1.Les autorités publiques en viennent à envisager une économie politique des migrations.

公共權(quán)力機構(gòu)為此面對著種對于民工潮的“政治性經(jīng)濟”。

2.J'en viens à la non-prolifération et au désarmement.

我現(xiàn)想談談不擴散和裁軍問題。

3.J'en viens à l'emplacement des locaux permanents.

現(xiàn)下永久房地的地點問題。

4.J'en viens à la question des armes légères.

我現(xiàn)談談小武器和輕武器問題。

5.J'en viens à la question des capacités civiles.

我現(xiàn)談談文職能力問題。

6.J'en viens à présent à la question des élections.

我現(xiàn)要談談選舉問題。

7.J'en viens à présent au nord de l'Ouganda.

現(xiàn)讓我談談烏部。

8.J'en viens à présent à la situation en Palestine.

現(xiàn)我談談巴勒斯坦局勢。

9.J'en viens à présent aux détails de notre proposition.

現(xiàn)請允許我具體介紹我們要提出的建議內(nèi)容。

10.J'en viens à présent aux questions régionales et internationales.

我現(xiàn)要談談區(qū)域和國際問題。

11.J'en viens à la gestion des ressources en eau.

我現(xiàn)談談水資源的管理問題。

12.J'en viens à présent au domaine des armes classiques.

現(xiàn)我談談常規(guī)裁軍問題。

13.J'en viens à mon troisième point, le plus important.

這是我的第三點，關鍵的點。

14.Monsieur le Président, j'en viens à vos questions précises.

主席先生，我現(xiàn)回答你的具體問題。

15.J'en viens à présent à la coopération avec le Secrétariat.

讓我現(xiàn)來談下與秘書處的合作。

16.J'en viens à la deuxième partie de mon exposé introductif.

現(xiàn)我開始介紹性說明的第二部分。

17.J'en viens à l'engagement international de la Bosnie-Herzégovine.

現(xiàn)談談波斯尼亞和黑塞哥維那國際舞臺上不斷發(fā)展的參與。

18.J'en viens à l'ordre du jour de cette session.

現(xiàn)，請允許我談談本屆會議的議程。

19.J'en viens à la question très importante du retour durable.

我現(xiàn)想談下持續(xù)回歸這非常重要的問題。

20.Nous en venons à ce que j'ai dit précédemment.

因此，我們回到了我早些時候說的話。