1.Deux syndicats étudiants, le SEN et SUD étudiant, se sont joints aux protestations.

南特學(xué)生工會(huì)和學(xué)生聯(lián)會(huì)這兩個(gè)組織也加入這場(chǎng)討伐中。

2.Un ad-ho, Guangzhou Communications Limited est une joint-stock entreprises, Guangdong joint à la télévision unité.

廣州市豪安廣告?zhèn)鞑ビ邢薰臼且患夜煞葜破髽I(yè)，隸屬廣東電視臺(tái)下屬單位。

3.En cas d'utilisation intensive, prévoir d'approvisionner des joints de rechange et de la graisse.

案件集約利用，提供供應(yīng)備件關(guān)節(jié)和脂肪。

4.à Lyon, la Sa?ne se joint au Rh?ne.

索恩河和羅訥河里昂匯。

5.Il se joint à une association reconnue d'utilité publique.

他加入了一個(gè)公益組織。

6.Selon détails, quantitatifs, Plans et spécifications techniques des fichiers joints.

根據(jù)附件中的細(xì)節(jié)，數(shù)量，圖示和特別的技術(shù)要求。

7.Je suis joint à la société Shandong mat groupe textile.

我公司隸屬山東亞光紡織集團(tuán)。

8.Ningbo Ning jours des dispositifs électroniques, Ltd est une joint-stock entreprises.

寧波市天寧電子設(shè)備有限公司是一家股份制企業(yè)。

9.Le joint flexible (corde, cha?ne) est à la base du mouvement.

所附靈活（繩，鏈）為基礎(chǔ)的運(yùn)動(dòng)。

10.Le Kazakhstan et Nicaragua se sont ultérieurement joints aux auteurs.

哈薩克斯坦和尼加拉瓜之后加入為提案國(guó)。

11.Mon mari se joint à moi pour vous envoyer tous nos v?ux.

我的丈夫和我一起向您問(wèn)好。

12.Ces pierres sont si bien jointes qu'on ne voit pas la liaison.

這些石塊粘接得很好, 連接縫也看不出來(lái)。

13.Yuexiu District, Guangzhou triple Bicycle Co., Ltd est une joint-stock entreprise, fondée en 1993.

廣州市越秀區(qū)三聯(lián)自行車有限公司是股份制企業(yè)創(chuàng)建于1993年。

14.Jiangyin moulage joint à la Division I Groupe (sociétés cotées) l'article 32 entreprises.

我司隸屬于江陰模塑集團(tuán)（上市公司）第32家企業(yè)。

15.Par la suite, l'équateur s'est joint aux auteurs du projet.

后來(lái)厄瓜多爾加入為決議草案提案國(guó)。

16.Par la suite, Isra?l et le Japon se sont joints aux auteurs.

以色列和日本之后加入為提案國(guó)。

17.Des explications concernant ces quatre paragraphes sont jointes aux observations relatives aux recommandations.

對(duì)這4段內(nèi)容的意見(jiàn)列對(duì)具體建議的意見(jiàn)部分。

18.Par la suite, l'Islande et le Nicaragua se sont joints aux auteurs.

冰島和尼加拉瓜之后加入為提案國(guó)。

19.Une copie de cette lettre est jointe au présent rapport (voir pièce jointe).

此信的副本附于本報(bào)告（見(jiàn)附文）。

20.Accueillant avec satisfaction les larges masses de clients, frère s'est joint à l'unité!

歡迎廣大客戶、兄弟單位加盟！