1.Un appui budgétaire serait très utile à cet égard.

在這方面，預(yù)算支助將很有助益。

2.L'expérience d'experts internationaux nous serait très utile.

國(guó)際專家在這一領(lǐng)域經(jīng)驗(yàn)將是非常有益。

3.Examiner le problème selon diverses perspectives est généralement utile.

從不同方面實(shí)現(xiàn)目標(biāo)通常是有益。

4.Ce genre d'interaction est extrêmement utile au Comité.

這種互動(dòng)對(duì)委員會(huì)是極為有益。

5.Nous encourageons la poursuite de ces activités fort utiles.

我們鼓勵(lì)這種積極發(fā)展持續(xù)下去。

6.à son avis, de telles mesures seraient fort utiles.

在她看來(lái)，這樣特殊措施將會(huì)起很大幫助作。

7.Nous trouvons ces rapports très utiles pour nos débats.

我們認(rèn)為這些報(bào)告對(duì)我們討論非常有。

8.Tous les états ont communiqué des informations supplémentaires utiles.

所有國(guó)家都提供了有益補(bǔ)充資料。

9.Elle servira de point de référence utile dans nos débats.

它將成為我們審議中一個(gè)有參考點(diǎn)。

10.Deux ou trois observations liminaires seront peut-être utiles à ce stade.

在現(xiàn)階段，或許可以發(fā)表兩點(diǎn)初步評(píng)論意見(jiàn)。

11.Un appui ferme exprimé par la présente rencontre sera également utile.

這次聚會(huì)表示堅(jiān)定支持也是有幫助。

12.Les travaux de la CNUCED avaient été utiles aux pays africains.

貿(mào)發(fā)會(huì)議工作已經(jīng)為非洲國(guó)家?guī)?lái)了利益。

13.L'analyse de la CNUCED dans ce domaine était très utile.

貿(mào)發(fā)會(huì)議在這方面做出分析極有幫助作。

14.Je pense que cette initiative sera particulièrement utile aux petites délégations.

我認(rèn)為這一主動(dòng)行動(dòng)將特別有益于小國(guó)代表團(tuán)。

15.Il a été répondu que la disposition était utile dans certains pays.

對(duì)此，有與會(huì)者指出，該條規(guī)定在某些法域是有。

16.Je pense que cela serait très utile pour faire progresser cet exercice.

我認(rèn)為這會(huì)非常有助于推進(jìn)此項(xiàng)工作。

17.Malgré l'absence d'un consensus, les travaux accomplis ont été utiles.

盡管缺乏這種協(xié)商一致，但完成工作還是有。

18.En la matière, l'assistance technique d'organismes internationaux peut être très utile.

在這方面，國(guó)際組織技術(shù)援助很有。

19.Le rapport doit être un document plus utile pour les états Membres.

報(bào)告需要成為對(duì)會(huì)員國(guó)更加有文件。

20.Ce dialogue a été très utile du point de vue de l'OSCE.

從歐安組織角度來(lái)看，這次討論也是有意義。