1.M.?Shacham (Isra?l) (parle en anglais)?: Je suis médusé par la deuxième intervention du Liban.

沙哈姆先（以色列）（以英語發(fā)言）：我對(duì)黎巴嫩的第二次發(fā)言感到困惑。

2.Ma délégation est médusée par la fa?on dont votre délégation et vous personnellement, Monsieur le Président, avez abordé ce problème.

主席先，我國(guó)代表團(tuán)對(duì)貴國(guó)代表團(tuán)和你本人一問題的方法感到吃驚。

3."Je suis vraiment très content pour vous, mais Beyoncé a réalisé l'une des meilleures vidéos de tous les temps", a-t-il tranché, sans rire, devant un parterre de stars médusées.

“我非常為你感到高興，但是碧昂斯擁有世上最好的音樂錄影帶，”他的如此一番話，讓在場(chǎng)所有明星瞠目結(jié)舌。

4.Les?skins, qui circulaient à vélomoteur et à moto, les ont entourés et les ont pris à parti, les frappant en pleine rue et à 2?heures de l'après-midi sous les?yeux médusés des passants.

騎著摩托車和輕摩托車的光頭黨將他們圍住攻擊，清晨?jī)牲c(diǎn)在吃驚的過路者的眾目睽睽之下公然在大街上對(duì)他們大打出手。