日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

詞條糾錯
X

mauvais

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
登錄后,您可以提交反饋建議,同時可以和手機、電腦同步生詞本。
法漢-漢法詞典中發(fā)現(xiàn)10個解釋錯誤,并通過審核,將獲贈「法語助手」授權(quán)一個

mauvais TEF/TCF

音標:[m?vε, -z]發(fā)音
全球
生詞本: 添加筆記:
有獎糾錯
| 劃詞
mauvais, e

adj.
比較級:pire

1. 壞的, 不好的, 低劣的
mauvais produit 低劣的產(chǎn)品
mauvaise route 難走的路
mauvaise qualité 劣質(zhì)
une mauvaise mémoire 壞記性


2. 錯誤的, 不正確的
faire un mauvais calcul 計算錯誤
parler en mauvais fran?ais 法語說得很


3. 有的, 不正常的
avoir de mauvais yeux 眼睛不好
mauvaise digestion 消化不良
être en mauvaise santé 健康不佳
avoir mauvaise mine 面色不好,面帶


4. 沒有才能的, 蹩腳的, 不稱職的
mauvais médecin 庸醫(yī)
mauvais mari 壞丈夫
Il est mauvais en chimie. 他化學很差。


5. 不適當?shù)模?不對頭的
mauvaise méthode 不適當?shù)霓k法
arriver au mauvais moment 來得不是時候
prendre la mauvaise route 走錯了路
faire un mauvais numéro 撥錯電話號碼
Il n'est pas mauvais que nous puissions discuter entre nous de ce projet. 我們之間能夠討論一下計劃,倒是很有益的。


6. 不祥的, 不吉的
mauvais présage 不祥之兆
mauvaise chance 壞運氣
C'est mauvais signe. 不是好兆頭。


7. 危險的, 有害的, 不利的
être en mauvaise posture 處境不利
La mer est mauvaise. 海上有風浪。
C'est mauvais pour votre santé. 有害于您的健康。
mauvais livre 壞書


8. 難吃的, 道不好的; 臭的
Cette viande a mauvais go?t. 道不好。
pas mauvais <口>不難吃;很好吃
faire un mauvais repas 吃一頓蹩腳的飯
mauvaise odeur 臭氣


9. 壞的(指天氣)
mauvais temps 壞天氣
la mauvaise saison 氣候惡劣的季節(jié)


10. 艱苦的, 困難的, 不快的
passer un mauvais quart d'heure 度過艱難的時刻
faire un mauvais rêve 做一惡夢
faire courir de mauvais bruits sur qn. 散步有關(guān)某人的流言蜚語
prendre qch. en mauvaise part 從壞處去想某事
la trouve [l'avoir] mauvaise <口>感到十分不快
trouver mauvais que (+subj.) 認為…不好


11. 易怒的, 暴躁的, 冷淡的
mauvaise humeur 壞脾氣
mauvaise tête 任性的人,犟頭倔腦的人
faire mauvais visage à qn. 冷淡地對待某人


12. 不道德的; 品行不端的
mauvaise action 不道德的行為
femme de mauvaise vie <舊>妓女


13. 惡的, 邪惡的, 惡毒的, 惡意的

mauvais langue 說壞話的人
mauvais sujet 壞孩子
rire mauvais 獰笑
faire un mauvais tour 惡作劇
avoir de mauvaises intentions 懷有惡意
Ce n'est pas un mauvais bougre. 伙不壞。


adv.
1. sentir mauvais 發(fā)出臭氣:
?a sent mauvais. [轉(zhuǎn)]苗頭不對。情況看來不妙

2. Il fait mauvais. 天氣不好。
3. Il fait mauvais (+inf. ) [書] . . . 是不好的, …是困難的。 …是令人不快的


n. m.
壞; 缺點
discerner le bon du mauvais 辨別好壞

n.
1. 壞人, 惡人
2. le Mauvais 魔鬼



常見用法
être mauvaise langue 是饒舌的人
jouer un mauvais tour 惡作劇
une mauvaise passe 不利的境況
faire un mauvais calcul 失算
à mauvais escien t沒有分寸地
une mauvaise odeur 一股難聞的氣
avoir une mauvaise prononciation 發(fā)音不準確
sa réputation est mauvaise 他/她的名聲不好
se faire du mauvais sang 焦慮不安
?a sent mauvais 很難聞
la visibilité est mauvaise 能見度低
être de mauvais augure 是不祥之兆
un oiseau de mauvais augure 不祥之物
être en bonne/en mauvaise posture 處境好/不好
un mauvais présage 一壞征兆
se défaire d'une mauvaise habitude 改掉一壞習慣
être en bons/mauvais termes avec qqn 和某人關(guān)系好/不好
ouvre la fenêtre pour chasser cette mauvaise odeur 請開窗散散臭
préparer qqn à une mauvaise nouvelle 使某人對壞消息有心里準備
Ce n'est pas une mauvaise idée dans le fond. 其實也不是壞主意
La saison a été mauvaise, il s'ensuit une hausse des prix. 季節(jié)情況不好,接著就是物價上漲
Mes résultats sont mauvais,vis-à-vis des siens. 相比較他的結(jié)果,我的就很差了
Il y a du bon et du mauvais. 有好也有壞

聯(lián)想:
  • bon, ne   a. 好的;恰當?shù)?;正確的;有利的;卓越的,優(yōu)秀的;精通業(yè)務(wù)的,有經(jīng)驗的;美好的;美的;有益的;高尚的;親切的;善良的;品行端正的,合乎道德的;足量的;完全的,十足的

名詞變化:
mauvaiseté
比較級:
le pire
近義詞:
contraire,  dangereux,  défavorable,  défectueux,  désagréable,  faible,  haineux,  horrible,  hostile,  imbuvable,  imparfait,  incorrect,  informe,  inquiétant,  malfaisant,  malheureux,  malsain,  maléfique,  aberrant,  absurde
反義詞:
agréable,  avantageux,  beau,  bien,  bon,  brave,  chic,  convenable,  correct,  délectable,  délicat,  excellent,  exquis,  faste,  fin,  formidable,  fort,  heureux,  intéressant,  joli
聯(lián)想詞
bon好的;piètre卑賤的,平庸的,拙劣的;pire更壞的,更惡劣的,更有害的;médiocre平庸的,平凡的;gros粗壯的;meilleur較好的,更好的;faux假的;affreux可怕的;déplorable悲慘的,可嘆的;désastreux不幸的,倒霉的,糕的,令人不快的;mal壞,;

1.Ma vue est plus mauvaise que jadis.真人慢速

我的視力比以前更壞了。

2.Ouvrez la fenêtre pour chasser cette mauvaise odeur.真人慢速

請開窗散散臭。

3.Le professeur fait mauvaise mine à un étudiant.真人慢速

位老師冷待一位學生。

4.Ce grand malade a mauvaise mine.真人慢速

重癥患者氣色很不好。

5.Il y a une mauvaise odeur dans cette chambre.真人慢速

房間有一股難聞的氣

6.Je parlerai aux démons, aux mauvais, aux bons.

來驅(qū)走你身上的所有惡咒。

7.J'ai appris coup sur coup deux mauvaises nouvelles.

我接連獲知兩條壞消息。

8.Attention, une bonne nouvelle peut en cacher une mauvaise.

注意了,好消息可能隱藏著壞消息。

9.Garde donc ton jardin secret pour éviter les mauvaises herbes!

所以看好你的秘密花園,防止雜草叢生。

10.Elle essaie de refouler ses larmes à la nouvelle mauvaises.

聽到壞消息后,她努力忍住眼淚。

11.La relation entre le patronat et le salariat est très mauvaise.

雇主和受雇傭者之間的關(guān)系很差。

12.Dans sa chambre, Juliette apprend les deux mauvaises nouvelles par sa Nourrice.

Juliette(J)在她的房間里從奶媽的口中得知了兩條壞消息。

13.L'étiquetage des aliments contenant de mauvaises graisses trans est obligatoire dans ces pays.

些國,含不良反式脂肪的食品必須配說明標簽。

14.Nombreux sont les pays occidentaux qui envisagent d’interdire entièrement les mauvaises graisses dites ?trans?.

越來越多的西方國考慮徹底禁止所謂的不良“反式”脂肪。

15.Par conséquent de bonnes graines de bonnes herbes et de mauvaises graines de mauvaises herbes.

因此, 也就有益草的草籽和毒草的草籽,可是草籽是看不見的。

16.Il n'y a pas de mauvaise route, il n'y a que des mauvaises rencontres.

沒有錯誤的道路,只有錯誤的相逢。

17.Leur mauvaise gestion a coulé l'usine .

他們管理不善導致工廠倒閉。

18.Cette mauvaise action ne lui rapportera rien.

種惡劣行徑不會給他帶來什么好處的。

19.Toutefois, je me sens toujours mauvais pressentiment.

不過,我總有種不好的預(yù)感。

20.Son attitude a fait très mauvais effet.

他的態(tài)度給人印象極壞。

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

顯示所有包含 mauvais 的法語例句
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學
權(quán)威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術(shù),國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
生詞本和學習記錄“云”同步,支持網(wǎng)站、電腦版和手機客戶端。