1.Plusieurs Parties avaient demandé des modifications de leurs données de référence pour plusieurs substances.

她提到多締約方請求改變多種物質(zhì)的基準(zhǔn)數(shù)據(jù)。

2.Cette modification soulève plusieurs questions de procédure.

一修正產(chǎn)生了若干程序上的問題。

3.Plusieurs obstacles entravent le processus de décolonisation.

有幾阻非殖民化進(jìn)程的障。

4.Plusieurs mesures étaient nécessaires pour y parvenir.

方面需要采取幾步驟。

5.Plusieurs délégations ont recouru à cette formule.

若干代表團(tuán)已經(jīng)樣做了。

6.Plusieurs congénères du pentabromodiphényléther semblent être anti-oestrogéniques.

此外，若干種五溴二苯醚同族物質(zhì)似亦具有抑制雌激素的作用。

7.Plusieurs types de conflit de priorité peuvent survenir.

有可能發(fā)生若干不同類型的優(yōu)先權(quán)沖突。

8.Pire encore, elle diminue dans plusieurs PMA africains.

更有甚者，若干非洲最不發(fā)達(dá)國家的預(yù)期壽命還下降。

9.Plusieurs projets déjà lancés méritent une attention accrue.

已開始了幾值得進(jìn)一步關(guān)注的項(xiàng)目。

10.Au niveau international, plusieurs problèmes doivent être résolus.

國際一級，需要解決幾問題。

11.Les changements climatiques ont plusieurs autres incidences connexes.

氣候變化還造成若干其相關(guān)影響。

12.Nous nous serrons les coudes depuis plusieurs générations.

多年以來我一直肩并肩地站一起。

13.Plusieurs pays utilisent déjà cette technique avec succès.

已經(jīng)有一些國家成功地開展了遠(yuǎn)程教育。

14.De même plusieurs réformes institutionnelles ont été entreprises.

同樣，一些體制改革也已經(jīng)開始。

15.Plusieurs représentants ont proposé des amendements au texte.

若干位代表對其案文提出了修正。

16.Le crime a été préparé pendant plusieurs mois.

該項(xiàng)罪案的籌備曾經(jīng)幾月。

17.Il existe plusieurs listes en fonction du sujet.

根據(jù)主題事項(xiàng)有幾郵寄名單。

18.Le processus électoral est extrêmement important pour plusieurs raisons.

選舉進(jìn)程出于幾原因是非常重要的。

19.Plusieurs femmes ont siégé au Conseil par le passé.

過去也有其婦女曾當(dāng)選立法委員會成員。

20.Plusieurs missions interinstitutions se sont rendues aux zones frontières.

已有數(shù)機(jī)構(gòu)間代表團(tuán)前往邊境地區(qū)。