1.Si vous me connaissiez, ma cousine, vous sauriez que j'abhorre la raillerie, elle fletrit le coeur, froisse tous les sentiments ...Et il goba fort agreablement sa mouillette beurree.

"堂姐，您要是解我的話，就會(huì)知道我頂討厭挖苦人，這讓人寒心，還傷害感情……"說(shuō)著，他討人喜歡地咽下一塊涂上黃油的面包。"

2.A mon avis, ?a suffit d’ailleurs, lorsque l’on voit chez nous les gens ne s’embrassent pas, ils posent joue contre joue et font la bise en gobant de l’air !

我來(lái)，已經(jīng)足. 我們自己的國(guó)家, 人們之間不再擁抱，互碰臉頰的動(dòng)作還有, 但也只是吸著空氣發(fā)出‘嘖’的聲音. 從前那個(gè)吻面吻的那個(gè)響亮呀!