1.Le siège assis ou la couchette?真人慢速

硬座還是臥鋪？

2.Ce siège est solide, vous pouvez vous asseoir dessus.真人慢速

這椅子很結(jié)實(shí),您可以坐在上面。

3.Le bébé se présente par le siège.

(分娩時(shí))嬰兒臀部先露。

4.La Cour des comptes siège à Paris.

審計(jì)院設(shè)在巴黎。

5.Rapprochez votre siège, je vous entends mal.

把您的椅子挪近點(diǎn)兒，我聽(tīng)不清您說(shuō)話(huà)。

6.Le cerveau est le siège de la pensée .

大腦是思維的中樞。

7.La Société a son siège social à Guangzhou!

本公司總部設(shè)在廣州!

8.Il a travaillé au siège avant de venir ici.

到這兒之前，杜邦先生在總部工作。

9.Il a quitté l'agence, il est maintenant au siège .

他已經(jīng)開(kāi)了分公司，現(xiàn)在在總部。

10.Passer de longues heures en position assise nécéssite un siège adapté.

在一個(gè)置坐很長(zhǎng)時(shí)間需要一個(gè)合適的座.

11.Siège auto, siège de métal, tube de flexion et d'autres produits.

汽車(chē)座椅，金屬座椅，等多種管型彎曲產(chǎn)品。

12.Après le Mondial, la capacité du stade sera réduite à 25 500 sièges.

世界杯結(jié)束后，阿爾-瓦克拉體育場(chǎng)的座椅數(shù)量將減至25500個(gè)。

13.Du Sud dans les champs de pétrole situés dans le siège de 2 kilomètres.

于油田總部南2公里處。

14.Elle a été envoyée de Strasbourg lors du siège de la ville en 1870.

在1870年斯特拉斯堡被圍期間，第一封明信片從那里寄出。

15.Le second, également connu comme le cerveau mammalien, est le siège de nos émotions.

皮層，也被看作哺乳動(dòng)物的大腦，是我們的情感中樞。

16.En Février 2002 a officiellement lancé ses activités, la société a son siège à Tianjin.

于2002年2月正式掛牌運(yùn)營(yíng)，公司總部設(shè)在天津。

17.WAN Chang Nanjing Automobile Co., Ltd fournitures, principalement engagé dans le siège de l'entreprise familiale.

南京萬(wàn)昌汽車(chē)用品有限責(zé)任公司,主要從事汽車(chē)坐墊系列產(chǎn)品的經(jīng)營(yíng)。

18.Tous les sièges avaient été recouverts à neuf.

全部座椅面子都已換新。

19.Ces 175 sièges représentent davantage que la majorité absolue.

這175個(gè)席代表了議會(huì)中的絕對(duì)多數(shù)。

20.Où se trouvent nos sièges ?

我們的座在哪里？