1.Elle a une sensation difficile à définir.

她有一種難楚的感覺。

2.On m’a souvent demandé ce qui définissait le style fran?ais.

人們總是問我怎法式的風格。

3.Nous tacherons de cerner ce qui définit la singularité francaise dans une perspective historique.

我們會從歷史的角度接觸一些造成法國獨特性的事物。

4.On parle de vins ambrés pour définir la couleur qui se rapproche de l’ambre.

我們所的琥珀酒是顏色近似琥珀色的葡萄酒。

5.On a toujours une tradition de définir les choses, oui ou non, confondre ou éclairer.

我們總有的傳統(tǒng)，是或不是，昏暈或明白。

6.Comment définir des prix de gros raisonnables ?

我怎設立銷路好的批發(fā)價格？

7.Les responsabilités doivent être clairement définies et hiérarchisées.

必須明確劃分職權，建立相應的問責制度。

8.J'espère que le Conseil définira le programme.

我希望，安理會將確這種議程。

9.Ma position esthétique et éthique se définit par rapport à ce devoir.

我的美學觀與倫理觀都是參照這一務而確立的。

10.Pour trouver la bonne réponse, il faut d’abord savoir définir la mondialisation.

為了找到一個確切答案，首先應該明確全球化的。

11.Négocier et conclure les affaires en respectant les marges définies par l’entreprise.

在尊重公司規(guī)的利潤的同時，協(xié)商、締結貿易。

12.Définir le développement, la production et de marketing en un vêtement entreprises.

集開發(fā)、生產、營銷為一體的綜合性服裝企業(yè)。

13.Depuis quelques années, le terrorisme définit le discours sécuritaire.

近年來，恐怖主已經成為安全事務的主要關切點。

14.La notion de protection diplomatique doit être correctement définie.

外交保護的概念必須正確。

15.La demande d'informations scientifiques devait être clairement définie.

對科學的需求本身需要得到明確的界。

16.Si des sanctions sont nécessaires, elles doivent être clairement définies.

如果需要進行制裁，則必須明確加界。

17.Cette dernière avait demandé aux experts de définir des priorités.

締約方會議請專家為這個單排列優(yōu)先順序。

18.Il appartiendrait à chaque pays de définir les objectifs nationaux.

制此類具體目標將由個體國家負責。

19.à la troisième place viennent d'autres maladies non définies.

據第三位的是其他不確病況。

20.Les agents certificateurs ont des fonctions clairement définies et particularisées.

核證人有界明確的個人化的職責。