò)詞匯與花朵”的,種姓制度下的婚姻就像海鳥與飛魚相愛(ài),沒(méi)有共同的志趣和靈魂的共鳴,是不會(huì)產(chǎn)生的愛(ài)情的,這樣的婚姻必然也是不幸的,詩(shī)人采用這種方式,對(duì)種姓制度下不自由的婚姻進(jìn)行了有力的控訴。
【泰戈?duì)柕脑?shī)歌】相關(guān)文章:
泰戈?duì)柕脑?shī)歌01-22
泰戈?duì)柦?jīng)典詩(shī)歌(實(shí)用)07-25
(實(shí)用)泰戈?duì)柦?jīng)典詩(shī)歌06-17
泰戈?duì)枌懙脑?shī)歌03-21
(精品)泰戈?duì)柕脑?shī)歌01-23