1.La société a été créée dans les principaux moteurs de moto de production de flans de pièces des principaux axes de paiement, les moteurs de moto, vélo.

本公司于年成立，主要生產(chǎn)摩托車發(fā)動機主付軸坯件、摩托車發(fā)動機、助力車。

2.Le déboisement a été un important facteur des pertes catastrophiques, car les flans dénudés des collines ont été emportés dans les glissements de boue et les inondations, détruisant maisons, fermes, routes et ponts.

砍伐森林是造成這些重大損失的重要原因之一，光禿禿的山坡被泥石流和洪水沖走，毀壞了房屋、農(nóng)場、公路和橋梁。

3.Une conférence qui ne fonctionne pas prête le flan à ce genre d'appels et n'a d'autre choix que d'envisager une réforme en profondeur afin de mieux fonctionner. Sinon son existence même est en péril.

如果裁談會不起作用，就可能會有人發(fā)出這樣的呼聲，到那時，裁談會就不得不考慮為改進(jìn)其運作而進(jìn)行劇烈改革了，否則，其自身的存在都會大成問題。

4.C'est d'autant plus vrai que les conditions de vie dans ces camps, bien que prêtant le flan à de vives critiques sur de nombreux points, ne semblent pas avoir été calculées pour entra?ner l'extinction du groupe ethnique auquel appartiennent les déplacés.

能夠更好說明這一點的是，這些難民營的生活條件雖然在很多方面受到強烈批評，但似乎并沒有經(jīng)過刻意安排，以導(dǎo)致境內(nèi)流離失所者所屬的族裔群體滅絕。