日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

詞條糾錯(cuò)
X

expliquer

您還沒(méi)有登錄,點(diǎn)這里登錄注冊(cè)
登錄后,您可以提交反饋建議,同時(shí)可以和手機(jī)、電腦同步生詞本。
法漢-漢法詞典中發(fā)現(xiàn)10個(gè)解釋錯(cuò)誤,并通過(guò)審核,將獲贈(zèng)「法語(yǔ)助手」授權(quán)一個(gè)

expliquer 常用詞TEF/TCF

音標(biāo):[εksplike]發(fā)音
全球
生詞本: 添加筆記:
有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞
提示: 點(diǎn)擊查看 expliquer 的動(dòng)詞變位

v. t.
說(shuō)明, 闡明, 解釋:
expliquer un auteur 講解個(gè)作家的作品
expliquer sa conduite 為自己的行為作解釋
expliquer ses projet (ses intentions) à qn 向某人說(shuō)明自己的意圖
expliquer un théorème 解釋個(gè)定理
notice qui explique comment se servir d'un objet 說(shuō)明如何使用某物的說(shuō)明書
Expliquez-lui que nous comptons sur lui. 請(qǐng)向說(shuō)明指望著。 請(qǐng)告訴希望定來(lái)。
Cela explique bien des choses. 這個(gè)說(shuō)明很多問(wèn)題
Je constate le fait, mais ne puis l'expliquer. 看到了情況, 但是不能解釋其原因。
Pour excuser son retard il explique qu'une affaire urgente l'avait retenu. 以被件急事纏住為理由為的遲到作解釋。




s'expliquer v. pr.
1. 表思想, 表明看法:
Je ne sais si je me suis bien expliqué. 不知道是否已經(jīng)說(shuō)清楚了。
Je m'explique. 再說(shuō)明下。


2. 說(shuō)明理由, 說(shuō)明原因:
s'expliquer avec qn

3. 交換意見。 [民]打架:
Ils se sont expliqués et ont fini par se mettre d'accord. 交接了意見, 最后取意見。

4. 懂, 明白:
Je m'explique mal ce que vous faites ici. 不明白你在這里干什么。

5. 被說(shuō)明, 被解釋:
Cela s'explique aisément. 這很容易被說(shuō)明。
Fr helper cop yright
助記:
ex出,外+pliqu折疊+er動(dòng)詞后綴

詞根:
plex, pli, plic, pliqu, ploi, ploy, ple 折疊,編織

派生:
  • explication   n.f. 說(shuō)明,解釋;說(shuō)明原因,解釋理由

用法:
  • expliquer qch à qn 向某人解釋某事
  • expliquer (à qn) que + indic.(向某人)解釋……

名詞變化:
explication
形容詞變化:
explicatif, explicative, explicable
近義詞:
apprendre,  commenter,  démystifier,  développer,  enseigner,  dire,  expliciter,  exposer,  exprimer,  raconter,  déchiffrer,  démêler,  éclaircir,  éclairer,  élucider,  interpréter,  indiquer,  montrer,  révéler,  paraphraser

s'expliquer: se justifier,  parler,  discuter,  

反義詞:
embrouiller,  embrouillé,  obscurcir
聯(lián)想詞
comprendre包括,包含;expliciter闡明,闡述,明確表;décrire描寫,描述;démontrer表明,表示,顯示;montrer指出,指示;justifier為……辯護(hù);indiquer指明,指示;analyser分析,剖析,解析;résumer總結(jié);comment如何, 怎么, 怎樣;illustrer使出名,使享有盛譽(yù);

1.Il lui explique ses raisons.真人慢速

向她解釋自己的理由。

2.J'attendais ta venue pour tout t'expliquer.真人慢速

等你來(lái)解釋切。

3.Je m'évertue inutilement à lui expliquer .

竭力向她解釋但沒(méi)用。

4.J'ai souffert pour lui expliquer son problème.

費(fèi)了很大的勁給解釋那個(gè)問(wèn)題。

5.Si certains critiquent ses préparations ?pleines d’additifs?, lui, agacé, s’explique.

如果有人批評(píng)的料理“都是添加劑”,會(huì)非常惱火。

6.Ce texte est très difficile à comprendre. Essais de l’expliquer.

這篇文章很難懂,試著解釋下它。

7.La troisième partie, en tant que la partie finale, explique la valeur humaniste du vin.

最后局部,即第3局部,闡明啦酒標(biāo)地人文價(jià)值。

8.Rédigez une composition de 1000 mots environ pour expliquer votre vision face à ce paradoxe.

篇1000字左右的作文解釋你對(duì)這反?,F(xiàn)象的看法。

9.Il faudra nous expliquer un jour !

總有天要向做出解釋!

10.Le ministre nous a expliqué son projet.

部長(zhǎng)向解釋的計(jì)劃。

11.Expliquez ce que fait la fonction Eliminer.

請(qǐng)解釋函數(shù)Eliminer是做什么用的。

12.Décrivez son contexte et expliquez son importance.

描述它的來(lái)龍去脈,以及解釋它的重要性。

13.Plusieurs raisons expliquent ce point de vue.

這個(gè)觀點(diǎn)是有幾個(gè)原因的。

14.Je ne vous entends pas, expliquez-vous mieux.

聽不懂您的話, 請(qǐng)說(shuō)更明白些。

15.On ne sait pas on n’explique non plus.

沒(méi)有人知道,也沒(méi)有人能做出解釋。

16.Ils ont tour à tour expliqué leurs croyances.

輪番著演說(shuō)的宗教信仰。

17.Permettez-moi d’expliquer les raisons de ma proposition .

請(qǐng)?jiān)试S解釋報(bào)價(jià)的理由。

18.Vous expliquerez en quoi cette rencontre vous semble importante.

您解釋下為什么您認(rèn)為這次會(huì)面很重要。

19.Je constate le fait, mais ne puis l'expliquer.

看到了情況,但是不能解釋其原因。

20.Cette stratégie s'explique aussi pour des raisons financières.

戰(zhàn)略若從財(cái)政角度上解釋則更為清晰。

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向指正。

顯示所有包含 expliquer 的法語(yǔ)例句
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語(yǔ)口語(yǔ)對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com

您還沒(méi)有登錄,點(diǎn)這里登錄注冊(cè)
生詞本和學(xué)習(xí)記錄“云”同步,支持網(wǎng)站、電腦版和手機(jī)客戶端。